Owner's Manual
Table Of Contents
- full_su_r1000e-0_Eng_1021_trim
- 12full_su_r1000e-0_Deu_1023_trim
- 13full_su_r1000e-0_Fre_1019_trim
- 14full_su_r1000e-0_Ita_1019_trim
- 15full_su_r1000e-0_Nld_1019_trim
- 21full_su_r1000e-0_Esp_1019_trim
- 22full_su_r1000e-0_Swe_1019_trim
- 23full_su_r1000e-0_Dnk_1019_trim
- 24full_su_r1000e-0_Fin_1019_trim
- 25full_su_r1000e-0_Pol_1019_trim
23
Deutsch
 Einstellungen
 (49)
  Firmware-Updates
  Firmware-Updates
 “F/W Update”
 Panasonic kann gelegentlich eine aktualisierte 
Firmware für dieses Gerät ausgeben, die neue 
Funktionen hinzufügen oder die Weise, in der 
eine Funktion arbeitet, verbessern könnte. 
Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur 
Verfügung.
 •  Informationen über die Aktualisierung finden 
Sie auf der folgenden Website.
 www.technics.com/support/firmware/
 Das Herunterladen dauert ca. 3 Minuten.
 Ziehen Sie während der Aktualisierung 
nicht das Netzkabel und versetzen Sie das 
Gerät nicht in den Standby-Modus.
 Trennen Sie den USB-Flash-Speicher 
während der Aktualisierung nicht vom 
Gerät.
 •  Der Vorgang wird als “Updating 
 %” 
angezeigt, während die Aktualisierung 
erfolgt. (“ ” steht für eine Zahl.)
 Hinweis
 •  Während des Update-Prozesses können keine 
anderen Vorgänge ausgeführt werden.
 •  Wenn keine Updates zur Verfügung stehen, 
wird “Firmware is Up To Date” angezeigt. 
(Muss nicht aktualisiert werden.)
 •  Die Einstellungen können durch eine 
Aktualisierung der Firmware dieses Geräts 
zurückgesetzt werden.
 ■ Vorbereitung
 •  Laden Sie die neueste Version der Firmware 
herunter und speichern Sie sie auf dem USB-
Flash-Speicher. Weitere Details finden Sie auf 
der folgenden Website.
 www.technics.com/support/firmware/
 1 Verbinden Sie den USB-Flash-Speicher 
mit der neuen Firmware.
 USB-Gerät
 2 Drücken Sie [SETUP].
 3 Drücken Sie [
], [ ] wiederholt, um 
“F/W Update” auszuwählen, und 
drücken Sie danach [OK].
 4 Drücken Sie [
], [ ] zur Auswahl von 
“Yes” und drücken Sie danach [OK].
 •  Der Vorgang wird als “Updating 
 %” 
angezeigt, während die Aktualisierung 
erfolgt. (“ ” steht für eine Zahl.)
 •  Nachdem das Update erfolgreich beendet 
wurde, wird “Success” angezeigt.
 5 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste des 
Geräts in die Position [
] und 
drücken Sie erneut in die Position 
[ ].
 Hinweis
 •  Das Herunterladen könnte je nach USB-Flash-
Speicher länger dauern.
 •  Verwenden Sie einen USB-Flash-Speicher mit 
FAT16- oder FAT32-Format.
 •  Der UPDATE-Anschluss dient nur für Firmware-
Aktualisierungen. Schließen Sie für die 
Aktualisierung der Firmware keine anderen 
USB-Geräte als USB-Flash-Speicher an.
 •  Über den UPDATE-Anschluss dieses Geräts 
können keine USB-Geräte aufgeladen werden.










