Owner's Manual
Table Of Contents
- full_su_r1000e-0_Eng_1021_trim
- 12full_su_r1000e-0_Deu_1023_trim
- 13full_su_r1000e-0_Fre_1019_trim
- 14full_su_r1000e-0_Ita_1019_trim
- 15full_su_r1000e-0_Nld_1019_trim
- 21full_su_r1000e-0_Esp_1019_trim
- 22full_su_r1000e-0_Swe_1019_trim
- 23full_su_r1000e-0_Dnk_1019_trim
- 24full_su_r1000e-0_Fin_1019_trim
- 25full_su_r1000e-0_Pol_1019_trim
19
Deutsch
 Bedienung
 (45)
  Verwendung eines analogen Audio-Eingangsgeräts
 Leiten Sie das Audiosignal der REC OUT/
PRE OUT-Anschlüsse nicht in die analogen 
Audioeingang-Anschlüsse des Geräts. Dies 
könnte eine Störung zur Folge haben.
  Anschließen einer Endstufe, eines 
Subwoofers usw.
 Sie können eine Endstufe, einen Subwoofers 
usw. mit einem analogen Audiokabel (nicht 
mitgeliefert) anschließen, um die analogen 
Audiosignale auszugeben.
AUDIOIN
 Analoges Audiokabel (nicht 
mitgeliefert)
 Endstufe, Subwoofer usw.
 1 Ziehen Sie das Netzkabel.
 2 Verbinden Sie dieses Gerät und eine 
Endstufe, einen Subwoofer usw.
 3 Schließen Sie das Netzkabel an dieses 
Gerät an. ( 12)
 4 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste des 
Geräts in die Position [
].
 Hinweis
 •  Weitere Details finden Sie in der 
Bedienungsanleitung des angeschlossenen 
Geräts.
 •  Die Audiosignalausgabe von Endstufen, 
Subwoofern usw., die an PRE OUT-Anschlüsse 
angeschlossen sind, kann aktiviert/deaktiviert 
werden. ( 21)
  Anschließen eines Aufnahmegeräts
 Wenn Sie ein Aufnahmegerät an dieses 
Gerät anschließen, verwenden Sie das 
analoge Audiokabel (nicht mitgeliefert) und 
verbinden Sie den Anschluss REC IN mit den 
Audioausgangsanschlüssen des angeschlossenen 
Geräts, den Anschluss REC OUT mit den 
Audioeingangsanschlüssen des angeschlossenen 
Geräts.
 •  Drücken Sie [REC IN], um die Eingangsquelle auf 
“REC IN” umzuschalten.
AUDIOOUT
 Analoges Audiokabel 
(nicht mitgeliefert)
 Aufnahmegerät
 Aufnahme-
Eingangsanschlüsse
 (REC IN, AUX IN)
 1 Ziehen Sie das Netzkabel.
 2 Verbinden Sie dieses Gerät und ein 
Aufnahmegerät.
 3 Schließen Sie das Netzkabel an dieses 
Gerät an. ( 12)
 4 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste des 
Geräts in die Position [ ].
 Hinweis
 •  Beim Wechsel der Eingangsquelle kann es zu 
abgehacktem Audio im Ausgangs-Audiosignal 
kommen.
 •  Die Audiosignalausgabe von Aufnahmegeräten, 
die an REC OUT-Anschlüsse angeschlossen sind, 
kann aktiviert/deaktiviert werden. ( 21)










