Owner's Manual
Table Of Contents
- full_su_r1000e-0_Eng_1021_trim
- 12full_su_r1000e-0_Deu_1023_trim
- 13full_su_r1000e-0_Fre_1019_trim
- 14full_su_r1000e-0_Ita_1019_trim
- 15full_su_r1000e-0_Nld_1019_trim
- 21full_su_r1000e-0_Esp_1019_trim
- 22full_su_r1000e-0_Swe_1019_trim
- 23full_su_r1000e-0_Dnk_1019_trim
- 24full_su_r1000e-0_Fin_1019_trim
- 25full_su_r1000e-0_Pol_1019_trim
Deutsch
05
 (31)
 Inhaltsverzeichnis
 Sicherheitsvorkehrungen
 06
 Lesen Sie vor der Verwendung die “Sicherheitsvorkehrungen” 
in diesem Handbuch sorgfältig durch.
 Benutzung der Bedienelemente
 08
 Dieses Gerät, Fernbedienung
 Anschlüsse  12
 Lautsprecherverbindung, Netzkabelverbindung
 Bedienung  13
 Wiedergabe über angeschlossene Geräte
 Einstellungen  20
 Sonstige Einstellungen
 Fehlerbehebung  25
 Bevor Sie den Kundendienst anfordern, lesen Sie die 
Fehlerbehebung.
 Sonstige  28
 Technische Daten usw.
 Zubehör
 Netzkabel (2)
K2CM3YY00041
Außer für die Schweiz
K2CS3YY00033
Für die Schweiz
 Fernbedienung (1)
 N2QAYA000224
 Batterien für Fernbedienung (2)
 Kalibrierungsschallplatte (1)
 TSPX101
&DOLEUDWLRQ5HFRUG
 •
 Produktnummern, die Sie in dieser Bedienungsanleitung 
finden, entsprechen dem Stand Oktober 2020.
 •  Änderungen vorbehalten.
 •  Verwenden Sie das Netzkabel und die 
Kalibrierungsschallplatte nicht mit anderen Geräten.
 Entsorgung von Altgeräten und Batterien
 Nur für die Europäische Union und 
Länder mit Recyclingsystemen
 Dieses Symbol, auf den Produkten, 
der Verpackung und/oder den 
Begleitdokumenten, bedeutet, 
dass gebrauchte elektrische und 
elektronische Produkte sowie 
Batterien nicht in den allgemeinen 
Hausmüll gegeben werden dürfen.
 Bitte führen Sie alte Produkte und 
verbrauchte Batterien zur Behandlung, 
Aufarbeitung bzw. zum Recycling 
gemäß den gesetzlichen Bestimmungen 
den zuständigen Sammelpunkten zu.
 Indem Sie diese Produkte und Batterien 
ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie 
dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen 
und eventuelle negative Auswirkungen 
auf die menschliche Gesundheit und die 
Umwelt zu vermeiden.
 Für mehr Informationen zu 
Sammlung und Recycling, wenden 
Sie sich bitte an Ihren örtlichen 
Abfallentsorgungsdienstleister.
 Gemäß Landesvorschriften können 
wegen nicht ordnungsgemäßer 
Entsorgung dieses Abfalls 
Strafgelder verhängt werden.
 Hinweis für das Batteriesymbol 
(Symbol unten):
 Dieses Symbol kann in Kombination mit 
einem chemischen Symbol abgebildet 
sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf 
Grund der Anforderungen derjenigen 
Richtlinien, die für die betreffende 
Chemikalie erlassen wurden.










