Owner's Manual
Table Of Contents
- full_su_r1000e-0_Eng_1021_trim
- 12full_su_r1000e-0_Deu_1023_trim
- 13full_su_r1000e-0_Fre_1019_trim
- 14full_su_r1000e-0_Ita_1019_trim
- 15full_su_r1000e-0_Nld_1019_trim
- 21full_su_r1000e-0_Esp_1019_trim
- 22full_su_r1000e-0_Swe_1019_trim
- 23full_su_r1000e-0_Dnk_1019_trim
- 24full_su_r1000e-0_Fin_1019_trim
- 25full_su_r1000e-0_Pol_1019_trim
16
 Operaciones
  Uso del tocadiscos
 (146)
 Cable PHONO (no suministrado)
*
 Toma de tierra 
PHONO
(no suministrado)
 Tocadiscos
 *
: La ilustración muestra el ejemplo al conectar 
el cable PHONO. También puede conectar el 
dispositivo con un cable PHONO-XLR.
 1 Desconecte el cable de alimentación 
de CA.
 2 Conecte este aparato y un tocadiscos.
 •  Retire las clavijas cortas PHONO al conectarse 
a los terminales de entrada de audio 
analógico (PHONO).
 •  Los terminales PHONO de conexión del 
tocadiscos admiten cartuchos de tipo MM/
MC. (Los terminales PHONO XLR solo 
admiten cartuchos de tipo MC).
 3 Conecte el cable de alimentación de 
CA a este aparato. ( 12)
 4
 Pulse el botón de encendido/apagado del 
aparato para colocarlo en la posición [ ].
 5 Pulse [PHONO-XLR] o [PHONO] para 
seleccionar “PHONO XLR”/“PHONO”.
 •  También puede seleccionar la fuente de 
entrada girando la perilla del selector de 
entrada de la unidad.
 6 Inicie la reproducción en el tocadiscos 
conectado.
 •  Cuando conecte un tocadiscos con un 
ecualizador PHONO incorporado, utilice el 
cable de audio analógico para conectarlo a 
los terminales de entrada de audio analógico 
(LINE1 o LINE2) de este aparato. ( 15)
 •  Al conectar un tocadiscos con una toma 
de tierra PHONO, conecte la toma de tierra 
PHONO al terminal PHONO EARTH de este 
aparato.
  Selección del tipo de cartucho
 Seleccione los ajustes (MM/MC) para adaptarse 
al tipo de cartucho del tocadiscos conectado.
 1 Pulse [MENU].
 2
 Pulse [ ], [ ] repetidas veces para seleccionar 
“MM/MC” y, a continuación, pulse [OK].
 3
 Pulse [ ], [ ] para seleccionar 
“MM”/“MC” y, a continuación, pulse [OK].
 •  No disponible cuando “PHONO XLR” está 
seleccionado como fuente de entrada. (La 
configuración está fijada en “MC”).
 •  Al ajustar “MM/MC”, “Cartridge Optimiser” 
se fija en “Off”. Ajuste “Cartridge Optimiser” 
de nuevo o seleccione los datos registrados 
correspondientes a “MM/MC”. ( 17)
  Ajuste del nivel de entrada de audio
 Si se produce distorsión de sonido o el nivel de entrada es 
bajo al utilizar los terminales de entrada de audio analógico, 
la calidad del sonido puede mejorarse ajustando la ganancia.
 1 Pulse [MENU].
 2 Pulse [ ], [ ] para seleccionar “Gain” 
y, a continuación, pulse [OK].
 3 Pulse [ ], [ ] para ajustar y, a 
continuación, pulse [OK].
 •  Al ajustar “Gain”, “Cartridge Optimiser” se 
fija en “Off”. Ajuste “Cartridge Optimiser” 
de nuevo o seleccione los datos registrados 
correspondientes a “Gain”. ( 17)
  Optimización de las características 
del cartucho
 Este aparato mide y optimiza las características 
de diafonía y frecuencia del cartucho mediante 
la reproducción del disco de calibración 
suministrado en el tocadiscos conectado.
 •
 Dependiendo del ajuste de “Cartridge Optimiser”, 
“REC OUT” cambia a “Off” y el sonido no se emite 
por los terminales de salida analógica (REC OUT).
 ■ Preparación
 •
 Conecte la toma de tierra PHONO del tocadiscos a 
los terminales PHONO EARTH de este aparato.
 •
 Configure el ajuste “MM/MC” de este aparato de 
acuerdo con el tipo de cartucho del tocadiscos.
 •
 Configure el ajuste “Gain” de este aparato de 
acuerdo con el cartucho del tocadiscos conectado.
 1 Pulse [MENU].










