Operating instructions
Afspilning
20 21
Dansk
(164)
Dansk
(165)
Hastighedskontrol
(finjustering at omdrejningshastigheden)
1
Tryk på [-] eller [+] på styreenheden
for at foretage justeringer.
z
Tonehøjden kan indstilles inden for
ca. ±16% af den aktuelt indstillede
pladetallerkenhastighed [33/45/78].
z
Den aktuelle indstillingsværdi vises på
styreenhedens display. Displayvisningen er
forskellig afhængig af valgt visningstilstand.
(Skift visningstilstand
21)
z
Pladetallerkenhastigheden ændres hver gang
tonehøjden justeres, mens pladetallerkenen
roterer.
Når du har valgt
”pladetallerkenhastighed” som
visningstilstand
Når visningstilstanden er
”tonehøjdeindstilling”
＋ 0.1%
33
33
33.34
－ 0.1%
33
33
33.32
0.0%
33
33
33.33
＋ 16.0%
33
33
38.67
－ 16.0%
33
33
28.00
[
＋
]
[
ー
]
[
＋
]
[
ー
]
Den specificerede
pladetallerkenhastighed
Den specificerede
pladetallerkenhastighed
Den specificerede
pladetallerkenhastighed
Den justerede værdi
(pladetallerkenhastighed)
Den justerede værdi
(pladetallerkenhastighed)
Den indstillede
værdi (procent)
(Indledende indstilling)
(Indledende indstilling)
z
Værdien øger eller mindsker når der trykkes
på knappen.
z
Hvis du holder knappen nede, øger eller
mindsker værdien hurtigt.
z
Værdien til to decimaler
vises.
z
Pladetallerkenhastigheden
kan justeres i trin på ±0,01
omdrejninger.
z
Værdien til en decimal
vises.
z
Tonehøjden kan
justeres i trin på
±0,1%.
↑
・・ ・・
↑
↑
↑
↑
↑
・・ ・・
↑
↑
[
＋
]
[
ー
]
[
＋
]
[
ー
]
Hastighedsvælgerindikatorerne på
styreenheden under tonehøjdekontrol
For at vende tilbage til den
fabriksindstillede pladetallerkenhastighed
Tryk på [RESET] på styreenheden.
Værdien vender straks tilbage den
fabriksindstillede pladetallerkenhastighed.
(33
1/3
, 45 eller 78,26 rpm)
* Styreenhedens display viser
fabriksindstillingen.
Pladetallerkenhastigheden ændres til den
fabriksindstillede hastighed i tilstanden for
indstilling af pladetallerkenhastighed og til
0,0% i tilstanden for tonehøjdeindstilling.
z
Blå LED tændt: Uden tonehøjdekontrol
(0,0%)
z
Orange LED tændt: Under tonehøjdekontrol
0.0%
33
33.33
33
(Visningstilstand: Indstilling af
pladetallerkenhastighed)
(Visningstilstand: Tonehøjdeindstilling)
NB
z
Tonehøjden kan indstilles separat for hver
pladetallerkenhastighed.
z
Slukning af tænd/sluk-knappen annullerer
tonehøjdeindstillingen. Hvis du tænder for
tænd/sluk-knappen igen, returneres værdien
til fabriksindstillingen.
START・STOP
33 45 78
Indikatorer
Betjening under ”Måling af
pladetallerkenhastighed”
Ved at betjene knapperne som nedenfor
ændres visningstilstanden til ”Indstilling af
pladetallerkenhastighed”, så du kan foretage
indstillingen.
* Visningstilstanden vender tilbage til ”Måling
af pladetallerkenhastighed”, hvis der ikke
udføres nogen handling inden for tre
sekunder.
· [-]/[+]: Tonehøjden kan justeres.
(
20)
· [RESET]: Værdien vender straks
tilbage den fabriksindstillede
pladetallerkenhastighed.
· [33/45/78]: Pladetallerkenhastigheden
ændres hver gang, der trykkes på
knappen.
Betjening af og visning på styreenheden
Skiftning af visningstilstand
1
Tryk på [DISPLAY] på
styreenheden.
Hver gang du trykker på [DISPLAY],
ændres visningstilstanden i følgende orden:
”indstilling af pladetallerkenhastighed”
→
”tonehøjdeindstilling”
→
”måling af
pladetallerkenhastighed”
→
”indstilling af
pladetallerkenhastighed”
→
...
(33
1
/
3
omdrejninger)
(45
omdrejninger)
(78
omdrejninger)
Indstilling af pladetallerkenhastighed
1
Tryk på [33/45/78] på
styreenheden.
Hver gang du trykker på [33/45/78]
trykkes, ændres pladetallerkenhastigheden
i følgende orden: ”33”
→
”45”
→
”78”
→
”33”
→
...
z
Pladetallerkenhastigheden ændres
hver gang tonehøjden justeres, mens
pladetallerkenen roterer.
↑
↑
↑
33.33
33
45.00
45
78.26
78
0.0%
33
33.33 rpm
33
(Indstilling af
pladetallerkenhastighed)
(Tonehøjdeindstilling)
(Måling af
pladetallerkenhastighed)
↑
↑
↑
33.33
33
NB
z
En gennemsnitlig værdi vises.
33.33 rpm
33
(Stoptilstand)
(Under rotation)
--
.
--
rpm
33
Måling af pladetallerkenhastighed
Pladetallerkenens faktiske hastighed kan måles
i denne visningstilstand.
Skift visningen (se ovenfor) for at skifte til
denne tilstand.
z
”rpm” (omdrejninger/minut) vises efter den
numeriske værdi.
z
”--.-- rpm” vises, når pladespilleren er stoppet.