Operating instructions
Reproducción Mantenimiento
Español
(142)
Español
(143)
22 23
Mantenimiento
Desplazamiento de la unidad
Embale la unidad en el material de embalaje 
original.
(
 12)
Conserve los materiales de embalaje una vez 
extraídas las mercancías.
Si no tiene el embalaje original, haga lo 
siguiente:
z
Retire el plato giratorio y su almohadilla y 
envuélvalos cuidadosamente.
z
Envuelva cuidadosamente la unidad principal 
en una manta o en papel.
Símbolo WEEE
Desecho del producto fuera de los países 
de la UE
Este símbolo es válido sólo dentro de 
la UE.
Póng as e  en  con ta cto  c on  u na 
oficina gubernamental local o con su 
distribuidor para confirmar una forma 
de disposición correcta.
Limpieza de la unidad principal
Limpie la unidad principal y otros 
componentes con un paño suave y seco.
Cuando hay mucha suciedad, exprima un paño 
mojado con fuerza para limpiar la suciedad, y 
luego limpie con un paño suave.
z
No utilice disolventes, incluidos benceno, 
diluyente, alcohol, detergentes de cocina, 
limpiadores químicos, etc. Esto podría causar 
la deformación de la carcasa exterior o el 
deterioro del revestimiento.
Reembalaje
↑
Ajuste del atenuador de pantalla
Pantalla
Atenuador de pantalla cuando 
no se realiza ninguna operación 
durante 20 segundos
Display OFF
El brillo se reduce un nivel.
⇒
 (Sin operación durante cinco 
segundos más)
⇒
 El brillo se reduce en dos niveles.
⇒
 (Sin operación durante cinco 
segundos más)
⇒
 Apagado
Dimmer OFF
Sin atenuación (siempre encendido)
Dimmer 1
El brillo se reduce un nivel.
Dimmer 2
El brillo se reduce dos niveles.
Pulse [START·STOP] y, a continuación, ajuste el par 
(fuerza de rotación) a cinco niveles para girar el plato 
giratorio a velocidad constante.
El atenuador de pantalla se activará si la unidad de 
control no es accionada durante 20 segundos. 
Hay cuatro patrones de atenuación.
Ajuste el par para girar el plato 
giratorio a una velocidad constante
1
En la unidad de control, 
mantenga pulsado [REINICIO] y 
pulse [-] y [+] simultáneamente.
z
Se visualiza la configuración del par.
2
Pulse [-] o [+] en la unidad de 
control para realizar el ajuste.
z
Seleccione uno de los cinco niveles de “PAR1” a 
“PAR5”. 
Pulsar el botón aumenta o reduce el valor.
z
Use la siguiente tabla a modo de guía.
z
La pantalla regresa a la visualización original 
si no realiza ninguna operación en tres 
segundos.
↑
↑
33.33  
33
TORQUE 1
TORQUE 5
[RESET][
ー
][
+
]
1
En la unidad de control, mantenga 
pulsado [REINICIO] y pulse 
[PANTALLA].
z
Se visualiza el ajuste del atenuador.
[+] [
-
]
2
Pulse [PANTALLA] en la unidad de 
control.
El ajuste cambia cada vez que se pulsa 
[PANTALLA].
z
La pantalla regresa a la visualización original 
si no realiza ninguna operación en tres 
segundos.
Nota
z
Se guarda la configuración. La próxima vez que 
active la alimentación, se recuperará la configuración 
establecida al desactivar la alimentación.
Nota
z
Se guarda la configuración. La próxima vez que 
active la alimentación, se recuperará la configuración 
establecida al desactivar la alimentación.
z
Después del ajuste, el brillo se ajusta inmediatamente al 
valor establecido. La pantalla se apaga inmediatamente 
si se selecciona “Apagar pantalla”. 
z
Accionar un botón (cualquier botón que no sea el botón 
de alimentación) en la unidad de control mientras el 
atenuador está activo, regresa el brillo de la pantalla al 
máximo.
↑
33.33 
33
[RESET][DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
↑
↑
↑
Display OFF
Dimmer OFF
Dimmer 1
Dimmer 2
Operación y visualización de la unidad de control 
(continuación)
Pantalla
Para para girar a velocidad 
constante
TORQUE5 Máximo (Ajuste de fábrica)
TORQUE4
TORQUE3
TORQUE2
TORQUE1 Mínimo
(Ajuste de fábrica)
(Ajuste de fábrica)










