Operating instructions
Antes de 
usar
Español
(126)
Español
(127)
06 07
Precauciones de seguridad
AVISO ADVERTENCIA
Unidad
z
Para reducir el riesgo de incendio, descarga 
eléctrica o daño del producto,
 -No exponga esta unidad a la lluvia, 
humedad, goteo ni salpicaduras.
 -No coloque objetos llenos con líquidos, 
como floreros, sobre esta unidad.
 -Use solamente los accesorios 
recomendados.
 -No saque las cubiertas.
 -No repare esta unidad usted mismo. 
Consulte al personal de servicio calificado 
para la reparación.
 -No permita que objetos de metal caigan 
dentro de esta unidad.
 -No ponga objetos pesados en esta unidad.
Cable de alimentación de CA
z
Para reducir el riesgo de incendio, descarga 
eléctrica o daño del producto,
 -Asegúrese de que el voltaje de alimentación 
corresponda al voltaje impreso en esta 
unidad.
 -Inserte por completo el enchufe del cable de 
alimentación en la toma de CA.
 -No tire, doble o coloque elementos pesados 
sobre el cable de alimentación.
 -No manipule el enchufe con las manos 
mojadas.
 -Agarre el cuerpo del enchufe del cable de 
alimentación al desconectar el enchufe.
 -No use un enchufe del cable de alimentación 
o toma de CA dañado.
z
El enchufe de conexión a la red eléctrica es 
el dispositivo de desconexión. Instale esta 
unidad de forma que el enchufe de conexión 
a la red eléctrica pueda desenchufarse de la 
toma de forma inmediata.
z
Asegúrese de que el terminal de conexión 
a tierra de la clavija de alimentación esté 
conectado firmemente para evitar descargas 
eléctricas.
 -Un aparato de fabricación CLASE I deberá 
ser conectado a una toma de corriente con 
una conexión a tierra protectora.
Unidad
z
No coloque objetos con llama descubierta, 
una vela por ejemplo, encima de la unidad.
z
Esta unidad puede tener interferencias de 
radio causadas por teléfonos móviles durante 
su utilización. Si tales interferencias resultan 
evidentes, aumente la separación entre la 
unidad y el teléfono móvil.
z
Esta unidad se diseñó para ser utilizada en 
climas tropicales.
z
No coloque ningún objeto en la unidad. 
Esta unidad se calienta mientras está 
encendida.
z
Tenga cuidado de no pillarse las manos y/o 
los dedos en la unidad del plato giratorio al 
montar el tocadiscos.
z
Siempre use dos o más personas para sacar y 
transportar la unidad principal.
Ubicación
z
Coloque esta unidad sobre una superficie 
pareja.
z
Para reducir el riesgo de incendio, descarga 
eléctrica o daño del producto,
 -Para mantener bien ventilada esta unidad, 
no la instale ni ponga en un estante de 
libros, mueble empotrado u otro espacio de 
dimensiones reducidas.
 -No obstruya las aberturas de ventilación de 
la unidad con periódicos, manteles, cortinas 
u objetos similares.
 -No exponga esta unidad a la luz solar 
directa, altas temperaturas, mucha 
humedad y vibración excesiva.
z
Asegúrese de que la ubicación de colocación 
es lo suficientemente resistente como para 
acomodar el peso de esta unidad (
 25).
z
No eleve o transporte este aparato 
sosteniéndolo por alguna de sus perillas. De 
hacerlo, el aparato podría caerse y causar 
lesiones personales o un funcionamiento 
defectuoso de este aparato.
4
Gracias por comprar este producto.
Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar este producto y conserve este manual para consultarlo en el futuro.
Normas de seguridad
≥ No desarme o modifique el producto. Hacerlo podría provocar 
daños o causar un incendio.
≥ No coloque los altavoces en ubicaciones inestables como sobre 
una mesa tambaleante o una superficie inclinada. 
No coloque los altavoces en superficies elevadas o irregulares o 
sobre superficies vulnerables a las vibraciones o los golpes. 
Si los altavoces se vuelcan o caen pueden provocar daños 
personales.
≥ Mantenga los pinchos fuera del alcance de los niños. Si se 
ingieren accidentalmente provocarán efectos físicos adversos. Si 
sospecha que los pinchos han sido ingeridos, consulte con su 
médico inmediatamente.
≥ No cuelgue los altavoces del techo o de la pared. Esto podría 
ocasionar que los altavoces se caigan y lesionen a alguien.
≥ No introduzca objetos en los agujeros de los puertos de reflexión 
de los graves ubicados en la parte trasera. Esto podría ocasionar 
un incendio o causar daños personales. Tenga especial cuidado 
con los niños.
≥ No se ponga de pie sobre los altavoces o se cuelgue de ellos. Si 
los altavoces se vuelcan o se dañan podrían provocar daños 
personales.
≥ No use los altavoces durante un periodo prolongado de tiempo 
cuando el sonido está distorsionado. Hacerlo podría causar que 
los altavoces se calienten provocando un funcionamiento 
defectuoso o causando un incendio.
≥ No coloque objetos grandes o pesados sobre los altavoces. Si los 
altavoces se vuelcan o se caen podrían provocar daños 
personales.
≥ No toque los diafragmas. Hacerlo podría deformar los diafragmas 
y como resultado el sonido podría no reproducirse correctamente.
≥ Mantenga los altavoces fuera del alcance de los niños, incluidos 
los bebés. No hacerlo podría causar daños personales si los 
altavoces se vuelcan.
≥ No coloque los altavoces en ubicaciones sometidas a 
temperaturas extremadamente altas. Evite especialmente las 
ubicaciones expuestas a la luz directa del sol o cercanas a 
instalaciones de calefacción. Por favor, tenga también en cuenta 
que hacerlo puede causar que la cubierta exterior o los 
componentes internos se deterioren.
≥ No coloque los altavoces en ubicaciones cercanas a gases 
grasientos o vapores, o en ubicaciones húmedas o polvorientas. 
Hacerlo podría causar que la grasa, la humedad o el polvo 
condujesen la electricidad provocando un incendio o una 
descarga eléctrica.
≥ Mantenga los objetos magnéticos lejos del producto. Los imanes 
potentes del interior de los altavoces y las rejillas de estos podrían 
causar daños en tarjetas de crédito, tarjetas de viajes, relojes y 
otros objetos.
≥ No introduzca los dedos en los puertos de reflexión de los graves, 
ubicados en la parte trasera de los altavoces. Tenga especial 
cuidado con los niños, ya que si introducen los dedos podrían 
lastimarse.
≥ No conecte los altavoces a un amplificador con una salida mayor 
que su entrada permitida. Hacerlo podría causar que los altavoces 
se calentaran causando un incendio.
≥ Cada altavoz debe ser transportado e instalado por al menos dos 
personas. Si el altavoz se cayera podría lesionar a alguien.
≥ Asegure los altavoces ante posibles vuelcos. Estos pueden 
provocar daños personales si se vuelcan a causa de una 
catástrofe como un fuerte terremoto o un accidente.
AVISO
ADVERTENCIA
La marca que identifica el producto se encuentra en la parte inferior de la unidad.
Eliminación de Aparatos Viejos
Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado.
Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y 
electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.
Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo 
con su legislación nacional.
Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de 
las personas y sobre el medio ambiente.
Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento.
Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.
(64)
SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book 4 ページ 2015年1月23日 金曜日 午後4時43分










