Operating instructions
Manutenzione
Italiano
(120)
Italiano
(121)
Prima di richiedere assistenza, verificare 
quanto segue. In caso di dubbi su alcuni dei 
punti di controllo o nel caso in cui le soluzioni 
indicate nella tabella non risolvano il problema, 
contattare il proprio rivenditore.
L’unità non si accende.
z
Il cavo di alimentazione CA è collegato alla 
presa elettrica? 
¨
Collegarlo saldamente. (
 16)
z
L’unità di controllo è collegata con l’unità 
principale? 
¨
IInserire il cavo di collegamento dell’unità di 
controllo finché non scatta in posizione. (
 16)
Nessuna indicazione sul display 
dell’unità di controllo.
z
La spina di alimentazione è collegata? 
¨
Inserirla saldamente. (
 16)
z
L’alimentazione è attiva? 
¨
Premere il pulsante di alimentazione per 
attivare l’alimentazione. (
 18)
z
Il display del dimmer è attivato? 
¨
Premere un pulsante (un pulsante qualsiasi 
diverso da quello di accensione) sull’unità di 
controllo. (
 22)
Guida alla risoluzione dei problemi Dati tecnici
Generale
Alimentazione 110 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo di energia 10 W (unità accesa)
0,05 W (unità spenta) 
Dimensioni
(L×A×P)
<Unità di controllo>
 110×84×350 mm
<Unità principale>
 365×109×365 mm
Peso <Unità di controllo>
Circa 2,1 k
g
<Unità principale>
 Circa 18,2 k
g
Temperatura operativa 0 °C a 40 °C
Umidità di esercizio 35 % a 80 % RH 
(senza condensa)
Sezione giradischi
Metodo di azionamento Diretto
Motore Motore CC senza spazzole
Piatto Ottone e alluminio pressofuso combinati
Diametro: 323 mm
Peso: Circa 7,9 k
g
(incluso il piano del giradischi)
Velocità del giradischi 33-1/3, 45 e 78* rpm
Intervallo variabile del tono ±16 %
Coppia di avviamento 0,39 N·m (4,0 k
g
-cm)
Sistema di arresto Elettronico
Oscillazioni e vibrazioni 0,015 % W.R.M.S. (JIS C5521)
Sezione terminale
Terminale di uscita Terminale di messa a terra
I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
* La velocità del giradischi sarà 78,26 rpm quando impostata su 78 rpm (controllo del tono 0,0%).
24 25
Codice di errore
Il verificarsi di un errore verrà notificato, se 
necessario, sul display dell’unità di controllo e 
con gli indicatori del pulsante di selezione della 
velocità dell’unità principale.
Display 
dell’unità di 
controllo 
Misurare
Unconnected
Assicurasi che l’unità di 
controllo sia collegata con 
l’unità principale. (
 16)
F58
F76
F17
Consultare il rivenditore.
z
Uno degli indicatori del 
pulsante di selezione della 
velocità [33/45/78] dell’unità 
principale lampeggia 
(rapidamente o lentamente) 
in arancione. 
z
Fornire il numero visualizzato 
e lo stato del LED 
lampeggiante al momento 
della consultazione.
Unconnected
(Esempio di visualizzazione dell’unità di 
controllo in caso di errore)
START・STOP
33 45 78
(Esempio degli indicatori del pulsante di 
selezione della velocità dell’unità principale in 
caso di errore)
Lampeggia in arancione.










