Operating instructions
In riproduzione Manutenzione
Italiano
(118)
Italiano
(119)
Manutenzione
Spostamento dell’unità
Imballare di nuovo l’unità nella sua scatola 
originale.
(
 12)
Conservare il materiale di imballaggio dopo 
aver estratto la merce.
Se non si è conservata la scatola originale, 
procedere come segue:
z
Rimuovere il giradischi e il tappetino del 
piatto e imballarli con cura.
z
Avvolgere con cura l’unità principale in una 
coperta o in carta.
Simbolo RAEE
Lo smaltimento del prodotto al di fuori dei 
Paesi UE
Qu e s t o si m b o lo è va l i d o  s o l o 
all’interno dell’Unione Europea.
Contattare un  ufficio  governativo 
locale o il rivenditore per confermare 
un modo giusto di smaltimento.
Pulizia dell’unità principale
Pulire l’unità principale e gli altri componenti 
con un panno morbido e asciutto.
Quando molto sporco, strizzare un panno 
umido per rimuovere lo sporco, quindi pulire 
con un panno morbido.
z
Non utilizzare solventi come benzina, 
diluenti, alcool, detergente da cucina, un 
detergente chimico, ecc. Questo potrebbe 
causare la deformazione dell’involucro 
esterno o il distaccamento del rivestimento.
Riconfezionamento
22 23
↑
Impostazione del display del dimmer
Display
Display del dimmer quando non 
viene eseguita alcuna operazione per 
20 secondi
Display OFF
La luminosità viene ridotta di un livello.
⇒
 (Nessuna operazione per altri cinque 
secondi)
⇒
 La luminosità viene ridotta di due 
livelli.
⇒
 (Nessuna operazione per altri cinque 
secondi)
⇒
 Off
Dimmer OFF
Nessuna regolazione (sempre attiva)
Dimmer 1
La luminosità viene ridotta di un livello.
Dimmer 2
La luminosità viene ridotta di due livelli.
Premere [START·STOP], quindi regolare la coppia 
(forza rotazionale) su cinque livelli per far ruotare il 
giradischi a velocità costante.
Il display del dimmer viene attivato se l’unità di 
controllo non viene azionata per 20 secondi. Vi sono 
quattro modelli di smorzamento.
Regolazione della coppia per far 
ruotare il giradischi a velocità costante
1
Sull’unità di controllo, tenere 
premuto [RESET] e premere [-] e 
[+] contemporaneamente.
z
Viene visualizzata l’impostazione della 
coppia.
2
Premere [-] o [+] sull’unità 
di controllo per effettuare la 
regolazione.
z
Selezionare uno dei cinque livelli da “COPPIA1” 
a “COPPIA5”. Premendo il pulsante aumenta o 
diminuisce il valore.
z
Usare la tabella seguente come guida. 
z
La visualizzazione torna a quella originale se 
non viene effettuata alcuna operazione entro 
tre secondi.
↑
↑
33.33  
33
TORQUE 1
TORQUE 5
[RESET][
ー
][
+
]
1
Sull’unità di controllo, tenere 
premuto [RESET] e premere 
[DISPLAY].
z
Viene visualizzata l’impostazione del dimmer.
[+] [
-
]
2
Premere [DISPLAY] sull’unità di 
controllo.
L’impostazione cambia ogni volta che si preme 
[DISPLAY].
z
La visualizzazione torna a quella originale se 
non viene effettuata alcuna operazione entro 
tre secondi.
Nota
z
L’impostazione viene salvata. Alla successiva 
accensione, viene ripristinata l’impostazione attiva 
quando il proiettore è stato spento l’ultima volta.
Nota
z
L’impostazione viene salvata. Alla successiva 
accensione, viene ripristinata l’impostazione attiva 
quando il proiettore è stato spento l’ultima volta.
z
Dopo l’impostazione, la luminosità viene subito regolata 
al valore impostato. Il display si spegne immediatamente 
se viene selezionato “Display OFF”.
z
La pressione di un pulsante (qualsiasi pulsante diverso 
da quello di accensione) sull’unità di controllo mentre il 
dimmer è attivo fa si che la visualizzazione torni a piena 
luminosità.
↑
33.33 
33
[RESET][DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
↑
↑
↑
Display OFF
Dimmer OFF
Dimmer 1
Dimmer 2
Funzionamento e visualizzazione dell’unità di controllo 
(continua)
Display
Coppia per far ruotare a 
velocità costante
TORQUE5 Massima 
(Impostazione di fabbrica)
TORQUE4
TORQUE3
TORQUE2
TORQUE1 Minima
(Impostazione di 
fabbrica)
(Impostazione 
di fabbrica)










