Operating instructions
Per iniziare
Italiano
(108)
Italiano
(109)
1312
Vista dall’alto della 
confezione
Disimballaggio e preparazione
 Estrarre il piano del giradischi e le istruzioni per 
l’uso del giradischi.
•Tenere gli accessori fuori dalla portata dei 
bambini.
• L’unità principale e l’unità di controllo sono 
avvolte in fogli di protezione.
k
 Inserire le mani tra i cuscini di imballaggio (area 
tratteggiata della vista dall’alto della scatola della 
confezione) e sollevare lentamente l’unità principale 
per estrarla. Eseguire sempre questa operazione con 
due o più persone.
•Fare attenzione quando si solleva l’unità principale.
•Tenere l’unità principale dal basso per evitare che 
scivoli dalle mani.
•Eseguire l’operazione con entrambe le mani per 
non perdere l’equilibrio.
l
 Estrarre l’unità di controllo, il cavo di alimentazione 
CA, il giradischi e gli altri accessori.
Note su come estrarre i componenti dalla confezione e sul trasporto
Attenzione
Immagine dell’operazione di sollevamento
z
Utilizzare sempre due o più persone per estrarre e trasportare 
l’unità principale.
z
Fare attenzione a non perdere l’equilibrio se si solleva l’unità con 
le mani in posizione non ottimale. 
・
Ci si potrebbe far male alla schiena.
・
Si potrebbe perdere l’equilibrio su scale e simili, il che può 
causare lesioni.
z
Fare attenzione a non schiacciarsi le dita quando si estrae l’unità 
principale.
z
Fare attenzione a non schiacciarsi le dita nello spazio tra la parte 
inferiore dell’unità principale e il pavimento.
z
Conservare il materiale di imballaggio dopo aver estratto i 
componenti.
z
Estrarre i componenti dopo aver deciso la posizione di 
installazione.
z
Per le note relative all’installazione, vedere “Installazione” (
17).
Accessori
Cavo di 
alimentazione CA
Cavo di 
alimentazione CA
Tappetino del piatto
Tappetino del piatto
Unità principale
Unità 
principale
Unità di 
controllo
Unità di 
controllo
Unità di 
controllo
Giradischi
Giradischi
Istruzioni per l’uso
Istruzioni per l’uso
Ordine di imballaggio
Cuscino di imballaggio
Accessori
Montaggio del giradischi
Prima di montare il lettore (per quanto riguarda l’involucro e il braccio)
Montaggio sull’involucro
Per quanto riguarda l’involucro
z
Questo lettore mantiene la forma inferiore e le posizioni delle viti dei modelli SP-10MK2 e 
SP-10MK3 in modo da poter continuare a utilizzare l’involucro e il braccio per un sistema che 
utilizza SP-10MK2 o SP-10MK3.
z
Questo modello di lettore è dotato di una coppia di avvio elevata. Per sfruttarne al massimo le sue 
caratteristiche e prestazioni, utilizzare un involucro robusto realizzato in un materiale spesso.
z
Quando si sceglie un involucro, stabilire le dimensioni esterne in base alla lunghezza effettiva del 
braccio.
z
Utilizzare isolanti solidi e resistenti per supportare l’involucro.
z
Dimensioni di montaggio del lettore. (
26)
Per quanto riguarda il montaggio del braccio
z
Utilizzare la base del braccio venduta separatamente. Per i dettagli quali il metodo di montaggio, 
seguire le istruzioni d’uso della base del braccio e il foglietto illustrativo del braccio.
1
Serrare le viti della maniglia 
rimovibile nei fori di montaggio 
della maniglia rimovibile (due 
posizioni) sull’unità principale.
2
Sollevare lentamente l’unità 
principale e posizionarla 
sull’involucro.
3
Fissare l’unità principale 
all’involucro usando le viti.
z
Montare seguendo le istruzioni operative 
dell’involucro.
Foro di montaggio della 
maniglia rimovibile










