Operating instructions
Prima 
dell’uso
Italiano
(102)
Italiano
(103)
Precauzioni per la sicurezza
ATTENZIONE AVVERTENZA
Unità
z
Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o 
danni all’unità,
 -Non esporre questa unità alla pioggia, 
umidità, gocciolamenti o spruzzi.
 -Non posare oggetti contenenti liquidi, come 
un vaso di fiori, su questa unità.
 -Utilizzare solo gli accessori consigliati.
 -Non rimuovere le coperture.
 -Non riparare quest’unità da soli. Per 
qualsiasi riparazione rivolgersi a un tecnico 
qualificato.
 -Non introdurre oggetti metallici all’interno di 
questa unità.
 -Non appoggiare oggetti pesanti su questa 
unità.
Cavo di alimentazione CA
z
Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o 
danni all’unità,
 -Accertarsi che la tensione di alimentazione 
corrisponda a quella indicata su questa 
unità.
 -Inserire fino in fondo la spina del cavo di 
alimentazione nella presa.
 -Non tirare, piegare, o appoggiare oggetti 
pesanti sul cavo di alimentazione.
 -Non maneggiare la spina con le mani 
bagnate.
 -Tenere la spina del cavo di alimentazione tra 
le dita quando la si scollega.
 -Non utilizzare una spina o una presa di rete 
danneggiate.
z
La presa di rete è il dispositivo per scollegare. 
Installare l’unità in modo che la presa di rete 
possa essere scollegata immediatamente 
dalla presa di corrente.
z
Assicurarsi che il perno della messa a terra 
sul cavo di alimentazione sia collegato 
saldamente per evitare scosse elettriche.
 -Un componente con costruzione di CLASSE I 
deve essere collegato ad una presa elettrica 
dotata di messa a terra di protezione.
Unità
z
Non mettere sull’unità sorgenti di fiamme 
nude, come candele accese.
z
Durante l’uso, questa unità potrebbe essere 
soggetta all’interferenza radio causata 
dal cellulare. Se si dovesse verificare tale 
interferenza, aumentare la distanza tra 
questa unità e il cellulare.
z
Questa unità è progettata per l’uso nei paesi 
con clima tropicale.
z
Non posizionare oggetti sull’unità. 
L’unità si surriscalda mentre è accesa.
z
Fare attenzione a non incastrare le mani e/o 
le dita nell’unità giradischi quando si monta il 
lettore.
z
Utilizzare sempre due o più persone per 
estrarre e trasportare l’unità principale.
Collocazione
z
Collocare questa unità su una superficie 
piana.
z
Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o 
danni all’unità,
 -Per mantenere una buona ventilazione, non 
installare o sistemare questa unità in uno 
scaffale dei libri, armadietto incorporato od 
altro spazio ristretto.
 -Non ostruire le aperture di ventilazione di 
questa unità con giornali, tovaglie, tende ed 
altri oggetti simili.
 -Non esporre questa unità alla luce diretta 
del sole, a temperature elevate, a eccessiva 
umidità e a forti vibrazioni.
z
Assicurarsi che la posizione di collocamento 
sia robusta abbastanza da reggere il peso 
dell’unità (
 25).
z
Non sollevare o trasportare questa unità 
tenendola per una manopola. Questo 
potrebbe causare la caduta dell'unità 
e conseguenti lesioni personali o 
malfunzionamento dell'unità.
4
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.
Precauzioni per la sicurezza
≥ Non smontare o modificare il prodotto, perché si potrebbero 
causare danni o sviluppare incendi.
≥ Non posizionare i diffusori su supporti instabili, come un tavolo 
instabile o una superficie inclinata. 
Non posizionare i diffusori su superfici elevate o irregolari o su 
superfici vulnerabili a vibrazioni o colpi. 
Se i diffusori si inclinano o cadono, potrebbero provocare lesioni 
personali.
≥ Mantenere le punte fuori dalla portata dei bambini. Se ingerite 
accidentalmente, provocano effetti avversi sul fisico. Se si 
sospetta che le punte siano state ingerite, consultare 
immediatamente un medico.
≥ Non appendere gli altoparlanti al soffitto o a una parete. In caso 
contrario gli altoparlanti potrebbero cadere, procurando lesioni alle 
persone presenti.
≥ Non inserire oggetti all'interno dei fori delle porte bass reflex nella 
parte posteriore. Esiste il rischio che si sviluppi un incendio, o che 
qualcuno rimanga ferito. Prestare grande attenzione ai bambini.
≥ Non stare in piedi sopra ai diffusori e non appendersi ad essi. Se i 
diffusori si ribaltano o si danneggiano, questo potrebbe causare 
lesioni personali.
≥ Non usare a lungo i diffusori quando il suono è distorto. Farlo 
potrebbe causare il riscaldamento eccessivo dei diffusori e 
causare un malfunzionamento o un incendio.
≥ Non posizionare oggetti pesanti o di grandi dimensioni sui 
diffusori. Se i diffusori si ribaltano o cadono, questo potrebbe 
causare lesioni personali.
≥ Non toccare i diaframmi. I diaframmi potrebbero danneggiarsi, e di 
conseguenza, il suono potrebbe non essere emesso 
correttamente.
≥ Mantenere i diffusori fuori dalla portata dei bambini, altrimenti la 
caduta dei diffusori potrebbe causare lesioni personali.
≥ Non posizionare i diffusori in posizioni soggette a temperature 
estremamente elevate. In particolare, evitare posizioni esposte a 
luce del sole diretta e vicino ad apparecchiature di riscaldamento. 
Notare anche che questo potrebbe causare il deterioramento della 
struttura esterna o dei componenti interni.
≥ Non posizionare i diffusori in posizioni soggette a fumi o vapori 
grassi, o in posizioni umide o polverose. L'elettricità potrebbe 
essere condotta attraverso olio, umidità o polvere, causando un 
incendio o una scossa elettrica.
≥ Tenere lontano dal prodotto gli oggetti magnetici. I potenti magneti 
che si trovano all'interno dei diffusori e sulle griglie dei diffusori 
potrebbero danneggiare carte e schede con banda magnetica, 
orologi ed altri oggetti.
≥ Non mettere le dita all'interno delle porte Bass reflex nella parte 
posteriore degli altoparlanti. Prestare grande attenzione ai 
bambini, perché potrebbero ferirsi.
≥ Non collegare i diffusori ad un amplificatore caratterizzato da una 
potenza superiore a quella consentita dai diffusori. Potrebbe 
provocare il riscaldamento eccessivo dei diffusori, con 
conseguente principio di incendio.
≥ Ciascun diffusore deve essere trasportato ed installato da almeno 
due persone. La caduta dei diffusori può provocare lesioni.
≥ Fissare i diffusori per evitare che si ribaltino. Il ribaltamento, nel 
caso ad esempio di un potente terremoto o di un incidente, può 
provocare lesioni personali.
ATTENZIONE
AVVERTENZA
Il contrassegno di identificazione prodotto è situato sul lato inferiore dell’unità.
Smaltimento di vecchie apparecchiature
Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento
Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti 
elettrici, elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta 
secondo la legislazione vigente nel vostro paese.
Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute 
umana e sull’ambiente.
Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune.
Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale.
(52)
SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst.book 4 ページ 2015年1月23日 金曜日 午後4時43分
06 07










