Operating instructions
Prima 
dell’uso
Per iniziare In riproduzione Manutenzione
Italiano
(100)
Italiano
(101)
z
Prima dell’uso
Precauzioni per la sicurezza ................................................. 06
Accessori ............................................................................. 09
Nomi dei componenti .......................................................... 10
 z
Per iniziare 
Disimballaggio e preparazione ............................................. 12
z
 Note su come estrarre i componenti dalla confezione  
e sul trasporto ........................................................ 12
Montaggio del giradischi ..................................................... 13
z
 Prima di montare il lettore  
(per quanto riguarda l’involucro e il braccio) ........... 13
z
Montaggio sull’involucro ........................................ 13
z
Montaggio del giradischi ........................................ 15
z
Montaggio del tappetino del piatto ........................ 15
Collegamenti e installazione ................................................ 16
z
Collegamento dell’unità di comando / 
Collegamento della spina di alimentazione 
e della messa a terra
 ............................................... 16
z
Installazione ........................................................... 17
 z
In riproduzione 
Lettura dei dischi ................................................................. 18
Controllo del tono (regolazione fine del tono) ..................... 20
Funzionamento e visualizzazione dell’unità di controllo ....... 21
z
Impostazione della velocità del giradischi ................ 21
z
Commutazione della modalità di visualizzazione ..... 21
z
Misurazione della velocità del giradischi .................. 21
z
Impostazione del display del dimmer ...................... 22
z
 Regolazione della coppia per far 
ruotare il giradischi a velocità costante ................... 22
 z
Manutenzione 
Manutenzione..................................................................... 23
Guida alla risoluzione dei problemi ...................................... 24
Dati tecnici .......................................................................... 25
Disegni dimensionali ........................................................... 26
Sommario
Caratteristiche
Introduzione
Grazie per avere acquistato questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservare il presente 
manuale per uso futuro.
z
Note sulle descrizioni contenute in queste istruzioni per l’uso 
- Le pagine da consultare sono indicate con “(
 00)”.
- Le illustrazioni presenti nel manuale possono differire dal vostro apparecchio.
04 05
Motore ad azionamento diretto 
coreless per una rotazione regolare 
e precisa
z
Il nuovo motore ad azionamento diretto 
coreless può ridurre il livello di vibrazioni 
durante la rotazione, garantendo una coppia 
elevata per l’attivazione del giradischi di alta 
classe. 
z
La tecnologia di controllo del motore ad 
alta precisione consente di cambiare la 
modalità di azionamento in base allo stato 
di funzionamento del motore per ottenere 
un’alta precisione di rotazione.
Giradischi a tre strati per una 
rotazione stabile
z
La struttura del giradischi a tre strati è 
costituita da ottone, alluminio pressofuso 
e gomma antirumore ed evita la risonanza 
indesiderata ed è fissata alla superficie 
inferiore. 
z
I pesi di tungsteno denso si trovano 
all’esterno della parte in ottone per fornire 
una grande massa inerziale.
Speciale unità di controllo in grado 
di eliminare il rumore indesiderato 
con l’unità principale
z
Il circuito di alimentazione e il circuito di 
controllo sono separati per ridurre al minimo 
le interferenze sonore indesiderate esterne 
con l’unità principale e sono contenuti in una 
singola unità di controllo. 
z
La nuova commutazione dell’alimentazione 
con circuito di riduzione del rumore è stata 
sviluppata per ridurre il rumore della tensione 
di alimentazione.
Compatibilità con SP-10MK2 e 
SP-10MK3
z
Il lettore mantiene la forma inferiore e le 
posizioni delle viti di SP-10MK2 e SP-10MK3 
in modo da poter continuare a utilizzare 
l’involucro e il braccio.










