Operating instructions
Wiedergabe
Pflege und 
Instandhaltung
Deutsch
(70)
Deutsch
(71)
Pflege und Instandhaltung
Transport des Gerätes
Verpacken Sie den Plattenspieler vor einem Transport 
wieder in den Original-Verpackungsmaterialien.
(
 12)
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach 
Herausnehmen der Ware auf.
Falls die Original-Verpackungsmaterialien nicht mehr 
vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor:
z
Entfernen Sie den Plattenteller zusammen mit der 
Plattentellerauflage und wickeln Sie ihn sorgfältig 
ein.
z
Umwickeln Sie das Hauptgerät sorgfältig mit einer 
Wolldecke oder weichem Papier.
WEEE-Symbol
Entsorgung des Produktes außerhalb der 
EU-Länder
Dieses Symbol ist nur innerhalb der 
EU gültig.
Wenden  Sie  sich  an  eine  örtliche 
R e g i e r u n g s s t e l l e o d e r I h r e n 
Händler, um die Art  und Weise  der 
ordnungsgemäßen  Entsorgung  zu 
erfahren.
Reinigung des Hauptgeräts
Wischen Sie das Hauptgerät und andere 
Komponenten mit einem trockenen, weichen 
Tuch ab.
Wenn sich die Verschmutzung nur schwer entfernen 
lässt, wringen Sie ein feuchtes Tuch sorgfältig aus, 
um den Schmutz abzuwischen, und wischen Sie 
anschließend mit einem weichen Tuch nach.
z
Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie zum 
Beispiel Waschbenzin, Verdünnung, Alkohol, 
Spülmittel, chemische Reinigungsmittel usw. Dies 
kann dazu führen, dass die äußere Hülle verformt 
wird oder die Beschichtung abblättert.
Wiederverpacken
Bedienung und Anzeige des Steuergeräts 
(Fortsetzung)
22 23
↑
Anzeigedimmer-Einstellung
Anzeige
Anzeigedimmer, wenn 20 Sekunden 
lang keine Bedienung erfolgt
Display OFF
Die Helligkeit wird um eine Stufe reduziert.
⇒
 (Keine Bedienung für weitere fünf Sekunden)
⇒
 Die Helligkeit wird um zwei Stufen reduziert.
⇒
 (Keine Bedienung für weitere fünf Sekunden)
⇒
 Aus
Dimmer OFF
Kein Dimmen (Immer an)
Dimmer 1
Die Helligkeit wird um eine Stufe reduziert.
Dimmer 2
Die Helligkeit wird um zwei Stufen reduziert.
Drücken Sie [START·STOP] und stellen Sie 
dann das Drehmoment(Drehkraft) in fünf 
Stufen ein, damit sich der Plattenteller mit einer 
konstanten Geschwindigkeit dreht.
Der Anzeigedimmer wird aktiviert, wenn das 
Steuergerät für 20 Sekunden nicht bedient 
wird. Es gibt vier Dimmmuster.
Einstellung des Drehmoments, 
damit der Plattenteller mit einer 
konstanten Geschwindigkeit dreht
1
Halten Sie am Steuergerät 
[RESET] gedrückt und drücken Sie 
[-] und [+] gleichzeitig.
z
Die Drehmoment-Einstellung wird 
angezeigt.
2
Drücken Sie [-] oder [+] am 
Steuergerät, um die Einstellungen 
durchzuführen.
z
Wählen Sie eine der fünf Stufen von 
„TORQUE1“ bis „TORQUE5“ aus. 
Drücken der Taste erhöht oder verringert 
den Wert. 
z
Verwenden Sie die Tabelle unten als 
Richtlinie.
z
Die Anzeige kehrt zur ursprünglichen 
Anzeige zurück, wenn innerhalb von drei 
Sekunden keine Bedienung erfolgt.
↑
↑
33.33  
33
TORQUE 1
TORQUE 5
[RESET][
ー
][
+
]
1
Halten Sie am Steuergerät [RESET] 
gedrückt und drücken Sie [DISPLAY].
z
Die Dimmer-Einstellung wird angezeigt.
[+] [
-
]
2
Drücken Sie [DISPLAY] am Steuergerät.
Die Einstellung wechselt jedes Mal, wenn 
[DISPLAY] gedrückt wird. (
Siehe unten.)
z
Die Anzeige kehrt zur ursprünglichen 
Anzeige zurück, wenn innerhalb von drei 
Sekunden keine Bedienung erfolgt.
Hinweis
z
Die Einstellung wird gespeichert. Wenn die 
Stromversorgung das nächste Mal eingeschaltet 
wird, wird die Einstellung wiederhergestellt, die 
beim letzten Ausschalten aktiv war.
Hinweis
z
Die Einstellung wird gespeichert. Wenn die 
Stromversorgung das nächste Mal eingeschaltet 
wird, wird die Einstellung wiederhergestellt, die 
beim letzten Ausschalten aktiv war.
z
Nach der Einstellung wird die Helligkeit sofort auf den 
eingestellten Wert angepasst. Die Anzeige wird sofort 
ausgeschaltet, wenn „Anzeige AUS“ ausgewählt wird.
z
Bedienung einer Taste (jeder Taste außer der Power-
Taste) am Steuergerät, während der Dimmer aktiv ist, 
schaltet die Anzeige wieder zur vollen Helligkeit zurück.
↑
33.33  
33
[RESET][DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
↑
↑
↑
Display OFF
Dimmer OFF
Dimmer 1
Dimmer 2
Anzeige
Drehmoment zum Drehen mit 
konstanter Geschwindigkeit
TORQUE5 Maximal (Werkseinstellung)
TORQUE4
TORQUE3
TORQUE2
TORQUE1 Minimal
(Werkseinstellung)
(Werkseinstellung)










