Operating instructions
Erste Schritte
1312
Deutsch
(60)
Deutsch
(61)
Nehmen Sie die Plattenteller- und 
Bedienungsanleitungen heraus.
• Bewahren Sie Zubehörteile außerhalb der 
Reichweite von Kindern auf.
• Das Haupt- und das Steuergerät sind in 
Schutzfolie eingewickelt.
k
Stecken Sie Ihre Hände zwischen die 
Verpackungspolster (
gestrichelte Linie in der 
Draufsicht der Verpackung) und heben Sie das 
Hauptgerät langsam an, um es herauszunehmen. 
Führen Sie diese Aufgabe immer mit zwei oder mehr 
Personen durch.
• Seien Sie beim Anheben des Hauptgeräts vorsichtig.
• Halten Sie das Hauptgerät unter dem Boden fest, 
damit es Ihnen nicht aus den Händen rutschen 
kann.
• Führen Sie die Aufgabe mit beiden Händen durch, 
um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.
l
Nehmen Sie das Steuergerät, das AC-Netzkabel, den 
Plattenteller und das übrige Zubehör heraus.
Draufsicht der Verpackung
Hinweise zum Herausnehmen der Ware aus der Verpackung und zum Transport
Auspacken und Vorbereitung
Achtung
Abbildung zum Anheben
z
Es werden zwei oder mehr Personen benötigt, um das Hauptgerät 
auszupacken und zu transportieren.
z
Achten Sie darauf, das Gleichgewicht nicht zu verlieren, wenn Sie das 
Gerät mit den Händen in einer nicht optimalen Position anheben.
・
Sie können Ihrem Rücken schaden.
・
 Sie könnten das Gleichgewicht auf der Treppe oder ähnlichem 
verlieren, was zu Verletzungen führen kann.
z
Achten Sie darauf, beim Herausnehmen des Hauptgeräts nicht Ihre 
Finger zu quetschen.
z
Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht im Spalt zwischen dem Boden 
des Hauptgeräts und dem Fußboden einzuklemmen.
z
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach Herausnehmen der 
Ware auf.
z
Entnehmen Sie die Ware, nachdem Sie sich für einen Aufstellort 
entschieden haben.
z
Hinweise zur Installation finden Sie unter „Aufstellung“ (
17).
Zubehör
Netzkabel
Plattentellerauflage
Plattentellerauflage
Hauptgerät
Hauptgerät
Steuergerät
Steuergerät
Steuergerät
Plattenteller
Plattenteller
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Verpackungsreihenfolge
Verpackungspolster
Netzkabel
Zubehör
Vor dem Zusammenbau des Plattenspielers (bezüglich des Gehäuses und Tonarms)
Montage am Gehäuse
Bezüglich des Gehäuses
z
Dieser Player behält die Bodenform und Schraubenpositionen des SP-10MK2 und SP-10MK3 bei, 
sodass Sie ihr Gehäuse und den Tonarm weiterhin für ein System mit SP-10MK2 oder SP-10MK3 
verwenden können.
z
Dieser Player ist ein Modell mit einem hohen Startdrehmoment. Verwenden Sie ein schweres 
Gehäuse aus einem dicken Material, um seine Eigenschaften und Leistung voll auszunutzen.
z
Wählen Sie bei der Wahl eines Gehäuses die äußeren Abmessungen anhand der effektiven Länge 
Ihres Tonarms aus.
z
Verwenden Sie feste und starke Isolatoren, um das Gehäuse zu stützen.
z
Abmessungen der Player-Halterung (
26)
Bezüglich der Tonarmmontage
z
Verwenden Sie den separat erhältlichen Tonarmsockel. Zu Einzelheiten, wie dem 
Montageverfahren, richten Sie sich nach der Bedienungsanleitung des Tonarmsockels und dem 
Tonarm-Merkblatt.
1
Ziehen Sie die Schrauben des 
abnehmbaren Griffs in den 
Befestigungslöchern für den 
abnehmbaren Griff (2 Stellen) am 
Hauptgerät fest.
2
Heben Sie das Hauptgerät 
langsam an und platzieren Sie es 
auf dem Gehäuse.
3
Befestigen Sie das Hauptgerät mit 
Schrauben am Gehäuse.
z
Montieren Sie unter Beachtung der 
Bedienungsanleitung des Gehäuses.
Zusammenbau des Plattenspielers
Befestigungsloch des 
abnehmbaren Griffs










