Operating instructions
Français 
(
Canada
)
(46)
Lecture Entretien
Français 
(
Canada
)
(47)
22 23
Entretien
Nettoyage de l'unité principale
Essuyez l'unité principale et les autres 
composants avec un chiffon doux et sec.
Lorsque la saleté est tenace, essorer un chiffon 
humide pour enlever la saleté, puis essuyer avec 
un chiffon doux.
z
Ne pas utiliser de solvants, benzène, diluant, 
alcool, détergent de cuisine, liquide d'essuie-
glace, etc. Cela pourrait déformer le boîtier 
externe ou décoller le revêtement.
Transport du tourne-disque
Remettre l’appareil dans son emballage 
d’origine. (
 12)
Conserver les matériaux d'emballage après avoir 
sorti les marchandises.
Si l’emballage d’origine n’a pas été conservé, 
procéder comme suit :
z
Retirer le plateau et le tapis, et bien les 
empaqueter.
z
Envelopper l'unité principale dans une 
serviette ou du papier.
Symbole WEEE
Mise au rebut du produit en dehors des 
pays de l'UE
Ce symbole  est uniquement valable 
dans l'UE.
Contacter un service gouvernemental 
local ou votre revendeur pour  savoir 
comment mettre ce produit au rebut 
convenablement.
Reconditionnement
↑
Réglage du variateur d'affichage
Affichage
Affichez le variateur lorsqu'aucune 
opération n'est effectuée pendant 
20 secondes
Display OFF
La luminosité est réduite d'un niveau.
⇒
 (Aucune opération pendant cinq 
 secondes supplémentaires)
⇒
 La luminosité est réduite de deux 
 niveaux.
⇒
 (Aucune opération pendant cinq 
 secondes supplémentaires)
⇒
 Arrêt
Dimmer OFF
Aucune variation (Toujours activé)
Dimmer 1
La luminosité est réduite d'un niveau.
Dimmer 2
La luminosité est réduite de deux niveaux.
Appuyez sur [START·STOP] puis réglez le 
couple (force de rotation) sur cinq niveaux pour 
faire tourner la platine à vitesse constante.
Le variateur d'affichage est activé si l'unité 
de commande n'est pas utilisée pendant 20 
secondes. Il y a quatre modèles de gradation.
Réglage du couple pour faire tourner 
la platine à une vitesse constante
1
Sur l'unité de commande, 
maintenez [RESET] enfoncé et 
appuyez simultanément sur [-] et 
[+].
z
Le réglage du couple s'affiche.
2
Appuyez sur [-] ou [+] sur l'unité 
de commande pour effectuer le 
réglage.
z
Sélectionnez l'un des cinq niveaux de 
« TORQUE1 » à « TORQUE5 ». Appuyer sur 
le bouton augmente ou diminue la valeur.
z
Reportez-vous au tableau ci-dessous 
comme guide. 
z
L'affichage revient à l'affichage d'origine 
si aucune opération n'est effectuée dans 
les trois secondes.
↑
↑
33.33  
33
TORQUE 1
TORQUE 5
[RESET][
ー
][
+
]
1
Sur l'unité de commande, 
maintenez [RESET] enfoncé et 
appuyez sur [DISPLAY].
z
Le réglage du variateur s'affiche.
[+] [
-
]
2
Appuyez sur [DISPLAY] sur l'unité de 
commande.
Le réglage change à chaque fois que vous 
appuyez sur [DISPLAY]. (
ci-dessous.)
z
L'affichage revient à l'affichage d'origine 
si aucune opération n'est effectuée dans 
les trois secondes.
Nota
z
Le réglage est sauvegardé. Lorsque l'appareil est mis 
sous tension la prochaine fois, le réglage actif quand 
l'alimentation a été coupée en dernier sera rétabli.
Nota
z
Le réglage est sauvegardé. Lorsque l'appareil est mis 
sous tension la prochaine fois, le réglage actif quand 
l'alimentation a été coupée en dernier sera rétabli.
z
Après le réglage, la luminosité est immédiatement 
réglée à la valeur définie. L'affichage est immédiatement 
désactivé si « Display OFF » est sélectionné. 
z
L'utilisation d'un bouton (n'importe quel bouton autre 
que le bouton d'alimentation) sur l'unité de commande 
pendant que le variateur est actif ramène l'affichage à la 
luminosité maximale.
↑
33.33 
33
[RESET][DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
[DISPLAY]
↑
↑
↑
Display OFF
Dimmer OFF
Dimmer 1
Dimmer 2
Fonctionnement et affichage de l'unité de commande 
(suite)
Affichage
Couple pour tourner à une 
vitesse constante
TORQUE5 Maximum (
Réglage d'usine
)
TORQUE4
TORQUE3
TORQUE2
TORQUE1 Minimum
(Réglage d'usine)
(Réglage 
d'usine)










