Operating instructions
Français 
(
Canada
)
(36)
Démarrage
Français 
(
Canada
)
(37)
1312
Attention
Image de la tâche de levage
Vue supérieure de la boîte 
d'emballage
z
Soyez toujours au moins deux personnes pour sortir et 
transporter l'unité principale.
z
Veillez à ne pas perdre l'équilibre si vous soulevez l'appareil 
avec vos mains à une position non optimale. 
・
Vous pourriez vous faire mal au dos.
・
Vous pourriez perdre l'équilibre dans les escaliers ou autre, ce 
qui pourrait entraîner des blessures.
z
Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous sortez 
l'unité principale.
z
Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans l'espace entre le 
bas de l'unité principale et le sol.
z
Conserver les matériaux d'emballage après avoir sorti les 
marchandises.
z
Sortez les marchandises après avoir décidé de l'emplacement 
d'installation.
z
Pour les remarques concernant l'installation, voir 
« Installation » (
17).
Remarques pour sortir les marchandises de la boîte d'emballage et les transporter
Déballage et préparation
Accessories
Accessories
Tapis du 
plateau
Tapis du plateau
Unité principale
Unité principale
Unité de 
commande
Unité de 
commande
Unité de 
commande
Plateau
Plateau
Manuel d’utilisation
Manuel 
d’utilisation
Ordre pour l'emballage
Coussin d'emballage
Cordon 
d'alimentation
Cordon 
d'alimentation
Retirez la feuille de protection de la platine et les 
instructions d'utilisation.
•Tenez les accessoires hors de portée des enfants.
• L'unité principale et l'unité de commande sont 
enveloppées dans des feuilles de protection.
k
Placez vos mains entre les coussins d'emballage 
(
zone en pointillés de la vue supérieure de la boîte) 
et soulevez lentement l'unité principale pour la 
retirer. Soyez toujours au moins deux personnes pour 
effectuer cette tâche.
•Soyez très prudent lorsque vous soulevez l'unité 
principale.
•Tenez l'unité principale par le bas pour l'empêcher 
de glisser de vos mains.
•Effectuez la tâche avec les deux mains pour ne pas 
perdre l'équilibre.
l
Retirez l'unité de commande, le cordon 
d'alimentation secteur, la platine et les autres 
accessoires.
Avant de connecter le lecteur (concernant le meuble et le bras de lecture)
Montage sur le meuble
En ce qui concerne le meuble de rangement
z
Ce lecteur conserve la forme inférieure et les emplacements des vis des modèles SP-10MK2 et 
SP-10MK3 afin que vous puissiez continuer à utiliser votre meuble de rangement et votre bras de 
lecture pour un système utilisant le SP-10MK2 ou le SP-10MK3.
z
Ce lecteur est un modèle avec un grand couple de démarrage. Pour utiliser pleinement ses 
caractéristiques et ses performances, utilisez un meuble de rangement lourd dans un matériau 
épais.
z
Lorsque vous choisissez un meuble, déterminez ses dimensions extérieures en fonction de la 
longueur effective de votre bras de lecture.
z
Utilisez des isolateurs solides et robustes pour soutenir le meuble.
z
Dimensions de montage du lecteur (
26)
En ce qui concerne le montage du bras de lecture
z
Utilisez la base du bras de lecture vendue séparément. Pour plus de détails concernant par exemple 
la méthode de montage, suivez les instructions d'utilisation de la base du bras de lecture et la 
notice du bras de lecture.
1
Serrez les vis de la poignée 
détachable dans les trous 
de montage de la poignée 
détachable (deux emplacements) 
sur l'unité principale.
2
Soulevez lentement l'unité 
principale et placez-la sur le 
meuble.
3
Fixez l'unité principale sur le 
meuble avec les vis.
z
Effectuez le montage en suivant les 
instructions d'utilisation du meuble.
Assemblage du tourne-disque
Trou de montage 
de la poignée 
détachable










