Operating instructions
Français 
(
Canada
)
(28)
Avant toute 
utilisation
Démarrage Lecture Entretien
Français 
(
Canada
)
(29)
04 05
Table des matièresIntroduction
Caractéristiques
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit et conservez ce manuel pour une 
utilisation future.
z
À propos des descriptions dans ce mode d'emploi 
- Les pages auxquelles se reporter sont indiquées comme suit « (
 00) ».
- Les illustrations présentées peuvent différer de votre tourne-disque.
 z
Avant toute utilisation 
IMPORTANTES MISES EN GARDE ........................................ 06
Accessoires ......................................................................... 09
Nom des pièces ................................................................... 10
 z
Démarrage 
Déballage et préparation ..................................................... 12
z
 Remarques pour sortir les marchandises  
de la boîte d'emballage et les transporter ............... 12
Assemblage du tourne-disque ............................................. 13
z
 Avant de connecter le lecteur  
(concernant le meuble et le bras de lecture) ........... 13
z
Montage sur le meuble .......................................... 13
z
Montage du plateau..............................................  15
z
Mise en place du tapis du plateau ........................... 15
Raccordements et installation .............................................. 16
z
 Connexion de l'unité de commande / Connexion de  
la prise d'alimentation et de la prise de terre ........... 16
z
Installation ............................................................. 17
 z
Lecture 
Lecture de disques .............................................................. 18
Commande de hauteur tonale (réglage précis de la vitesse de rotation)
 ... 20
Fonctionnement et affichage de l'unité de commande ......... 21
z
Réglage de la vitesse de la platine........................... 21
z
Commutation du mode d'affichage ........................ 21
z
Mesure de la vitesse de la platine ........................... 21
z
Réglage du variateur d'affichage ............................ 22
z
 Réglage du couple pour faire tourner la platine  
à une vitesse constante .......................................... 22
 z
Entretien 
Entretien ............................................................................. 23
Guide de dépannage ........................................................... 24
Spécifications ...................................................................... 25
Dessins dimensionnels ......................................................... 26
Certificat de garantie limitée (SEULEMENT POUR LE CANADA)
 . 271
Moteur d'entraînement direct sans 
mandrin pour une rotation douce 
et précise
z
Le nouveau moteur à entraînement direct 
sans mandrin peut réduire les vibrations/
minute pendant la rotation en assurant un 
couple puissant pour l'entraînement de la 
platine haute gamme.
z
La technologie de commande du moteur 
de haute précision modifie le mode 
d'entraînement en fonction de l'état de 
fonctionnement du moteur pour obtenir une 
précision de rotation élevée.
Platine à trois couches pour une 
rotation stable
z
La structure de la platine à trois couches se 
compose de laiton, d'aluminium moulé sous 
pression et de caoutchouc amortissant contre 
toute résonance indésirable et est fixée sur la 
surface inférieure. 
z
Les poids compacts en tungstène sont 
situés à la périphérie extérieure de la partie 
en laiton pour procurer une grande masse 
d'inertie. 
Unité de commande spéciale 
pouvant éliminer les interférences 
sonores indésirables avec l'unité 
principale
z
Le circuit d'alimentation et le circuit de 
commande sont séparés pour minimiser les 
interférences sonores externes indésirables 
avec l'unité principale et stockés dans une 
unité de commande unique. 
z
La nouvelle alimentation à découpage 
avec un circuit de réduction du bruit a 
été développée pour réduire le bruit dans 
l'alimentation en tension.
Compatibilité avec le SP-10MK2 et 
le SP-10MK3
z
Le lecteur conserve la forme inférieure 
et les emplacements des vis des modèles 
SP-10MK2 et SP-10MK3 afin que vous 
puissiez continuer à utiliser votre meuble et 
votre bras de lecture.










