Operating instructions
Konserwacja
Polski
(264)
Polski
(265)
Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem 
serwisu, przeprowadzić poniższe kontrole. W 
przypadku wątpliwości co do niektórych punktów 
kontrolnych lub jeśli działania zaradcze podane w 
tabeli nie pozwalają na rozwiązanie problemu, należy 
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
Brak zasilania.
z
Czy kabel sieciowy jest podłączony?  
¨
Podłączyć dokładnie przewód zasilający. (
 16)
z
Czy jednostka sterująca jest połączona z jednostką 
główną?  
¨
Włożyć przewód połączeniowy jednostki sterującej, aż 
do usłyszenia kliknięcia. (
 16)
Brak wskazania na wyświetlaczu 
jednostki sterującej.
z
Czy wtyczka zasilania jest podłączona?  
→
 Włożyć ją pewnie. (
 16)
z
Czy zasilanie jest włączone?  
→
 Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć zasilanie.
(
 18)
z
Czy włączony jest ściemniacz wyświetlacza? 
→
 Uruchomić przycisk (dowolny przycisk inny niż 
przycisk zasilania) na jednostce sterującej. (
 22)
Usuwanie usterek Dane techniczne
Ogólne
Zasilanie 110 - 240 VAC, 50/60 Hz
Pobór mocy 10 W (Włączone zasilanie)
0,05 W (Zasilanie wyłączone) 
Wymiary
(szer. × wys. × gł.)
<Jednostka sterująca>
 110×84×350 mm
<Jednostka główna>
 365×109×365 mm
Ciężar <Jednostka sterująca>
 Około 2.1 k
g
<Jednostka główna>
 Około 18.2 k
g
Temperatura pracy 0°C do 40°C
Wilgotność robocza 35 % do 80 % wilgotności względnej (bez kondensacji)
Sekcja talerza obrotowego
Rodzaj napędu Napęd bezpośredni
Silnik Bezszczotkowy silnik na prąd stały
Talerz obrotowy Mosiądz i aluminium połączone poprzez odlewanie ciśnieniowe
Średnica: 323 mm
Ciężar: Około 7,9 k
g
 (łącznie z arkuszem talerza obrotowego)
Prędkości obrotowe 33-1/3, 45 i 78* rpm
Zmienny zakres wysokości dźwięku ±16 %
Rozruchowy moment obrotowy 0,39 N·m (4,0 k
g
-cm) 
Układ hamowania Hamulec elektroniczny
Kołysanie i drżenie dźwięku 0,015 % W.R.M.S. (JIS C5521)
Sekcja zacisków
Zacisk wyjściowy  Zacisk uziemienia
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez uprzedzenia.
* Prędkość talerza obrotowego będzie wynosiła 78,26 rpm przy ustawieniu 78 rpm (regulacja wysokości tonu 0,0%).
24 25
Kod błędu
Wystąpienie błędu zostanie w razie potrzeby 
ogłoszone na wyświetlaczu jednostki sterującej 
i wskaźnikami przycisku wyboru prędkości na 
jednostce głównej.
Wyświetlacz 
jednostki 
sterującej 
Zmierzyć
Unconnected
Sprawdzić, czy jednostka sterująca 
jest połączona z jednostką główną. 
(
 16)
F58
F76
F17
Skontaktować się ze sprzedawcą. 
z
Jeden z przycisków [33/45/78] 
przycisków wyboru prędkości 
jednostki głównej miga (szybko 
lub wolno) na pomarańczowo. 
z
Podać wyświetlany numer i stan 
migania diody LED w czasie 
konsultacji.
Unconnected
(Przykładowy ekran jednostki sterującej w 
przypadku wystąpienia błędu)
START・STOP
33 45 78
(Przykładowe wskaźniki przycisku wyboru prędkości 
jednostki głównej w przypadku wystąpienia błędu)
Miga na pomarańczowo.










