Operating instructions
Odtwarzanie
Polski
(260)
Polski
(261)
Kontrola wysokości dźwięku 
(regulacja precyzyjna do wysokości)
20 21
1
Nacisnąć [-] lub [+] na jednostce 
sterującej, aby dokonać regulacji.
z
Wysokość tonu można ustawić w przybliżeniu w 
granicach ±16% aktualnie ustawionej prędkości 
obrotowej [33/45/78].
z
Bieżąca ustawiona wartość pojawia się na 
wyświetlaczu jednostki sterującej.  
Wyświetlana treść może być różna w zależności od 
trybu wyświetlania.  
(Przełączanie trybu wyświetlania 
 21)
z
Prędkość talerza obrotowego zmienia się za 
każdym razem, gdy wysokość tonu ustawiana jest 
podczas wirowania talerza obrotowego.
Gdy trybem wyświetlania jest „Ustawienie 
prędkości talerza obrotowego”
Gdy trybem wyświetlania jest „Ustawienie 
wysokości tonu”
+ 0.1% 
33
33
33.34 
- 0.1% 
33
33
33.32 
0.0% 
33
33
33.33 
+ 16.0% 
33
33
38.67 
- 16.0% 
33
33
28.00 
[
+
]
[
ー
]
[
+
]
[
ー
]
Określona prędkość 
talerza obrotowego
Określona prędkość 
talerza obrotowego
Określona prędkość 
talerza obrotowego
Dostosowana wartość 
(prędkość obrotowa 
talerza obrotowego)
Dostosowana wartość 
(prędkość obrotowa 
talerza obrotowego)
Dostosowana wartość 
(procent)
(Ustawienie początkowe)
(Ustawienie początkowe)
z
Naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie lub 
zmniejszenie wartości. 
z
 Przytrzymanie przycisku przyspiesza zwiększanie 
lub zmniejszanie.
z
Wyświetlana jest wartość 
do dwóch miejsc po 
przecinku. 
z
Prędkość talerza 
obrotowego można 
regulować skokowo o  
± 0,01 obrotu.
z
Pokazywana jest 
wartość z dokładnością 
do jednego miejsca po 
przecinku. 
z
Wysokość tonu może być 
ustawiana w krokach co  
± 0,1%.
↑
・・ ・・
↑
↑
↑
↑
↑
・・ ・・
↑
↑
[
+
]
[
ー
]
[
+
]
[
ー
]
Wskaźniki przycisków wyboru prędkości na 
jednostce głównej podczas regulacji wysokości 
tonu
Aby powrócić do zalecanej prędkości obrotowej 
talerza obrotowego
Nacisnąć [RESET] na jednostce sterującej. 
Wartość natychmiast powraca do zalecanej prędkości 
obrotowej talerza obrotowego. 
(33
1/3
, 45 lub 78,26 rpm)
* Wyświetlacz jednostki sterującej pokazuje zalecane 
ustawienie. 
Prędkość talerza obrotowego staje się zalecaną 
prędkością obrotową talerza obrotowego w trybie 
ustawiania prędkości obrotowej i 0,0% w trybie 
ustawiania wysokości tonu.
z
Niebieska dioda LED włączona: Bez regulacji 
wysokości tonu (0,0%)
z
Pomarańczowa dioda LED włączona: Podczas 
regulacji wysokości tonu
0.0% 
33
33.33  
33
(Tryb wyświetlania: Ustawienie prędkości 
talerza obrotowego)
(Tryb wyświetlania: Ustawienie wysokości tonu)
Uwaga
z
Wysokość tonu można ustawić dla każdej 
prędkości obrotowej talerza obrotowego.
z
Wyłączenie przycisku zasilania powoduje 
anulowanie ustawienia wysokości tonu.  
Ponowne włączenie przycisku zasilania przywraca 
początkową wartość tego ustawienia.
START・STOP
33 45 78
Wskaźniki
Obsługa podczas „Pomiaru prędkości 
obrotowej talerza”
Używanie przycisków jak poniżej zmienia tryb 
wyświetlania na „Ustawienie prędkości obrotowej 
talerza”, co umożliwia dokonanie ustawienia. 
* Wyświetlacz powróci do trybu „Pomiar prędkości 
obrotowej talerza”, jeżeli w ciągu trzech sekund nie 
zostanie wykonana żadna operacja.
· [-]/[+]: Wysokość dźwięku można regulować. 
(
 20)
· [RESET]: Wartość natychmiast powraca do zalecanej 
prędkości obrotowej talerza obrotowego.
· [33/45/78]: Prędkość obrotowa talerza zmienia się po 
każdym naciśnięciu przycisku.
Obsługa i wyświetlacz jednostki sterującej
Przełączanie trybu wyświetlania
1
Nacisnąć przycisk [DISPLAY] 
(Wyświetlanie) na jednostce 
sterującej.
Za każdym naciśnięciem przycisku [DISPLAY], 
tryb wyświetlania zmienia się w kolejności 
„ustawienia prędkości obrotowej talerza” 
→
 „Ustawienie wysokości tonu” 
→
 „Pomiar 
prędkości obrotowej talerza” 
→
 „Ustawienie 
prędkości obrotowej talerza” 
→
 ...
0.0% 
33
33.33 rpm  
33
33.33 rpm  
33
(33
1
/
3
 obrotu)
(Ustawienie 
prędkości 
obrotowej talerza)
(45 obrotu)
(Ustawienie 
wysokości tonu)
(Stan zatrzymania)
(W trakcie obrotów)
(Pomiar prędkości 
obrotowej talerza)
(78 obrotu)
Ustawienie prędkości talerza obrotowego
1
Naciskać [33/45/78] na jednostce 
sterującej.
Za każdym naciśnięciem przycisku [33/45/78] 
prędkość obrotowa talerza zmieni się w 
kolejności „33” 
→
 „45” 
→
 „78” 
→
 „33” 
→
 ... 
z
Prędkość talerza obrotowego zmienia się za 
każdym razem, gdy wysokość tonu ustawiana 
jest podczas wirowania talerza obrotowego.
↑
↑
↑
↑
↑
↑
33.33  
33
33.33  
33
45.00
45
78.26
78
Uwaga
z
Wyświetlana jest uśredniona wartość.
--
.
--
 rpm  
33
Pomiar prędkości obrotowej talerza
Rzeczywistą prędkość obrotową talerza można 
zmierzyć w tym trybie wyświetlania. 
Przełączyć tryb wyświetlania (patrz powyżej) w celu 
przejścia do tego trybu. 
z
„rpm” pojawia się po wartości liczbowej. 
z
„--.-- rpm” pojawia się po zatrzymaniu talerza 
obrotowego.










