Operating instructions
Pierwsze kroki
Polski
(254)
Polski
(255)
Osadzenie maty talerza
4
Ułożyć matę na talerzu obrotowym.
Osadzanie talerza obrotowego
1
 Dokręcić wkręty 
odłączanego 
uchwytu w 
otworach 
montażowych 
odłączanego 
uchwytu (dwa 
miejsca) na talerzu obrotowym. 
Powoli podnieść talerz obrotowy, a 
następnie opuścić go w taki sposób, 
aby umieścić wrzeciono środkowe w 
otworze znajdującym się w środku 
talerza obrotowego.
Uwaga
z
Dokręcić odłączany uchwyt, obracając go 5 lub 
więcej razy. Jeżeli został on dokręcony do końca, 
poluzować go nieco. Nie dokręcać go ściśle..
z
Zachować ostrożność podczas obchodzenia się z 
talerzem, ponieważ jest ciężki.
z
Zetrzeć odciski palców lub kurz miękką szmatką.
2
Powoli opuść talerz jednocześnie 
zestrajając położenie otworów 
ustalających (trzy punkty) z 
trzpieniami wirnika.
z
Zamontować za pomocą wałka wirnika ze 
znakiem strzałki jako prowadzącym. (
 14)
Uwaga
z
W przypadku braku zestrojenia trzpieni wirnika, 
pomiędzy korpusem urządzenia i talerzem 
obrotowym pozostawać będzie szczelina, 
uniemożliwiająca prawidłowe osadzenie talerza. 
Nie wywierać nacisku na talerz gramofonu.
Procedura zdejmowania talerza obrotowego
  Poluzować śruby mocujące talerz i wykręcić je.
- Przechowywać śruby, sprężyny talerzowe i 
podkładki w bezpiecznym miejscu.
②
   Dokręcić wkręty odłączanego uchwytu w otworach 
montażowych odłączanego uchwytu (dwa miejsca) 
na talerzu obrotowym i powoli unieść talerz 
obrotowy prosto w górę.
z
Podczas dokręcania śrub, nie dopuścić, aby 
łby śrub wystawały powyżej poziomu górnej 
powierzchni talerza obrotowego.
z
Dokręcić równomiernie trzy wkręty. 
Nieprzestrzeganie tego może spowodować hałaśliwe 
lub niestabilne obroty talerza obrotowego. Upewnić 
się, że żaden spośród wkrętów nie jest poluzowany.
Uwaga
Śruba montażowa talerza 
obrotowego
Sprężyna talerzowa
Podkładki
3
Umieścić podkładki, sprężyny 
talerzowe i śruby talerza obrotowego 
w otworach trzpieni wału i dokładnie 
dokręcić śruby mocujące.
Montaż gramofonu 
(jatkuu)
W celu ochrony przed uszkodzeniem podczas transportu, niektóre części zostały zdemontowane.
Złóż gramofon w następującej kolejności.
z
Do chwili zakończenia procedury montażu nie podłączać przewodu zasilającego do urządzenia.
z
Montując talerz obrotowy, nie dopuścić do dostania się ciał obcych między jednostkę główną a talerz obrotowy.
Mata talerza 
obrotowego
Uwaga
14 15
Wał wirnika
Talerz obrotowy
Wrzeciono centralne
4
1
Zamontować talerz obrotowy, dopasowując otwór 
mocujący wału wirnika (linia przerywana na 
rysunku poniżej), znajdujący się na wierzchołku 
trójkąta, z wałem wirnika oznaczonym strzałką 
(
). Dopilnować sprawdzenia poniższego 
rysunku, aby nie pomylić wzajemnego położenia 
otworów montażowych talerza obrotowego.
Wał wirnika
Talerz obrotowy
2
Otwór montażowy 
odłączanego uchwytu
Otwór montażowy 
odłączanego uchwytu
3
Śruba montażowa 
talerza obrotowego
Sprężyna talerzowa
Podkładki
2
Obchodzić się 
ostrożnie, gdyż jest 
to ciężkie.
Otwór ustalający 
trzpienia wirnika
Uwaga
z
Nie należy używać do tego celu śrubokręta elektrycznego 
lub klucza udarowego.
z
Należy pamiętać, że użycie śrubokręta, który nie pasuje do 
śrub do montażu talerza może uszkodzić jednostkę główną.
Otwór montażowy 
odłączanego uchwytu










