Operating instructions
Przed 
użyciem
Pierwsze kroki Odtwarzanie Konserwacja
Polski
(244)
Polski
(245)
 z
Przed użyciem 
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................06
Akcesoria ............................................................................................09
Nazwa części ......................................................................................10
 z
Pierwsze kroki
Rozpakowanie i przygotowanie ...........................................................12
z
 Uwagi do wyjmowania towarów z pudełka opakowania i  
transportowania ....................................................................12
Montaż gramofonu ..............................................................................13
z
 Przed złożeniem w całość odtwarzacza  
(dotyczy obudowy i ramienia) ...............................................13
z
Montaż do obudowy .............................................................13
z
Osadzanie talerza obrotowego ............................................15
z
Osadzenie maty talerza........................................................15
Połączenia i montaż ............................................................................16
z
Podłączanie jednostki sterującej / 
Podłączanie wtyczki zasilania i uziemienia
 ...........................16
z
Instalacja ..............................................................................17
 z
Odtwarzanie
Odtwarzanie płyt .................................................................................18
Kontrola wysokości dźwięku (regulacja precyzyjna do wysokości) .....20
Obsługa i wyświetlacz jednostki sterującej .........................................21
z
Ustawienie prędkości talerza obrotowego ............................21
z
Przełączanie trybu wyświetlania...........................................21
z
Pomiar prędkości obrotowej talerza .....................................21
z
Ustawienie ściemniacza wyświetlacza .................................22
z
 Regulowanie momentu obrotowego, aby obracać talerz  
obrotowy ze stałą prędkością ...............................................22
 z
Konserwacja
Konserwacja ........................................................................................23
Usuwanie usterek ................................................................................24
Dane techniczne .................................................................................25
Rysunki wymiarowe ............................................................................26
Spis treści
Funkcje
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do wykorzystania 
w przyszłości.
z
O opisach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi 
- Przywoływane strony oznaczone są „(
 00)”.
- Ilustracje mogą przedstawiać urządzenie różniące się wyglądem od urządzenia zakupionego.
04 05
Bezrdzeniowy silnik z napędem 
bezpośrednim zapewnia płynne i 
dokładne obroty
z
Nowy bezrdzeniowy silnik z napędem 
bezpośrednim może zredukować drobne drgania 
podczas obracania się, zapewniając silny moment 
obrotowy do napędzania wysokiej klasy talerza 
obrotowego. 
z
Technologia sterowania silnikiem o wysokiej 
precyzji zmienia tryb pracy napędu zgodnie 
ze stanem pracy silnika, aby osiągnąć wysoką 
dokładność obrotów.
Trójwarstwowy talerz obrotowy dla 
stabilnych obrotów
z
Trójwarstwowa konstrukcja talerza obrotowego 
składa się z mosiądzu, odlewanego ciśnieniowo 
aluminium i gumy tłumiącej, która przeciwdziała 
niepożądanemu rezonansowi i jest przymocowana 
do dolnej powierzchni. 
z
Ciężarki wolframowe o dużej gęstości znajdują się 
na zewnętrznym obrzeżu mosiężnej części, aby 
zapewniać duży moment bezwładności.
Specjalna jednostka sterująca, która 
może wyeliminować niepożądane 
zakłócenia szumowe z jednostki 
głównej
z
Obwód zasilania i obwód sterujący są rozdzielone, 
aby zminimalizować niepożądane zewnętrzne 
zakłócenia szumowe z jednostki głównej i mieszczą 
się w pojedynczej jednostce sterującej. 
z
Nowy zasilacz impulsowy z układem redukcji 
szumów został opracowany w celu zmniejszenia 
szumów w zasilaniu napięciowym.
Kompatybilność z SP-10MK2 i  
SP-10MK3
z
Odtwarzacz zachowuje kształt dolnej części i 
lokalizacje wkrętów jak w SP-10MK2 i SP-10MK3, 
dzięki czemu można nadal użytkować posiadaną 
obudowę i ramię.










