Operating instructions
Toistamien
20 21
Suomi
(236)
Suomi
(237)
Pitch-säätö 
(hienosäätö pitchiin)
1
Säädä painamalla ohjausyksikön 
painikkeita [-] tai [+].
z
Kallistus voidaan asettaa noin ± 16 %:n 
rajoihin nykyisestä levylautasen nopeudesta 
[33/45/78].
z
Nykyinen asetusarvo tulee näkyviin 
ohjausyksikön näyttöön. Näyttö vaihtelee 
näyttötilan mukaan. 
(Näyttötilan vaihtaminen 
 21)
z
Levylautasen nopeus vaihtuu joka kerta kun 
kallistus asetetaan levylautasen pyöriessä.
Kun näyttötilana on ”Levylautasen 
nopeuden asettaminen”
Kun näyttötilana on ”Kallistuksen 
asettaminen”
+ 0.1% 
33
33
33.34 
- 0.1% 
33
33
33.32 
0.0% 
33
33
33.33 
+ 16.0% 
33
33
38.67 
- 16.0% 
33
33
28.00 
[
+
]
[
ー
]
[
+
]
[
ー
]
Määritetty levylautasen 
nopeus
Määritetty levylautasen 
nopeus
Määritetty levylautasen 
nopeus
Säädetty arvo 
(levylautasen nopeus)
Säädetty arvo 
(levylautasen nopeus)
Mukautettu arvo 
(prosenttiosuus)
(Alkuasetus)
(Alkuasetus)
z
Painikkeen painaminen suurentaa tai 
pienentää arvoa. 
z
Painikkeen pitäminen alhaalla kiihdyttää 
lisäystä tai vähennystä.
z
Arvo näytetään 
kahden desimaalin 
tarkkuudella. 
z
Levylautasen 
kierrosnopeutta 
voidaan säätää ± 0,01 
arvon välein.
z
Arvo näytetään 
yhden desimaalin 
tarkkuudella. 
z
Kallistusta voidaan 
säätää ± 0,1 % välein.
↑
・・ ・・
↑
↑
↑
↑
↑
・・ ・・
↑
↑
[
+
]
[
ー
]
[
+
]
[
ー
]
Rungossa olevan nopeuden 
valintapainikkeen merkkivalot kallistuksen 
säädön aikana
Määrättyyn levylautasen nopeuteen 
palaaminen
Paina ohjausyksikön [RESET]-painiketta. 
Arvo palaa määrättyyn levylautasen nopeuteen 
välittömästi. 
(33
1/3
, 45 tai 78,26 rpm)
* Määrätty asetus näkyy ohjausyksikön 
näytössä. 
Levylautasen nopeus muuttuu määrätyksi 
levylautasen nopeudeksi levylautasen 
nopeuden asetustilassa ja 0,0 %:a kallistuksen 
asetustilassa.
z
Sininen LED-valo palaa: ilman kallistuksen 
säätöä (0,0 %)
z
Oranssi LED-valo palaa: kallistuksen säädön 
aikana
0.0% 
33
33.33  
33
(Näyttötila: levylautasen nopeuden 
asettaminen)
(Näyttötila: kallistuksen asettaminen)
Huomaa
z
Kallistus voidaan asettaa jokaiselle 
levylautasen nopeudelle.
z
Virtapainikkeen laittaminen pois päältä 
peruuttaa kallistuksen säätöasetuksen. 
Virtapainikkeen laittaminen takaisin päälle 
palauttaa arvon alkuasetukseen.
START・STOP
33 45 78
Merkkivalot
”Levylautasen nopeusmittauksen” 
aikainen toiminta
Alla olevien painikkeiden käyttäminen siirtää 
näytön tilaan ”Levylautasen nopeuden 
asettaminen”, jolloin voit tehdä asetuksia.
* Näyttötilaksi palaa ”Levylautasen 
nopeusmittaus”, ellei mitään toimintoa 
suoriteta kolmen sekunnin kuluessa.
· [-]/[+]:  Kallistusta voi säätää. 
(
 20)
· [RESET]:   Arvo palaa määrättyyn 
levylautasen nopeuteen 
välittömästi.
· [33/45/78]:  Levylautasen nopeus muuttuu 
joka kerta kun painiketta 
painetaan.
Ohjausyksikön toiminta ja näyttö
Näyttötilan vaihtaminen
1
Paina ohjausyksikön [DISPLAY]-
painiketta.
Joka kerta kun [DISPLAY]-painiketta 
painetaan, näyttötila vaihtuu järjestyksessä 
”levylautasen nopeuden asettaminen” 
→
”kallistuksen asettaminen” 
→
 ”levylautasen 
nopeusmittaus” 
→
 ”levylautasen nopeuden 
asettaminen” 
→
 ...
0.0% 
33
33.33 rpm  
33
33.33 rpm  
33
(33
1
/
3
 kierrosta)
(Levylautasen 
nopeuden 
asettaminen)
(45
kierrosta)
(Kallistuksen 
asettaminen)
(Pysäytystila)
(Pyörimisen 
aikana)
(Levylautasen 
nopeusmittaus)
(78
kierrosta)
Levylautasen nopeuden asettaminen
1
Paina ohjausyksikön kohtaa 
[33/45/78].
Joka kerta kun painat kohtaa [33/45/78], 
levylautasen nopeus vaihtuu järjestyksessä 
”33” 
→
 ”45” 
→
 ”78” 
→
 ”33” 
→
 ... 
z
Levylautasen nopeus vaihtuu joka kerta 
kun kallistus asetetaan levylautasen 
pyöriessä.
↑
↑
↑
↑
↑
↑
33.33  
33
33.33  
33
45.00
45
78.26
78
Huomaa
z
Keskimääräinen arvo tulee näkyviin.
--
.
--
 rpm  
33
Levylautasen nopeusmittaus
Todellinen levylautasen nopeus voidaan mitata 
tässä näyttötilassa. 
Vaihda näyttötilaa (katso edellä) siirtyäksesi 
tähän tilaan. 
z
”rpm” ilmestyy numeerisen arvon jälkeen. 
z
”--.-- rpm” tulee näkyviin, kun levylautanen on 
pysähtynyt.










