User Manual
Table Of Contents
- 0-basic_sl_g700m2e-0_Eng_0921-2_trim
- 1-basic_sl_g700m2e_Deu_0921-3_trim
- 2-basic_sl_g700m2e_Fra_0921-2_trim
- 3-basic_sl_g700m2e_Ita_0921-2_trim
- 4-basic_sl_g700m2e_Nld_0921_trim
- 5-basic_sl_g700m2e_Esp_0921-2_trim
- 6-basic_sl_g700m2e_Swe_0921-2_trim
- 7-basic_sl_g700m2e_Dnk_0921_trim
- 8-basic_sl_g700m2e_Fin_0926_trim
17
Français
  Lecture
 (53)
 Basic
  Lecture de CD/SACD
 1 Appuyez sur [NWP  ]/[CD  ] pour 
mettre cette unité en marche.
 2 Appuyez sur [ ] pour ouvrir le plateau 
porte-disque et insérer un CD.
 Placez l’étiquette vers le haut en position 
correcte au centre de la fente de disque.
   OUI  NON
 CD de 12 cm
OUI
NON
   OUI  NON
 CD de 8 cm
OUI
NON
   Appuyez à nouveau sur [ ] pour fermer la 
fente de disque.
 3 Appuyez sur [ ].
 Remarque
 
 Prenez garde à ne pas vous coincer les doigts dans la 
fente de disque au moment de l’ouverture/la fermeture.
■  Répéter la lecture
 Appuyez sur [CD].
 Appuyez sur [ ].
 “1
” :
 Ne joue que la piste sélectionnée.
 “
” :
 Toutes les pistes sont répétées.
■ Lecture aléatoire
 Appuyez sur [CD].
 Appuyez sur [RND].
   Appuyez de nouveau pour annuler.
■ Programmation de lecture
 Appuyez sur [CD].
 Appuyez sur [PGM] en mode d’arrêt.
   L’écran “Program Mode” s’affiche.
 Appuyez sur les touches numériques pour 
sélectionner des pistes.
   
Répétez cette étape pour effectuer davantage de sélections.
   Appuyez sur [ ] pour lancer la lecture.
   Appuyez sur [
] ou sur [ ] dans le mode 
d’arrêt pour vérifier l’ordre programmé.
   Appuyez sur [CLEAR] dans le mode d’arrêt 
pour effacer la dernière piste.
   Appuyez sur [PGM] dans le mode d’arrêt 
pour annuler le mode programmation, et la 
mémoire du programme est enregistrée.
 
 Appuyez sur [ ] dans le mode d’arrêt, puis choisissez 
“Yes” pour annuler le mode Programmation. (La 
mémoire du programme est effacée.)
 Remarque
   La mémoire du programme sera effacée dans 
les conditions suivantes :
 - Lorsque vous allumez/éteignez l’appareil
 - lors du changement de CD
 - lors de la commutation de la couche
   Le mode Programmation est annulé lorsque la 
lecture aléatoire est activée.
■ Lecture de Super Audio CD hybrides
 Les Super Audio CD hybrides contiennent une couche 
CD traditionnelle ainsi qu’une couche Super Audio 
CD. Même si la couche Super Audio CD est la couche 
de lecture préférentielle, vous pouvez sélectionner la 
lecture de la couche CD ou de la couche Super Audio 
CD en appuyant sur [CD] quand la lecture s’arrête.
 Remarque
 
 La couche ne peut pas être sélectionnée sur le disque, 
à l’exception des disques Super Audio CD hybrides.
   “Super Audio CD” est affiché comme source 
d’entrée pendant la lecture du Super Audio CD.
■ CD compatibles
   Un disque avec le logo CD.
   Cet appareil peut lire des disques conformes au 
format CD-DA.
 
 Cet appareil pourrait ne pas être en mesure de lire certains 
disques en fonction des conditions de leur enregistrement.
   Avant de le lire, finalisez le disque avec le 
dispositif qui a servi à l’enregistrer.
■ CD inutilisables
 
 CD aux formes irrégulières, par exemple en forme de cœur 
(L’utilisation de tels CD peut causer un dysfonctionnement.)
■ CD dont le fonctionnement avec cet 
appareil ne peut être garanti
 
 Disques contenant des données copiées illégalement 
et non conformes aux normes de l’industrie
 
 DualDisc (Disques enregistrant des données telles 
que de la musique et des images sur les deux faces)
■
 Formats de disques pris en charge par cet appareil
 Super Audio CD (SACD)
 Compatibles
 (2 canaux uniquement)
 CD disponibles dans le 
commerce (CD-DA)
 Compatibles
 CD-R/CD-RW (CD-DA)  Compatibles
■ Lentille de cet appareil
 Utilisez un nettoyant pour lentille (non fourni) 
pour nettoyer la lentille de cet appareil.
■ Nettoyage des disques
 OUI
 NON
 Essuyez avec un chiffon humide puis essuyez à 
sec grâce à un chiffon sec.










