User Manual
Table Of Contents
- 0-basic_sl_g700m2e-0_Eng_0921-2_trim
- 1-basic_sl_g700m2e_Deu_0921-3_trim
- 2-basic_sl_g700m2e_Fra_0921-2_trim
- 3-basic_sl_g700m2e_Ita_0921-2_trim
- 4-basic_sl_g700m2e_Nld_0921_trim
- 5-basic_sl_g700m2e_Esp_0921-2_trim
- 6-basic_sl_g700m2e_Swe_0921-2_trim
- 7-basic_sl_g700m2e_Dnk_0921_trim
- 8-basic_sl_g700m2e_Fin_0926_trim
18
 (108)
 Reproducción (Continuación)
 Aspectos básicos
■ Precauciones para manipular discos
 
 Coja los discos por los bordes para evitar rayaduras 
o marcas de huellas dactilares de forma accidental.
   No añada etiquetas o pegatinas a los discos.
   No utilice limpiadores de discos en espray, 
bencina, diluyentes, líquidos para evitar la 
electricidad estática o cualquier otro disolvente.
   No utilice los siguientes discos:
 -  Discos con restos visibles de adhesivo de etiquetas 
o pegatinas quitadas (discos de alquiler, etc.).
 -  Discos que estén combados o presenten grietas.
 - Discos con formas irregulares como, por 
ejemplo, forma de corazón.
 La pantalla no es correcta o no comienza la 
reproducción.
   Asegúrese de que el disco sea compatible con 
esta unidad.
 
 Hay humedad en la lente. Aguarde por 
aproximadamente una hora y vuelva a intentarlo.
   No se pueden reproducir discos CD-R y CD-RW 
sin finalizar.
 La reproducción tarda tiempo en comenzar.
   El disco podría tardar un rato en cargar si 
contiene muchas pistas.
  Pure Disc Playback
 Se deshabilitan las funciones de red, etc. y el 
aparato solo funciona para reproducir CD/SACD 
con la máxima calidad de sonido.
 Pulse [CD] durante 5 segundos o más.
   Aparece una pantalla de confirmación.
 Pulse [OK].
 Pulse [ ], [ ] para seleccionar “Yes” y, 
a continuación, pulse [OK].
 Nota
   Este aparato no se muestra como los altavoces 
de salida en la aplicación “Technics Audio 
Center”, etc. tras el ajuste.
   Vuelva a pulsar [CD] durante 5 segundos o más 
para cancelar y volver al modo normal.
   La reproducción de música desde servicios de 
streaming en línea, de archivos de música desde 
dispositivos de red, etc. no está disponible 
mientras “Pure Disc Playback” esté habilitada.
   La pantalla se apaga mediante la función 
de atenuado después de ajustar “Pure Disc 
Playback” en “On”. Pulse [DIMMER] repetidas 
veces para cambiar el brillo. ( 11)
  Reproducción de música 
almacenada en el dispositivo USB
   Conecte un dispositivo USB al terminal 
USB-A (USB-A Front/USB-A Rear) de la parte 
delantera/trasera del aparato. ( 09, 10)
 Pulse [NWP] o [CD].
 Pulse [>INPUT<] varias veces para seleccionar 
“USB-A Front”/”USB-A Rear”.
 Pulse [ ], [ ] para seleccionar un elemento y 
pulse [OK].
   Repita este paso para hacer más selecciones.
 
 Pulse [RETURN] para volver a la carpeta anterior.
   Puede establecerse la reproducción de 
repetición/aleatoria. ( 17)
 Usar Bluetooth
®
 Puede escuchar el sonido desde el dispositivo de audio 
Bluetooth
®
 de este aparato de forma inalámbrica.
■ Sincronizar un dispositivo Bluetooth
®
 Active la función Bluetooth
®
 del dispositivo y coloque 
este último cerca del aparato. (Si un dispositivo 
Bluetooth
®
 ya está conectado, desconéctelo).
   Pulse [NWP] o [CD].
Pulse [>INPUT<] varias veces para seleccionar “Bluetooth”.
   Cuando se indique “Pairing” en la pantalla, 
vaya al paso 6.
 Pulse [MENU].
 Pulse [ ], [ ] repetidas veces para seleccionar 
“Pairing” y, a continuación, pulse [OK].
 Pulse [ ], [ ] para seleccionar “Yes” y, a 
continuación, pulse [OK].
   
Se mostrará “Pairing”, y el aparato esperará al registro.
   Seleccione “Technics-SL-G700M2-
****
” en el 
menú del dispositivo Bluetooth
®
.
   Si el nombre del dispositivo se ajusta en la 
aplicación Google Home, se mostrará el 
nombre ajustado.
 Decodificación de la fuente MQA
 Esta unidad incluye la tecnología MQA 
(Master Quality Authenticated), que permite la 
reproducción de archivos de audio y streaming 
MQA y ofrece el sonido de la grabación de 
estudio original. Para obtener más información, 
consulte “Instrucciones de funcionamiento”.
 Para que una fuente MQA pueda ofrecer un 
sonido con calidad de estudio, es necesario 
ajustar la función de descodificación de MQA a 
“On”. Cambie la función de descodificación de 
MQA a “On” u “Off” con los siguientes pasos.
   La configuración por defecto es “On”.
 Pulse [MQA].
   Se muestra “MQA Decoding : On” y la 
función de descodificación de MQA se 
ajusta a “On”. (Pulse de nuevo para ajustar la 
función a “Off”.)
 Reproduzca la fuente MQA.
   Si solo utiliza el audio analógico, ajuste “Digital 
Output” en “Off” para mejorar la calidad de 
sonido de la reproducción de contenidos MQA.










