User Manual
Table Of Contents
- 0-basic_sl_g700m2e-0_Eng_0921-2_trim
- 1-basic_sl_g700m2e_Deu_0921-3_trim
- 2-basic_sl_g700m2e_Fra_0921-2_trim
- 3-basic_sl_g700m2e_Ita_0921-2_trim
- 4-basic_sl_g700m2e_Nld_0921_trim
- 5-basic_sl_g700m2e_Esp_0921-2_trim
- 6-basic_sl_g700m2e_Swe_0921-2_trim
- 7-basic_sl_g700m2e_Dnk_0921_trim
- 8-basic_sl_g700m2e_Fin_0926_trim
17
Español
  Reproducción
 (107)
 Aspectos básicos
  Reproducción de CD/SACD
 1 Pulse [NWP  ]/[CD  ] para encender 
este aparato.
 2 Pulse [ ] para abrir la bandeja para 
discos e inserte un CD.
 Coloque la etiqueta hacia arriba en la posición 
correcta, en el centro de la bandeja para discos.
   SÍ  NO
 CD de 12 cm
SÍ
NO
   SÍ  NO
 CD de 8 cm
SÍ
NO
 
 Pulse [ ] de nuevo para cerrar la bandeja para discos.
 3 Pulse [ ].
 Nota
   Tenga cuidado de no pillarse el dedo al abrir y 
cerrar la bandeja para discos.
■  Reproducción de repetición
 Pulse [CD].
 Pulse [ ].
 “1
”:
 Solamente se reproduce la pista seleccionada.
 “
”:
 Se repiten todas las pistas.
■ Reproducción aleatoria
 Pulse [CD].
 Pulse [RND].
   Púlselo de nuevo para cancelar.
■ Reproducción del programa
 Pulse [CD].
 Pulse [PGM] en el modo de paro.
   Se mostrará la pantalla “Program Mode”.
Pulse los botones numéricos para seleccionar las pistas.
   Repita este paso para hacer más selecciones.
 Pulse [ ] para iniciar la reproducción.
   Pulse [
] o [ ] en el modo de parada para 
comprobar el orden programado.
   Pulse [CLEAR] en el modo de parada para 
borrar la última pista.
   Pulse [PGM] en el modo de parada para 
cancelar el modo de programación, y se 
guardará la memoria del programa.
 
 Pulse [ ] en el modo de parada y seleccione 
“Yes” para cancelar el modo de programación. 
(Se borrará la memoria del programa.)
 Nota
   La memoria del programa se borrará en los 
siguientes casos.
 - Cuando encienda/apague este aparato
 - Al cambiar el CD
 - Al cambiar de capa
   El modo de programación se cancela cuando se 
establece la reproducción aleatoria.
■ Reproducción de Super Audio CD híbridos
 Los discos Super Audio CD híbridos incluyen una capa 
de CD convencional además de la capa de Super 
Audio CD. Aunque por defecto se reproduce la capa 
de Super Audio CD, puede seleccionar si se reproduce 
la capa del CD o la capa de Super Audio CD pulsando 
[CD] mientras se detiene la reproducción.
 Nota
 
 No es posible seleccionar la capa de reproducción excepto 
en el caso de los discos Super Audio CD híbridos.
 
 “Super Audio CD” se muestra como fuente de 
entrada mientras se reproduce el Super Audio CD.
■ CD compatible
   Un disco con el logo CD.
   Esta unidad puede reproducir discos que 
cumplen con el formato CD-DA.
 
 Es posible que esta unidad no reproduzca 
algunos discos debido a la condición de grabado.
   Antes de la reproducción, finalice el disco en el 
dispositivo en el que estaba grabado.
■ CD que no se pueden utilizar
 
 CD con formas irregulares como, por ejemplo, 
con forma de corazón (si utiliza este tipo de CD, 
se puede producir un funcionamiento incorrecto)
■ CD cuyo funcionamiento no se garantiza 
con este aparato
   Discos con datos copiados de forma ilegal y los 
que no cumplen los estándares de la industria
   DualDiscs (discos que graban datos como, por 
ejemplo, música e imágenes, en ambas caras)
■
 Formatos de discos admitidos por este aparato
 Super Audio CD (SACD)
 Compatible
 (solo 2 canales)
 CD disponibles de forma 
comercial (CD-DA)
 Compatible
 CD-R/CD-RW (CD-DA)  Compatible
■ Lente de este aparato
 Utilice limpiador de lentes (no suministrado) para 
limpiar la lente de este aparato.
■ Limpiar discos
 SÍ
 NO
 Limpie los discos con un paño húmedo y, a continuación, 
utilice un paño seco para eliminar los restos de humedad.










