Operation Manual
5
English
Safety precautions
Unit
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
– Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.
– Use only the recommended accessories.
– Do not remove covers.
– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.
– Do not let metal objects fall inside this unit.
– Do not place heavy items on this unit.
AC mains lead
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
– Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed 
on this unit.
– Insert the mains plug fully into the socket outlet.
– Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
– Do not handle the plug with wet hands.
– Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug.
– Do not use a damaged mains plug or socket outlet.
≥ The mains plug is the disconnecting device. 
Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket 
outlet immediately.
Unit
≥ Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.
≥ This unit may receive radio interference caused by mobile telephones 
during use. If such interference occurs, please increase separation between 
this unit and the mobile telephone.
≥ This unit is intended for use in tropical climates.
≥ Do not put any objects on this unit. This unit becomes hot while it is on.
Placement
≥ Place this unit on an even surface.
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or 
product damage,
– Do not install or place this unit in a bookcase, 
built-in cabinet or in another confined space. 
Ensure this unit is well ventilated.
– Do not obstruct this unit’s ventilation openings 
with newspapers, tablecloths, curtains, and 
similar items.
– Do not expose this unit to direct sunlight, high 
temperatures, high humidity, and excessive 
vibration.
≥ More than one person is required to move or 
carry the unit.
≥
Ensure that the placement location is sturdy enough 
to accommodate the weight of this unit (
>
15).
≥ Do not lift or carry this unit by holding any of its knobs. Doing so may cause 
this unit to fall, resulting in personal injury or malfunction of this unit.
NORSK
Produkt
≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet:
– Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut.
– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet.
– Bruk kun anbefalt tilbehør.
– Fjern ikke deksler.
– Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert 
servicepersonell.
Vekselstrømnett
≥ Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten. 
Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra 
stikkontakten.
Produkt
≥ Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå apparatet.
≥ Denne enheten er beregnet for bruk i tropiske klimaer.
Plassering
≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet:
– Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett eller et annet 
lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert.
– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser, duker, 
gardiner eller lignende.
(For the AC mains plug of three pins)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety 
and convenience.
A 10-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse 
has a rating of 10-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark Ï or the BSI mark Ì on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted 
when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover 
is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A 
and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
WARNING
CAUTION
ADVARSEL
FORSIKTIG
Caution for AC Mains Lead
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling 
systems
This symbol on the products, packaging, and/or 
accompanying documents means that used 
electrical and electronic products must not be 
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of 
old products, please take them to applicable 
collection points in accordance with your national 
legislation.
By disposing of them correctly, you will help to 
save valuable resources and prevent any 
potential negative effects on human health and 
the environment.
For more information about collection and 
recycling, please contact your local municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal 
of this waste, in accordance with national 
legislation.
Figure A Figure B
Fuse cover
Figure A Figure B
Fuse
(10 ampere)
Fuse
(10 ampere)
(5)
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 5 ページ  2015年1月23日 金曜日 午後4時40分










