Operation Manual
Deutsch
13
Zur Optimierung der Audioausgabe können Sie die 
Verstärkercharakteristiken messen und deren Ausgabe 
korrigieren, wenn er mit den Lautsprechern verbunden ist.
≥ Stellen Sie den Lautsprecherwahlknopf auf eine Position, die dem 
verbundenen Lautsprecher entspricht. (> Rechts)
1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Geräts 
auf die [ ]-Position.
≥Die Stromanzeige leuchtet blau auf.
2 Halten Sie [LAPC] gedrückt, bis die LAPC-
Anzeige an diesem Gerät zu blinken beginnt.
≥Dieses Gerät beginnt, die Charakteristiken des 
Verstärkers zu messen. Vergewissern Sie sich, dass 
sowohl vom linken als auch vom rechten Lautsprecher 
ein Testton ausgegeben wird.
– Wenn Sie [LAPC] drücken, den Lautsprecherwahlknopf 
drehen oder andere Bedienelemente verwenden, während 
die Messung läuft, wird diese abgebrochen. Die LAPC-
Anzeige an diesem Gerät erlischt.
≥Wenn die Messung abgeschlossen wurde, wird die 
Verstärkerausgabe-Korrektur automatisch 
eingeschaltet. Die LAPC-Anzeige an diesem Gerät 
leuchtet auf.
∫ Ein-/Ausschalten der Ausgabekorrektur-
Funktion
Drücken Sie [LAPC].
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken:
≥ Wenn SU-R1 über die Systemsteuerfunktion verbunden ist, ist die 
Bedienung über die SU-R1-Fernbedienung möglich.
≥ Die Ausgabekorrektur-Einstellung wird für jede 
Lautsprecheranschluss-Option (A/B/A+B) separat angewandt.
≥ Je nach Typ der angeschlossenen Lautsprecher kann die 
Auswirkung der Ausgabekorrektur-Funktion minimal sein.
≥ Die korrigierte Ausgabe bleibt aktiv, bis Sie die Charakteristiken 
erneut messen. Wenn Sie andere Lautsprecher verwenden, 
führen Sie die Messung neu aus.
Bedienung
1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Geräts 
auf die [ ]-Position.
≥Die Stromanzeige leuchtet blau auf.
2 Drehen Sie den Eingangswahlknopf.
Wählen Sie ein Wiedergabegerät und einen 
Verstärkungswert.
3 Drehen Sie den Lautsprecherwahlknopf.
Wählen Sie die Lautsprecheranschlüsse, über die Audio 
ausgegeben wird.
4 Bedienen Sie das zur Wiedergabe zu 
verwendende Gerät.
Messung der Eigenschaften 
des Verstärkers und Korrektur 
dessen Ausgabe
Während der Messung ausgegebener Testton
Um die Messgenauigkeit zu gewährleisten, geben die 
Lautsprecher in regelmäßigen Abständen einen Testton 
aus. (Für ca. 4 Minuten)
Die Ausgabelautstärke kann nicht geändert werden, 
während die Messung durchgeführt wird.
LAPC-Anzeige leuchtet auf Ein
LAPC-Anzeige erlischt Aus
ANALOG (dB)
(s30/s20/s10/0)
Wählen Sie eine optimale 
Einstellung für das verbundene 
Gerät. (> unten)
DIGITAL
Wählen Sie diese Einstellung, 
wenn Sie die 
Systemsteuerfunktion 
verwenden.
OFF Gibt kein Audio wieder.
A
Gibt Audio von den mit den 
A-Anschlüssen verbundenen 
Lautsprechern aus.
B
Gibt Audio von den mit den 
B-Anschlüssen verbundenen 
Lautsprechern aus.
A+B
Gibt Audio von den mit den 
A- und B-Anschlüssen 
verbundenen Lautsprechern aus.
Eingangswahlknopf-Einstellung während der 
Analogeingabe
≥Stellen Sie den Wert für den Normalbetrieb auf [0].
≥Senken Sie für die Wiedergabe bei niedriger 
Lautstärke den Verstärkungswert dieses Geräts, 
indem Sie den Eingangswahlknopf auf [-30], [-20] 
oder [-10] in [ANALOG (dB)] stellen. Dadurch werden 
die Analog-/Digitalwandlungsfehler, die an diesem 
Gerät auftreten, minimiert.
(25)
SE-R1E-SQT0461-ref_mst.book 13 ページ 2015年1月22日 木曜日 午後3時9分










