Operation Manual
38
 Paramètres
 Réglage du son, autres paramètres (suite)
  Mises à jour du microprogramme
 “F/W Update”
A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel 
actualisé de cet appareil qui peut ajouter ou 
améliorer la manière de fonctionner d’un accessoire. 
Ces mises à jour sont disponibles gratuitement.
 Le téléchargement nécessite environ 
15 minutes.
Ne débranchez pas le cordon 
d’alimentation secteur et ne mettez pas 
cette unité en veille pendant la mise à jour.
 •  La progression est affichée en tant que 
“Updating   %” pendant la mise à jour. 
(  représente un nombre.)
 Remarque
 •  Pendant le traitement de la mise à jour, aucune 
autre opération ne peut être effectuée.
 •  S’il n’y a aucune mise à jour, “Firmware is Up To 
Date” s’affiche après l’étape 3.
 Mise à jour via Internet
 ■
 Préparation
 •  Connectez cet appareil au réseau. ( 18)
 -  Assurez-vous que le réseau est connecté à 
internet.
 1 Appuyez sur [SETUP].
 2 Appuyez sur [ ], [ ] de façon 
répétée pour choisir “F/W Update” 
puis appuyez sur [OK].
 3 Appuyez sur [
], [ ] pour choisir 
“Internet” puis appuyez sur [OK].
 4
Appuyez sur [ ], [ ] pour choisir 
“Yes” puis appuyez sur [OK].
 •  La progression est affichée en tant que 
“Updating   %” pendant la mise à jour. 
(
 représente un nombre.)
 •  Si la mise à jour s’est effectuée avec succès, 
“Success” s’affiche.
 5 
Débranchez le cordon d’alimentation 
secteur et rebranchez-le après 3 minutes.
 Remarque
 •  Le téléchargement peut prendre plus de 
temps ou ne pas fonctionner correctement en 
fonction de l’état de la connexion.
  Mise à jour via mémoire flash USB
 ■
 Préparation
 •  Téléchargez le micrologiciel le plus récent 
sur une mémoire USB. Pour plus de détails, 
référez-vous au site Internet suivant.
 http://www.technics.com/support/firmware/
 1 Connectez la mémoire USB avec le 
nouveau micrologiciel.
 2 Appuyez sur [SETUP].
 3 Appuyez sur [
], [ ] de façon 
répétée pour choisir “F/W Update” 
puis appuyez sur [OK].
 4 Appuyez sur [
], [ ] pour choisir 
“USB” puis appuyez sur [OK].
 5 Appuyez sur [
], [ ] pour choisir 
“Yes” puis appuyez sur [OK].
 •  La progression est affichée en tant que 
“Updating   %” pendant la mise à jour. 
(  représente un nombre.)
 •  Si la mise à jour s’est effectuée avec succès, 
“Success” s’affiche.
 6 Débranchez le cordon d’alimentation 
secteur et rebranchez-le après 
3 minutes.
 Remarque
 •  Le téléchargement peut être plus long en 
fonction de la mémoire USB.
 (84)










