Operation Manual
11
 Consignes de sécurité / Installation
 (57)
Français
  Installation
 •  Eteignez tous les appareils avant le 
branchement et lisez le mode d’emploi 
approprié.
 •  Les haut-parleurs émettent le son depuis les 
côtés et l’arrière, de même que par le devant. 
Ne couvrez pas les côtés et l’arrière des haut-
parleurs.
 •  Installez les haut-parleurs face arrière à au 
moins 10 cm d’un mur et côtés à au moins 
50 cm d’un mur. (Gardez vos haut-parleurs à 
plus de 10 cm de l’unité principale.)
 •  Si vous souhaitez installer les haut-parleurs 
sur un support, prenez conseil auprès d’un 
spécialiste de ce genre d’installation afin que 
les haut-parleurs soient protégés contre les 
chutes/tremblements de terre.
  Remarques sur les haut-parleurs
 •  Le logo Technics est apposé sur la face avant.
 •  Les haut-parleurs gauche et droit sont 
identiques.
 •  Ces haut-parleurs n’ont pas de blindage 
magnétique. Ne pas les placer près de 
téléviseurs, d’ordinateurs ou d’autres appareils 
facilement influencés par le magnétisme.
 •  Si vous écoutez de la musique à fort volume 
pendant de longues périodes, vous pouvez 
endommager le système et en diminuer la 
durée de vie.
 •  Diminuez le volume dans les conditions 
suivantes afin d’éviter tout dommage.
 -  Lorsque vous écoutez des sons déformés.
 -  Lorsque vous réglez la qualité sonore.
 -  Lorsque vous allumez cette unité.
 •  N’utilisez que les haut-parleurs fournis. C’est 
cette combinaison de l’unité principale avec 
les haut-parleurs qui donnent les meilleurs 
résultats sonores. Vous pouvez endommager le 
système et réduire la qualité sonore en utilisant 
d’autres haut-parleurs.
 •  Pour déplacer les haut-parleurs, débranchez les 
câbles et tenez les haut-parleurs à deux mains 
par leur centre.
  Pour une disposition optimale
 La qualité et le volume du son de basse, 
les performances de la localisation du son, 
l’ambiance sonore, et les autres facteurs qui 
déterminent la qualité sonore, varient en 
fonction de l’emplacement d’installation de 
cette unité, de la position d’écoute, de l’état 
de la pièce et d’autres facteurs. Consultez les 
informations qui suivent pour installer les haut-
parleurs.
 Déterminer un emplacement d’installation.
 •  Placez les haut-parleurs sur une surface plane 
en toute sécurité.
 •  Pour minimiser l’écart de qualité sonore entre 
le haut-parleur de gauche et le haut-parleur 
de droite, installez-les de telle manière que les 
conditions acoustiques (réflexion et absorption 
du son) autour d’eux soient les mêmes.
 Réglage de la distance entre les haut-
parleurs et les murs
 •  Si vous installez les haut-parleurs près d’un 
mur ou d’un coin, le son de basse sera plus 
puissant ; cependant, si les haut-parleurs sont 
trop près de celui-ci, les performances de 
la localisation du son et l’ambiance sonore 
peuvent en être amoindries. Si cela se produit, 
réglez la distance entre les haut-parleurs et le 
mur.
  Entretien de l’unité
 •  Débranchez le cordon d’alimentation secteur 
de la prise avant l’entretien. Nettoyez cette 
unité à l’aide d’un chiffon doux.
 •  Si la saleté est importante, utilisez un chiffon 
mouillé bien essoré pour nettoyer la saleté, puis 
essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux.
 •  N’utilisez pas de solvants, y compris essence, 
diluant, alcool, liquide vaisselle, lingette 
chimique, etc. Cela peut déformer le boîtier 
externe ou décoller le revêtement.
  Installation










