Operation Manual
11
Italiano
 Precauzioni per la sicurezza / Installazione
  Installazione
 •  Prima di effettuare il collegamento spegnere 
tutti gli apparecchi e leggere il relativo manuale 
di istruzioni.
 •  Gli altoparlanti emettono il suono dalle parti 
laterale e posteriore, così come da quella 
anteriore. Non coprire il lato/il retro degli 
altoparlanti.
 •  Installare gli altoparlanti ad almeno 10 cm dalla 
parete di fondo, ad almeno 50 cm dalle pareti 
laterali. (Tenere i propri altoparlanti ad almeno 
10 cm di distanza dall’unità principale.)
 •  Quando si posizionano gli altoparlanti su 
supporti, assicurarsi di consultare un esperto in 
installazione per proteggere gli altoparlanti da 
cadute/terremoti.
  Note sugli altoparlanti
 •  Presenza del logo Technics sul lato anteriore.
 •  Gli altoparlanti destri e sinistri sono uguali.
 •  Questi altoparlanti non sono dotati di 
schermatura magnetica. Non posizionarli 
accanto a televisori, PC o altri apparecchi 
facilmente influenzati dal magnetismo.
 •  L’utilizzo ad alto volume per un lungo periodo 
può causare danni al sistema e ridurre la vita 
del sistema stesso.
 •  In questi casi ridurre il volume per prevenire 
eventuali danni.
 -  In caso di suoni distorti.
 -  Durante la regolazione della qualità audio.
 -  Durante l’accensione di questa unità.
 •  Utilizzare solo gli altoparlanti in dotazione. 
L’abbinamento dell’unità principale e degli 
altoparlanti genera l’audio migliore. L’utilizzo di 
altri altoparlanti può causare danni al sistema o 
ridurre la qualità del suono.
 •  Quando si spostano gli altoparlanti, scollegare 
i cavi di ciascun altoparlante e tenere gli 
altoparlanti al centro con entrambe le mani.
  Per un posizionamento ottimale
 La qualità ed il volume dei bassi, la localizzazione 
del suono, l’ambiente sonoro e altri fattori che 
determinano la qualità dell’audio, variano a 
seconda del punto in cui è installata questa 
unità, della posizione di ascolto, delle condizioni 
della stanza e di altri fattori. Quando si installano 
gli altoparlanti, tenere conto di quanto segue.
 Scelta del punto di installazione.
 •  Posizionare gli altoparlanti su una superficie 
piana sicura.
 •  Per minimizzare la differenza della qualità 
sonora tra l’altoparlante sinistro e quello 
destro, installarli in modo che le condizioni 
acustiche (riflessione ed assorbimento del 
suono) attorno ad essi siano le stesse.
 Regolazione della distanza tra gli 
altoparlanti e le pareti
 •  Se si installano gli altoparlanti vicino ad una 
parete o in un angolo, i bassi saranno più 
potenti; tuttavia, quando gli altoparlanti 
sono troppo vicini alla parete o all’angolo, 
la localizzazione e l’ambiente sonoro può 
peggiorare. In tal caso, regolare la distanza tra 
gli altoparlanti e le pareti.
  Cura dell’unità
 •  Prima di eseguire qualsiasi operazione 
di manutenzione rimuovere il cavo di 
alimentazione CA dalla presa. Pulire questa 
unità con un panno morbido.
 •  Se l’unità è molto sporca, passare un panno 
inumidito e ben strizzato per rimuovere lo 
sporco, quindi un panno morbido.
 •  Non utilizzare solventi come benzina, diluenti, 
alcol, detergenti da cucina, panni chimici, ecc. 
In caso contrario l’involucro esterno potrebbe 
deformarsi o il rivestimento potrebbe staccarsi.
  Installazione
 (103)










