Owner's Manual

ManualsBrandsTechnics ManualsAudio EquipmentDigital Wireless Stereo Earphones

EnglishFrançais (Canada)Español

Part names

∫ Main unit (earphones)

1 Touch sensor (L) (left)

2 Touch sensor (R) (right)

3 Earpieces

4 Earphone LEDs

• Flashing red:

The charge in the battery is running

low. You should charge the unit.

5 Raised dot indicating the L side

∫ Main unit (charging cradle)

6 Certification information label

7 Terminal section

8 Charging cradle LEDs

• Lighting green:

The battery is charged fully.

• Lighting yellow:

The charge in the battery is high.

• Lighting red:

The charge in the battery is running

low. You should charge the unit.

• Lighting blue:

During charging.

9 Charging terminal

Part names

∫ Main unit (earphones)

1 Touch sensor (L) (left)

2 Touch sensor (R) (right)

3 Earpieces

4 Earphone LEDs

• Flashing red:

The charge in the battery is running

low. You should charge the unit.

5 Raised dot indicating the L side

∫ Main unit (charging cradle)

6 Certification information label

7 Terminal section

8 Charging cradle LED

• Lighting green:

The battery is charged fully.

• Lighting yellow:

The charge in the battery is high.

• Lighting red:

The charge in the battery is running

low. You should charge the unit.

• Lighting blue:

During charging.

9 Charging terminal

Part names

∫ Main unit (earphones)

1 Touch sensor (L) (left)

2 Touch sensor (R) (right)

3 Earpieces

4 Earphone LEDs

• Flashing red:

The charge in the battery is running

low. You should charge the unit.

5 Raised dot indicating the L side

∫ Main unit (charging cradle)

6 Certification information label

7 Terminal section

8 Charging cradle LEDs

• Lighting green:

The battery is charged fully.

• Lighting yellow:

The charge in the battery is high.

• Lighting red:

The charge in the battery is running

low. You should charge the unit.

• Lighting blue:

During charging.

9 Charging terminal

[EAH-AZ60]

[EAH-AZ40]

1Charging

The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery

before using the unit.

1 Use the USB charging cord (supplied) (b) to connect the charging cradle to a

5.0 V power source (500 mA or higher) (a).

• The charging cradle LED lights (green, yellow or red) while the charging cradle is

charging.

2 Put the earphones into the charging cradle.

• Inserting the earphones, the charging cradle LED (blue) flashes twice. When no

flashing, the earphones are not inserting correctly.

3 Confirm that the charging cradle LED has illuminated (charging starts).

∫ Charging time

Earphones Approx. XXX hours

Charging cradle Approx. XXX hours

Earphones with Charging cradle Approx. XXX hours

1Charging

The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery

before using the unit.

1 Use the USB charging cord (supplied) (b) to connect the charging cradle to a

5.0 V power source (500 mA or higher) (a).

• The charging cradle LED lights (green, yellow or red) while the charging cradle is

charging.

2 Put the earphones into the charging cradle.

• Inserting the earphones, the charging cradle LED (blue) flashes twice. When no

flashing, the earphones are not inserting correctly.

3 Confirm that the charging cradle LED has illuminated (charging starts).

∫ Charging time

Earphones Approx. XXX hours

Charging cradle Approx. XXX hours

Earphones with Charging cradle Approx. XXX hours

1Charging

The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery

before using the unit.

1 Use the USB charging cord (supplied) (b) to connect the charging cradle to a

5.0 V power source (500 mA or higher) (a).

• The charging cradle LED lights (green, yellow or red) while the charging cradle is

charging.

2 Put the earphones into the charging cradle.

• Inserting the earphones, the charging cradle LED (blue) flashes twice. When no

flashing, the earphones are not inserting correctly.

3 Confirm that the charging cradle LED has illuminated (charging starts).

∫ Charging time

Earphones Approx. XXX hours

Charging cradle Approx. XXX hours

Earphones with Charging cradle Approx. XXX hours





2Pairing

Connecting by pairing (registering) your earphones with a Bluetooth

device

• Using the “Technics Audio Connect” app (free of charge) makes connecting with

Bluetooth

simple.

1 Take both earphones out of the charging cradle.

• The earphone LEDs will light alternately in blue and red.

• When pairing with the another device:

Touch and hold the sensor (L or R) for 7 seconds until the LED starts flashing Red/

Blue, indicating that you have entered the pairing mode.

2 Turn on the Bluetooth

device and enable the Bluetooth

function.

3 From the Bluetooth

menu of the Bluetooth

device, select device name

“EAH-AZ60” or “EAH-AZ40”.

4 Confirm that the earphones and the Bluetooth

device are connected.

• When the earphone LEDs blink twice at approximately 5 second intervals, pairing

has been completed and connection has been established.

2Pairing

Connecting by pairing (registering) your earphones with a Bluetooth

device

• Using the “Technics Audio Connect” app (free of charge) makes connecting with

Bluetooth

simple.

1 Take both earphones out of the charging cradle.

• The earphone LEDs will light alternately in blue and red.

• When pairing with the another device:

Touch and hold the sensor (L or R) for 7 seconds until the LED starts flashing Red/

Blue, indicating that you have entered the pairing mode.

2 Turn on the Bluetooth

device and enable the Bluetooth

function.

3 From the Bluetooth

menu of the Bluetooth

device, select device name

“EAH-AZ60” or “EAH-AZ40”.

4 Confirm that the earphones and the Bluetooth

device are connected.

• When the earphone LEDs blink twice at approximately 5 second intervals, pairing

has been completed and connection has been established.

2Pairing

Connecting by pairing (registering) your earphones with a Bluetooth

device

• Using the “Technics Audio Connect” app (free of charge) makes connecting with

Bluetooth

simple.

1 Take both earphones out of the charging cradle.

• The earphone LEDs will light alternately in blue and red.

• When pairing with the another device:

Touch and hold the sensor (L or R) for 7 seconds until the LED starts flashing Red/

Blue, indicating that you have entered the pairing mode.

2 Turn on the Bluetooth

device and enable the Bluetooth

function.

3 From the Bluetooth

menu of the Bluetooth

device, select device name

“EAH-AZ60” or “EAH-AZ40”.

4 Confirm that the earphones and the Bluetooth

device are connected.

• When the earphone LEDs blink twice at approximately 5 second intervals, pairing

has been completed and connection has been established.

Bluetooth

Bluetooth ON

EAH-AZ60

[EAH-AZ60]

3 Fit the earphones

Fit the earphones correctly in order to get adequate noise cancelling effect and acoustics.

1 Check the orientation and L (left) and R (right) of the earphones.

2 Fit firmly the earphones as the illustration.

• Confirm that the earphones will not fall from your ears after you have fitted them.

• The left earphone has a raised dot indicating the L side.

• If the earphones fall out easily, replace with earpieces (supplied) of a different size.

3 Fit the earphones

Fit the earphones correctly in order to get adequate noise cancelling effect and acoustics.

1 Check the orientation and L (left) and R (right) of the earphones.

2 Fit firmly the earphones as the illustration.

• Confirm that the earphones will not fall from your ears after you have fitted them.

• The left earphone has a raised dot indicating the L side.

• If the earphones fall out easily, replace with earpieces (supplied) of a different size.

3 Fit the earphones

Fit the earphones correctly in order to get adequate noise cancelling effect and acoustics.

1 Check the orientation and L (left) and R (right) of the earphones.

2 Fit firmly the earphones as the illustration.

• Confirm that the earphones will not fall from your ears after you have fitted them.

• The left earphone has a raised dot indicating the L side.

• If the earphones fall out easily, replace with earpieces (supplied) of a different size.

• You can customize the touch sensor operation in the app.

4 Operating with the Touch sensors

Operation Touch sensor (L) Touch sensor (R)

Touch once 1/;

Touch rapidly 2 times Volume j 9

Touch rapidly 3 times Volume i:

Touch and hold for

about 2 seconds

Start the voice assistant

Change control of

external sounds

Operation Touch sensor (L) Touch sensor (R)

Touch once Receive phone call

Touch rapidly 2 times – Mute the voice of the call

Touch and hold for

about 2 seconds

Reject a phone call

End a phone call

4 Operating with the Touch sensors

Operation Touch sensor (L) Touch sensor (R)

Touch once 1/;

Touch rapidly 2 times Volume j 9

Touch rapidly 3 times Volume i:

Touch and hold for

about 2 seconds

Start the voice assistant

Change control of

external sounds

Operation Touch sensor (L) Touch sensor (R)

Touch oncel Receive phone call

Touch rapidly 2 times – Mute the voice of the call

Touch and hold for

about 2 seconds

Reject a phone call

End a phone call

4 Operating with the Touch sensors

Operation Touch sensor (L) Touch sensor (R)

Touch once 1/;

Touch rapidly 2 times Volume j 9

Touch rapidly 3 times Volume i:

Touch and hold for

about 2 seconds

Start the voice assistant

Change control of

external sounds

Operation Touch sensor (L) Touch sensor (R)

Touch oncel Receive phone call

Touch rapidly 2 times – Mute the voice of the call

Touch and hold for

about 2 seconds

Reject a phone call

End a phone call

To remove/attach the earpieces

If the earphones fall out easily, replace with earpieces (supplied) of a different size.

∫ Remove the earpieces

Hold the earpiece with your fingertips and twist slightly to pull it out.

∫ Attach the earpieces

Make sure the earpieces are fitted firmly into your ears and confirm that they are

not at an angle.

To remove/attach the earpieces

If the earphones fall out easily, replace with earpieces (supplied) of a different size.

∫ Remove the earpieces

Hold the earpiece with your fingertips and twist slightly to pull it out.

∫ Attach the earpieces

Make sure the earpieces are fitted firmly into your ears and confirm that they are

not at an angle.

To remove/attach the earpieces

If the earphones fall out easily, replace with earpieces (supplied) of a different size.

∫ Remove the earpieces

Hold the earpiece with your fingertips and twist slightly to pull it out.

∫ Attach the earpieces

Make sure the earpieces are fitted firmly into your ears and confirm that they are

not at an angle.

English

More detailed operating instructions are available in “Owner’s

Manual (PDF format)”.

To read it, download it from the website. (

l below)

• Click the desired language.

Français

Un mode d’emploi plus détaillé est disponible dans “Manuel

d’utilisation (format PDF)”.

Pour le lire, le télécharger depuis le site web. (

l ci-dessous)

• Cliquer sur la langue souhaitée.

Español

Puede encontrar instrucciones de funcionamiento más detalladas

en las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)”.

Para leerlas, descárguelas del sitio web. (l debajo)

• Haga clic en el idioma deseado.

https://www.technics.com/support/downloads/oi/EAH-AZ60_AZ40.html

Restoring to the factory settings

Charge the earphones before restoring the earphones to their factory settings.

1 Take the R side earphone out of the charging cradle.

2 Touch and hold the touch sensor (R) for about 7 seconds.

• The earphone LED will light alternately in blue and red.

3 Touch and hold the touch sensor (R) for about 10 seconds.

• The earphone LED (blue) blinks rapidly, and when the power turns off, the earphone

returns to the factory settings.

4 Do the same Steps 1 to 3 above for the L side earphone.

• To re-pair the earphones with a Bluetooth

device, delete the registered information

(device name: EAH-AZ60 or EAH-AZ40) on the device, then pair the earphones with the

Bluetooth

device again.

Restoring to the factory settings

Charge the earphones before restoring the earphones to their factory settings.

1 Take the R side earphone out of the charging cradle.

2 Touch and hold the touch sensor (R) for about 7 seconds.

• The earphone LED will light alternately in blue and red.

3 Touch and hold the touch sensor (R) for about 10 seconds.

• The earphone LED (blue) blinks rapidly, and when the power turns off, the earphone

returns to the factory settings.

4 Do the same Steps 1 to 3 above for the L side earphone.

• To re-pair the earphones with a Bluetooth

device, delete the registered information

(device name: EAH-AZ60 or EAH-AZ40) on the device, then pair the earphones with the

Bluetooth

device again.

Restoring to the factory settings

Charge the earphones before restoring the earphones to their factory settings.

1 Take the R side earphone out of the charging cradle.

2 Touch and hold the touch sensor (R) for about 7 seconds.

• The earphone LED will light alternately in blue and red.

3 Touch and hold the touch sensor (R) for about 10 seconds.

• The earphone LED (blue) blinks rapidly, and when the power turns off, the earphone

returns to the factory settings.

4 Do the same Steps 1 to 3 above for the L side earphone.

• To re-pair the earphones with a Bluetooth

device, delete the registered information

(device name: EAH-AZ60 or EAH-AZ40) on the device, then pair the earphones with the

Bluetooth

device again.

Troubleshooting

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check

points, or if the remedies indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions.

Does not connect with the Bluetooth

device.

• Delete the registration information for this unit from the Bluetooth

menu, etc., of the

Bluetooth

device, then pair again.

Cannot charge the unit.

• Make sure to charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC.

• Is the unit already fully charged? The charging cradle LEDs will turn off immediately if the

unit is fully charged.

• Have the earphones been put into the charging cradle correctly?

• If the earphone LEDs do not light even after putting the earphones into the charging cradle, then

there is no charge remaining in the charging cradle battery. First charge the charging cradle.

• Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the computer?

Troubleshooting

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check

points, or if the remedies indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions.

Does not connect with the Bluetooth

device.

• Delete the registration information for this unit from the Bluetooth

menu, etc., of the

Bluetooth

device, then pair again.

Cannot charge the unit.

• Make sure to charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC.

• Is the unit already fully charged? The charging cradle LEDs will turn off immediately if the

unit is fully charged.

• Have the earphones been put into the charging cradle correctly?

• If the earphone LEDs do not light even after putting the earphones into the charging cradle, then

there is no charge remaining in the charging cradle battery. First charge the charging cradle.

• Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the computer?

Troubleshooting

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check

points, or if the remedies indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions.

Does not connect with the Bluetooth

device.

• Delete the registration information for this unit from the Bluetooth

menu, etc., of the

Bluetooth

device, then pair again.

Cannot charge the unit.

• Make sure to charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC.

• Is the unit already fully charged? The charging cradle LEDs will turn off immediately if the

unit is fully charged.

• Have the earphones been put into the charging cradle correctly?

• If the earphone LEDs do not light even after putting the earphones into the charging cradle, then

there is no charge remaining in the charging cradle battery. First charge the charging cradle.

• Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the computer?

Useful information (Only for Latin American countries)

Información útil (Solo para los países de América Latina)

English

Español

Solo para México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Customer Service

Customer Service Directory

COUNTRY WEB SITE CONTACT CENTER

800-7262

01-8000-947262

Dominican Rep.

01800-847-7262

Panama

Colombia

Ecuador

Costa Rica

El Salvador

Guatemala

Uruguay

Paraguay

Chile

Peru

Venezuela

Mexico

Argentina

www.panasonic.com/pa/soporte/

www.panasonic.com/co/soporte/

www.panasonic.com/pa/soporte/

www.panasonic.com/cl/soporte/

www.panasonic.com/pe/soporte/

www.panasonic.com/pa/soporte/

www.panasonic.com/mx/soporte/

www.panasonic.com/ar/soporte/

1-800-726276

800-7262737

800-7262

1-801-811-7262

0-800-7262

0-800-11-7262

800-390-602

0800-00726

800-7262-800

809-200-8000

022-797-5000

55-5000-1200

0800-333-7262

0810-321-7262

Obtain products information and operative assistant; localize the closer

distributor or Service Center; buy spare parts and accessories by our

Web Site to Latin America or calling our Contact Center:

For Caribbean countries that speak English please enter this web site

in order to find information of our products and operative assistant:

www.panasonic.com/caribbean

Atención al Cliente

Directorio de Atención al cliente

PAIS SITIO WEB CONTACT CENTER

800-7262

01-8000-947262

R. Dominicana

01800-847-7262

Panamá

Colombia

Ecuador

Costa Rica

El Salvador

Guatemala

Uruguay

Paraguay

Chile

Perú

Venezuela

México

Argentina

www.panasonic.com/pa/soporte/

www.panasonic.com/co/soporte/

www.panasonic.com/pa/soporte/

www.panasonic.com/cl/soporte/

www.panasonic.com/pe/soporte/

www.panasonic.com/pa/soporte/

www.panasonic.com/mx/soporte/

www.panasonic.com/ar/soporte/

1-800-726276

800-7262737

800-7262

1-801-811-7262

0-800-7262

0-800-11-7262

800-390-602

0800-00726

800-7262-800

809-200-8000

022-797-5000

55-5000-1200

0800-333-7262

0810-321-7262

Obtenga información de productos y asistencia operativa, localice el

Centro de Servicio más cercano y compre repuestos y accesorios a

través de nuestro Sitio Web o llamando a nuestro Contact Center:

Para países del CARIBE anglosajón, por favor dirigirse a nuestro sitio

web para información de productos y asistencia operativa: