Safety Instructions



5(*8/$725<127,&(&DQDGDVWDWHPHQW

7KLV GHYLFH FRQWDLQV OLFHQVHH[HPSW WUDQVPLWWHUVUHFHLYHUV WKDW FRPSO\ ZLWK ,QQRYDWLRQ 6FLHQFH DQG
(FRQRPLF 'HYHORSPHQW &DQDGD¶V OLFHQVHH[HPSW 566V 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR
FRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFH
7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRI
WKHGHYLFH
7KHGHYLFHPHHWVWKHH[HPSWLRQIURPWKHURXWLQHHYDOXDWLRQOLPLWVLQVHFWLRQRI566DQGFRPSOLDQFH
ZLWK5665)H[SRVXUHXVHUVFDQREWDLQ&DQDGLDQLQIRUPDWLRQRQ5)H[SRVXUHDQGFRPSOLDQFH
7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU7KLV
HTXLSPHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHGZLWKDPLQLPXPGLVWDQFHRIFHQWLPHWHUVEHWZHHQWKHUDGLDWRU
DQG\RXUERG\

)RU*DOOEDQGV˖
7KHVHFRQGSRLQWLVWRVXSSRUW*%DQGWKHWKLUGSRLQWLVWRVXSSRUW*%7KHVHZDUQLQJVDUHUHTXLUHG
RQO\ZKHQWKHDQWHQQDLVGHWDFKDEOH
 WKHGHYLFHIRU RSHUDWLRQLQWKHEDQG±0+]LVRQO\IRULQGRRUXVHWRUHGXFHWKHSRWHQWLDOIRU
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRFRFKDQQHOPRELOHVDWHOOLWHV\VWHPV
 IRUGHYLFHVZLWKGHWDFKDEOHDQWHQQDVWKHPD[LPXPDQWHQQDJDLQSHUPLWWHGIRUGHYLFHVLQWKHEDQGV
0+]DQG0+]VKDOOEHVXFKWKDWWKHHTXLSPHQWVWLOOFRPSOLHVZLWKWKHHLUSOLPLW
 IRUGHYLFHVZLWKGHWDFKDEOHDQWHQQDVWKH PD[LPXPDQWHQQD JDLQ SHUPLWWHGIRUGHYLFHVLQWKHEDQG
0+]VKDOOEHVXFKWKDWWKHHTXLSPHQWVWLOOFRPSOLHVZLWKWKHHLUSOLPLWVVSHFLILHGIRUSRLQW
WRSRLQWDQGQRQSRLQWWRSRLQWRSHUDWLRQDVDSSURSULDWH

$9,65e*/(0(17$,5('pFODUDWLRQSRXUOH&DQDGD

/¶pPHWWHXUUpFHSWHXUH[HPSWGHOLFHQFHFRQWHQXGDQVOHSUpVHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[&15G¶,QQRYDWLRQ
6FLHQFHV HW 'pYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH &DQDGD DSSOLFDEOHV DX[ DSSDUHLOV UDGLR H[HPSWV GH OLFHQFH
/¶H[SORLWDWLRQHVWDXWRULVpHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
/¶DSSDUHLOQHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJH
/¶DSSDUHLOGRLW DFFHSWHUWRXW EURXLOODJHUDGLRpOHFWULTXHVXEL PrPHVL OH EURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHG¶HQ
FRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW
/HGLVSRVLWLIUHQFRQWUHOH[HPSWLRQGHVOLPLWHVFRXUDQWHVGpYDOXDWLRQGDQVODVHFWLRQGH566HWOD
FRQIRUPLWpjOH[SRVLWLRQGH566UIXWLOLVDWHXUVSHXWREWHQLUOLQIRUPDWLRQFDQDGLHQQHVXUOH[SRVLWLRQHW
ODFRQIRUPLWpGHUI
&HWpPHWWHXU QHGRLW SDVrWUH &RSODFpRX QHIRQFWLRQQDQW HQPrPH WHPSV TXDXFXQHDXWUH DQWHQQHRX
pPHWWHXU&HWpTXLSHPHQWGHYUDLWrWUHLQVWDOOpHW DFWLRQQpDYHFXQH GLVWDQFHPLQLPXPGHFHQWLPqWUHV
HQWUHOHUDGLDWHXUHWYRWUHFRUSV

3RXUWRXWHVOHVEDQGHV*
 /HVGLVSRVLWLIVIRQFWLRQQDQWGDQVODEDQGH0+]VRQWUpVHUYpVXQLTXHPHQWSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
j O¶LQWpULHXU DILQ GH UpGXLUH OHVULVTXHV GH EURXLOODJH SUpMXGLFLDEOH DX[V\VWqPHVGH VDWHOOLWHV PRELOHV
XWLOLVDQWOHVPrPHVFDQDX[
 /HJDLQPD[LPDOG¶DQWHQQHSHUPLVSRXUOHVGLVSRVLWLIVXWLOLVDQWOHVEDQGHV0+]HW
0+]GRLWVHFRQIRUPHUjODOLPLWHGHSLUH
 /H JDLQ PD[LPDO G¶DQWHQQH SHUPLV SRXU OHV GLVSRVLWLIV XWLOLVDQW OD EDQGH  0+] GRLW VH
FRQIRUPHUjODOLPLWHGHSLUHVSpFLILpHSRXUO¶H[SORLWDWLRQSRLQWjSRLQWHWQRQSRLQWjSRLQWVHORQOHFDV
