Operation Manual
Z!"
"
61,-%)"012&",5'A:/%'>%10%"1,"-% ,"G ,)% '/:( %, "?+"@&'% A "M K 4T<=5+)%'."-%A"-':&)/50%,"
R+(:,(0F+,B)"?+A"@,)%',%)C"I0"10)":+0"S'E,-%,"-%0"9:)%,02&+)?%0."-%'"9:)%,012&%'&%1)"+,-"
:+0"'%2&)/12&%,";:6)+,(0('E,-%,"-'1,(%,-"-:85,":3?+':)%,."%1,%,"-':&)/50%,"@,)%',%)?+(:,("
1,"9%+)0 2 &/: , - "5 & ,% "$ 2& + ) ?"- + '2 &"% 1, % , "M K 4 T<$2&/E00%/"?+"3%)'%13%,C"
R+A"I1,(%3%,"-%0"MK4T<$2&/E00%/0"3%>%(%,"$1%"-1%"(%/3%"Q:'B1%'+,("A1)"-%,"81%'"H6%1/):0)%,"
. ." ."" ":+6"@&'%'"W%',3%-1%,+,("?+,72&0)"?+A"%'0)%,"R%12&%,"-%0"MK4T<$2&/E00%/0."+,-"
-'E2B%,"-1%"D:0)%" ":+6"@&'%'"W%',3%-1%,+,(C"9:0"R%12&%,"%'02&%1,)"1,"-%'"I1,(:3%?%1/%"E3%'"
-%'"O1/-02&1'A):0):)+'C"$5"(%3%,"$1%",:2&"+,-",:2&"://%"R%12&%,"-%0"MK4T<$2&/E00%/0"%1,C"
I,)&7/)"@&'"MK4T<$2&/E00%/"R:&/%,."BV,,%,"$1%"-1%0%"-1'%B)"E3%'"-1%"R166%',):0)%,"-%'"
W%',3%-1%,+,("%1,(%3%,C"s3%'"-:0"W%/-"Z5/"1,"-%'"O 1/- 02 &1' A ) :0 ): )+ '"+ , - "- 1% "D :0 )% " ":+6"
@&'%'"W%' , 3 % - 1%, + ,("0)%//%,"$ 1% "- 1%"1, "-%'"O1/-02& 1' A ) :0 ): )+'"(%?%1()% , "* /% 1, 3 + 2& 0 ): 3 % , ": + 6"
S'5`3+2&0):3%,"+A.">%,,",V)1(C"s3%'"-:0"W%/-"D\]!1,"-%'"O 1/- 02 & 1'A):0):)+'"+ , - "- 1% "D: 0 )% "
":+6"@&'%'"W%',3%-1%,+,(">%'-%,"@&,%,"-1%"8%'6E(3:'%,"$5,-%'?%12&%,":,(%?%1()C"@0)"-%'"
$2&/E00%/"85//0)7,-1("+,-"'12&)1("%1,(%(%3%,."02&/1%`%,"$1%"-1%"I1,(:3%"E3%'"-:0"W%/-"H#7$&G(!
<()%#$"1,"-%' "O1/- 0 2& 1'A):0):)+'"+,-"-1%"D:0)%" ":+6"@&'%'"W%',3%-1%,+,(":3C""
!!C"O%0)7)1(%, "$ 1%"- 1% "y, - % '+ , (."1,- % A"$1%"A1)"-% , "H6% 1/): 0)% , " ." C"91%"R%1/%"=E(#-;()7"
>7&/%,C"9'E2B%,"$1%"-1%"D:0)%" C"
Einrichten2einer2kabelgebundenen2Internetverbindung2(LAN)2
!C"9'E2B%,"$1%"-1%"D:0)%" ":+6"@&'%'"W%',3%-1%,+,(C"M7&/%,"$1%"A1)"-%,"H6%1/):0)%," ."
"-1%"R%1/%"H#79%(''87$(7I!9'E2B%,"$1%"-1%"D:0)%" C"
#C"M7&/%,"$1%"A1)"-%,"H6%1/):0)%," . "H#79%(''87$(7C"9'E2B%,"$ 1%"- 1% "D: 0)% " "5-%'"-1%"
D:0)%" C"
aC"M7& /% , "$1% "A 1) "-% , "H6% 1/): 0)% , " . "-1%"R%1/%"07%()7(%C"9 'E 2 B% , "$1% "-1% "D :0 )%" "5-%'"-1%"
D:0)%" C"
iC"M7& /% , "$1% "A 1) "-% , "H6% 1/): 0)% , " . "-1%"R%1/%"07%()7(%!( #7 ) #-; % ( 7C"9 'E 2 B% , "$1% "-1% "D: 0) %"
C"
dC"M7& /% , "$1% "A 1) "-% , "H6% 1/): 0)% , " . "-1%"R%1/%"^G()!(#7!YZ[+4&G('C"9'E2B%, "$ 1%"- 1% "D: 0)% "
C"
ZC"9:0"S % '7) "F'E 6)"- 1%"@,)%', %)8% '31, -+ ,( "+,- "0)%//)"01%":+)5 A : )102&"&% 'C"9'E 2B% ,"$1% "-1%"D: 0)%"
C"
<"1"R"1 N-+,)-,+',)D*- A: - 3/BH*-/+,..:-3,-0S,*3,-00
Q1)"-1%0%A"Q%,E"BV,,%,"$1%"-1%"1A"=%2%18%'"%1,(%'12&)%)%,"@,)%',%)%1,0)% //+ , ( %, ":, ?%1(%,C"
!C"9'E2B%,"$1%"-1%"D:0)%" ":+6"@&'%'"W%',3%-1%,+,(C"M7&/%,"$1%"A1)"-%,"H6%1/):0)%," ."
"-1%"R%1/%"H#79%(''87$(7I!9'E2B%,"$1%"-1%"D:0)%" C"










