Operation Manual

d"
"
C60-7.&"#0-"/-*
91%0%0"$LA35/"3%-%+)%)."-:00"@&'"6+,B)15,0+,67&1(%0"%/%B)'5,102&%0"S%'7)."+,-">%,,"
?+)'%66%,-" -1%"O:))%'1%,." 0%F:': )"+,-" ,12&)"A1)" -% A";:+0A E//" % ,)05'()">%'-%,"-E'6%,C"
91%" I+'5F7102&%" G,15," &:)" %1," 0F%?16102&%0" $:AA%/<+,-" N%'>%')+,(00L0)%A"
1AF/%A%,)1%')."6E'"- : 0"- % '"I '? % +( % '"8 %': , )>5')/12&"10)C"
9:0" S%'7)" >+'-%" :+0" &52&>%')1(%," Q :)%'1:/1%," +,-" *5AF5,%,)%," %,)>12B%/)" +,-"
&%'(%0)%//)."-1%">1%-%'"8%'>%')3:'"01,-C"I/%B)'102&%"+,-"%/%B)'5,102&%"S%'7)%"%,)&:/)%,"
D%1/%."-1%",5)>%,-1("01,-."+A"%1,"B5''%B)%0"W+,B)15,1%'%,"-%0"$L0)%A0"?+"(:':,)1%'%,C"
91%0%" D%1/%" BV,,%," (%0+,-&%1)002&7-/12&" 0%1," +,-" 012&" ,%(:)18" :+6" - 1%" GA >%/)"
:+0>1'B)%,."05//)%,"01%",12&)":+6"%1,%"B5''%B)%"M %10%"3%&:,-%/)"+,-"%,)05'()">%'-%,C"
I,)05'(%,"$1%"@&'"6+,B)15,0+,67&1(%0"S%'7)"-%0&:/3"31))%",1%A:/0"A1)"-%A";:+0AE//C"
4/0" O%01)?%'" -%0" S%'7)%0" 01,-" $1%" 8%'F6/12&)%)." -:0" S%'7)" 1," -%'" %,)0F'%2&%,-%,"
V')/12&%,"$:AA%/0)%//%"?+"%,)05'(%,."5-%'"%0"3%1A"*:+6"%1,%0",%+%,"S%'7)%0":,"-%,"
;7,-/%'"?+'E2B?+(%3%,C"
4/0"F'56%0015,%//%'"4,>%,-%'"31))%"-%,"4,>%10+,(%,"-%0"K1%6%':,)%,"W5/(%"/%10)%,C"
$5//)%," $1%" -:0" S%'7)" (%A 1%)%)" &:3%," 5-%'" %0" 10)" 1," @&'%" c3&+ )" (%(%3%,." 05"
B5,):B)1%'%,"$1%"31))%"@&'%,"91%,0)/%10)%'C"
" "
"
5#%%(!;('<(7!=#(!879>!879()(!?@A('%!B8!9-;C%B(7D"
!
!
91%0%0" $LA35/" 3%-%+)%)." -:00" -1%" N%'F:2B+,(%," 3%1" 85'&:,-%,%," I1,'12&)+,(%,"
'%2L2%/)">%'-% ,"BV , ,% ,C"
"
91%0%0" $LA35/" 3%-%+)%)." -:00" %1,%" 61,:,?1%//%" O%)%1/1(+,(" :," %1,%" ?+(%/:00%,%"
,:)15,:/%,"c'(:,10:)15,"6E'"%1,"N%'F:2B+,(0<=%258%'L<$L0)%A"3%?:&/)">+'-%C"
"
91%0%0" $LA35/" :+6" *+,0)0)566)%1/%," 3%-%+)%)." -:00" -1%0%" 3%1" 85'&:,-%,%,"
I1,'12&)+,(%,"'%2L2%/)">%'-%,"BV,,%,C"
"
C60-7."#$<'69."<#-#**
91%"O:))%'1%,"%,)&:/)%,"%1,1(%"(%67&'/12&%" $)566%."die$schädlich$für$ die$Umwelt$sindC" O 1))% ", 12& )"
>%(>%'6%,C"I,)05'(%,"$1%"-1%0%"1,"-:6E'"85'(%0%&%,%"4+66:,(0)%//%,C"
! !
=#(!9E#('(7!(#7(!,F''(!G(#!6()!H7()$#((#79E&)87$III!
"
*
*
*
*
*
C60-7.$'-(#27",&*
WE'"%1,%"+A>%/)6'%+,-/12&%"N%'F:2B+,("+,-"-1%"S%'7)%">+'-%,"&52&>%')1(%"Q:)%'1:/1%,"
8%'>%,-%)C"91%"N%'F:2B+,("3%0)%&)"6:0)"?+"![[f":+0"=IJoJIKDIQ"H4H@I=."+,-"*+,0)0)566"
>1'-"05">%1)">1%"AV(/12&"8%'A1%-%,C"R+'"5F)1A1%')%,"N%'>%')+,("+,-"=%2L2/1,("10)"-%'"
=%2%18%'"05"%,)>12B%/)."-:00"%'"%1,6:2&"-%A5,)1%')"+,-">1%-%'8%'>%,-%)">%'-%,"B:,,C"91%"
A1)(%/1%6%')%,"O:))%'1%,"%,)&:/)%,"B%1,"p+%2B01/3%'"5-%'"J:-A1+AC"$2&>%'A%)://<O:))%'1%,"
,12&)"-1'%B)"A1)"-%A"QE//"%,)05'(%,C"$2&:/)%,"$1%"-%,"=%2%18%'"3%1"T12&)8%'>%,-+,("E3%'"
%1,%,"/7,(%'%,"R%1)':+A"Y:+2&"E3%'"T:2&)^":3."+A"I,%'(1%"?+"0F:'%,C" !
9:0" O%,+)?%'&:,-3+2&" 31%)%)" ,E)?/12&%" @,65'A:)15,%," ?+" ://%," W+,B)15,%," @&'%0"
H'5-+B)%0.":+2&"E3%'"I,%'(1%0F:'%1,0)%//+,(%,C"
M1'"%AF6%&/%,"@&,%,."-%," 4302&,1))"\C#Ci"-1%0%0"O%,+)?%'&:,-3+2&0"(%,:+"-+'2&?+/%0%,."
3%85'"$1%"@&'"S%'7)"?+'"M:')+,("(%3%,."+A"-%,"3%0)AV(/12&%,"$%'812%"?+"3%B5AA%,C