Operation Manual
!a"
"
DFL *@-'#>-2"-#(#)*
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Batterien(
R+A"O%)'1%3"-%'"W%',3%-1%,+,("01,-"?>%1"O:))%'1%,"Y444^"%'65'-%'/12&C"91%"=12&)+,("?+A"
I1,/%(%,"-%'"O:))%'1%,"10)"1A"O:))%'1%6:2&"(%B%,,?%12&,%)C"91%"A1)(%/1%6%')%,"O:))%'1%,"01,-"
,12&)">1%-%'":+6/:-3:'C" (
Q&9%(!
R87S%#F7(7!
J!
DNg"M%2&0%/,"1,"-%,"DN<Q5-+0."6://0"F'5(':AA1%')C"@A"DN<Q5-+0"
BV,,%,"$1%"@&'%,"W%',0%&%'"A1)"-1%0%'"W%',3 % - 1% ,+ , ( "0)% + %' ,"Y01%&%"
*:F1)%/"l."T()A(76(7!6()!?7#.()9&'+R()7G(6#(787$^C"O%61,-%)"012&"
-:0"S%'7)"1A"DN<Q5-+0."3/1,B)"-:0"KI9<K12&)C"
3!
QITsg";:+F)A%,E"V66,%,"+,-"02&/1%`%,C"
K!
H=cS=4QQg"4,?%1(%"-%'"-1(1):/%,"H'5(':AA?%1)02&'16)"YIHS^C"
1!
$%/%2)"N1-%5g"b66,%,"-%'"c,/1,%<N1-%5)&%B"$%/%2)"N1-%5"YN1-%5"5,"
9%A:,-."Nc9."91%,0)",52&", 12 & ) "E 3 % ': // "1, "9%+)02&/:,- "8 % '6 E ( 3 : '^."
@,)%',%)8%'31, - + , ( ",5 ) > % , -1( C"
L!
NrjN<g"K:+)0)7'B%"'%( + /1% '% , C"
M!
T4N@S4D@cTg"O/7))%',"1A"Q%,E."1,"-%'"-1(1):/%,"H'5(':AA?%1)02&'16)"
YIHS^."1,"-%'"H'5(':AA <@,65'A:)15,0/% 10)%"+,-":,-%'%,"
4+0>:&/):0)%,C"
N!
RG=sJ*g"R+'E2B"?+A"85'&%'1(%,"O1/-02&1'A"5-%'"Q5-+0C"
O!
$DGQQg"4+0<"5-%'"I1,02&:/)%,"-%0"D5,0C"
P!
RG=sJ*$HGKITg"$F1%/%,"$1%"1,"Nc9"?+'E2B."M%2&0%/,"-%0"D : ( % 0 "1, "
-%'"-1(1):/%,"H'5(':AA?%1)02&'16)"YIHS^C"
J2!
=IJg""Q5A%,):,",12&)"?+(%5'-,%)C"
JJ!
W:'3):0)%,g"M7&/%,"85,"cF)15,%,"1A"c,"$2'%%,"910F/:L"Yc$9^."
Q%,E0"+,-"Q%/-+,(%,."-1%":+6"-%A"O1/-02&1'A":,(%?%1()">%'-%,C"
J3!
[<lg"4+0>:&/"85,"$%,-%',"+,-"c,"$2'%%,"910F/:L"Yc$9^<cF)15,%,C"
JK!
cHDg"R%1()"4+0>:&/AV(/12&B%1)%,"6E'"-1%"/:+6%,-%"$%,-+, ("Y$F':2&%"
6E'"D5,jG,)%')1)%/."cF)15 ,0B :, 7/%^C"R% 1()"1,"-% '"-1(1): /%,"
H'5(':AA?%1)02&'16)"YIHS^"H'5(':AA1,65'A:)15,%,"6E'"-1%"
;:+F)0%,-%?%1)C"
J1!
$D4T9Oog"M%2&0%/,"1,"-%,"$):,-3Lj4+6>:2&%,":+0"-%A"$):,-3LC"
JL!
DNj=49@cg"GA02&:/)%,"?>102&%,"W%',0%&<"+,-"=:-150%,-%',C"
JM!
It@Dg"$2&/1%`%,"%1,%0"O1/-02&1'A0"5-%'"%1,%0"Q5-+0."=E2BB%&'"?+'"
?+/%)?)":,(%0%&%,%,"$%,-+,(."M%2&0%/,"85A "DN<Q5-+0"?+A"
=%2%18%'<Q5-+0C"
JN!
4GWT4;QITg""91'%B)"85,"%1,%A"3%/1%31(%,"O1/-02&1'A"?+A"
O1/-02&1'A"6E'"-1%"D1A%'3+2&+,(">%2&0%/,C"
JO!
$GJ;Ig"$):')%)"%1,%"$+2&%",:2&"$%,-+,(%,"1,"-%'"-1(1):/%,"
H'5(':AA?%1)02&'16)"YIHS^"+,-"1,"-%'"c,/1,%<N1-%5)&%B"$%/%2)"N1-%5C"
JP!
HrjH<g"M%2&0%/, "? + A ", 7 2& 0 )% , j8 5 '& % '1( %, "$ % , - %' ."4 , ?% 1(% "- % '"
,72&0)%,j85'&%'1(%,"$%1)%"1,"-%'"-1(1):/%,"H'5(':AA?%1)02&'16)"YIHS^."
05>1%"O/7))%',"1,"A%&'0%1)1(%,"K10)%,j;1,>%10%,C"
32!
c*g"4,?%1(%,"-%'"H'5(':AA<@,65'A:) 15 ,0 /% 10)% "O%0)7)1(%,"%1,%'"
4+0>:&/C"
3J!
@TWcg"4,?%1( % , "85 , "@, 65 'A :)15 ,% ,"?+ '"/:+6% ,- %, "$%, -+ , ( "1, "- %' "
-1(1):/%,"H'5(':AA?%1)02&'16)"YIHS^"+,-"3%1A"$+2&%,",:2&"
$%,-+,(%,C"
33!
Nc=$HGKITg"N5'0F+/%,"1,"Nc9."M %2 &0%/,"-%0"D:( %0 " 1, "- %' "-1( 1): /%,"
H'5(':AA?%1)02&'16)"YIHS^C"
3K!
H4G$IjM@I9I=S4OIg""M1%-%'(:3%"j"H:+0%"1,"Nc9C"
31!
$DcHHg""N1-%5"1,"Nc9"0)5FF%,C"
3L!
DIKIDItDg"4,?%1(%,"-%'"D%/%)%U)<$%1)%,.">%,,"8%'6E(3:'C"










