u s e r m a n u a l THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www.thomson.net 56038440 PDP2648S PDP2656S PDP2662S It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
Safety Information EN IMPORTANT NOTE: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this player to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of elecrtric shock or personal injury. Safety Information EN Sound Pressure Control Les articles de loi L44.5 et 44.
End User License Agreement EN End User License Agreement IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson Lyra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").
EN End User License Agreement End User License Agreement WARRANTY DISCLAIMER OWNERSHIP RIGHTS LIMITATION OF LIABILITY WINDOWS MEDIA All title and intellectual property rights in and to the Program and any copies thereof are owned by Thomson or its suppliers.
End User License Agreement EN The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: You may use this version of the Lyra Player containing the WMA Software only with the Portable Audio Device player.
EN Table of Contents Table of Contents Safety Information General Controls . . . . . . . . . . .9 Audible File Operation . . . . .18 System Settings . . . . . . . . . . .23 Before You Begin . . . . . . . . . . .3 Menu Navigation . . . . . . . . . .12 Audible Playback Operation . . . . .18 Play / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Skipping Files . . . . . . . . . . . . . . .18 Scan Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Stop Playback . . . . . . . . . . . . . . .
Before You Begin EN "Dear Thomson Customer, (Note: Services and applications must be Windows Media audio-compliant and support Digital Rights Management.)" Unpacking Your Unit When you unpack your new player, be sure you have removed all the accessories and information papers. The items below should have been packed in the box with your player.
EN Before You Begin Before You Begin Important Battery Information Insert battery into the player • • • • • • When storing the unit , be sure to remove the batteries because they may leak and damage the unit. Batteries may leak electrolyte if inserted incorrectly, if disposed of in fire, or if an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged. Never mix new batteries with old ones. Do not mix battery types. Discard leaky batteries immediately.
Before You Begin Using Headphones Connecting the Lyra Player to your Computer Insert phone plug into the headphones jack ( ) of the player for listening. Have a Blast- Just Not in Your Eardrums. Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones. Increase the volume to the desired level only after headphones are in place. How to Use Your Armband 1. Snap the belt clip to the back of the unit.
General Controls EN 1 5 3 2 4 6 Front View 1. Display - Shows user interface. 2. SELECT - Enters the selected menu level. During menu navigation in music mode - Tags an unselected item to be included into the My Selections playlist. Removes a selected item from the My Selections playlist. In stopwatch mode - Sets laptime. UP ( ) - Scrolls up when navigating through the menu and moves the cursor up. In music playback mode - Increases the volume.
General Controls EN Display Overview 5. In music mode, this section shows song information. 3 2 1 6. The lock icon is displayed when the key lock function is activated. 4 5 7. The stopwatch icon is displayed when stopwatch function is activated. 8. The heart icon is displayed when measuring pulse rate. 6 7 8 9 1. The shuffle icon is displayed when random playback is selected. 2. The song elapse time is displayed during music playback. 3.
Menu Navigation EN Music Sub-menu Repeat Off Shuffle Off DSP Flat Clear MySel Profile Settings Mem Usage Version Sports Sub-menu Stopwatch Calorie Pulse Rate Personal Info Menu Navigation 1. To Scroll up and down the menu and move the cursor to items on screen, press UP ( ) or DOWN ( ). 2. To enter and view the submenu, press RIGHT ( ) or SELECT. 3. To go back to the previous menu level, press LEFT ( ).
Digital Music Operation EN Display (when music is playing) Additional Music Features Artist, Album, Title and Genre Title of the song 0:00:34 Song Title Artist Flat DSP mode Skipping Tracks • • To go to the previous track, press and release LEFT ( ) within the beginning 4 seconds of the current track. Otherwise, press and release LEFT ( ) twice. To skip to the next track, press and release RIGHT ( ) .
EN Digital Music Operation Audible File Operation View Music Sub-menu Audible Playback Operation Scan Files Use the navigation buttons to select the item to play. • Press M / LOCK ( ) to view the music sub-menu at any time in music mode. Shuffle 1. From music sub-menu, use UP ( ) and DOWN ( ) until the cursor is at Shuffle. Repeat 1. In music mode, press M / LOCK ( ) to view the music sub-menu. 2. Use UP ( ) and DOWN ( ) until the cursor is at Repeat. Repeat Off 3.
Sports mode EN Selecting Sports Mode 1. In any mode, press S to enter sports mode directly. Tip Entering sports mode will not affect normal music playback. Sports mode Selecting Stopwatch mode 1. In sports mode, use UP ( ) and DOWN ( ) to move the cursor to Stopwatch. Stopwatch Calorie Pulse Rate 2. Press SELECT to enter stopwatch mode. Stopwatch In stopwatch mode, • Press ON/PLAY/PAUSE ( timer. • Press ON/PLAY/PAUSE ( stop timer. Multiple Lap Timing ) to start ) again to Stopwatch 0:03:00.
Sports mode EN Selecting Pulse Rate Mode 1. In sports mode, use UP ( ) and DOWN ( ) to move the cursor to Pulse Rate. Stopwatch Calorie Pulse Rate Sports mode Measuring Pulse Rate 1. Follow the above instructions to enter pulse rate mode, the unit will ask you to place finger on the pulse rate sensor. 21 FM REC Note • Place your finger on the sensor gently, applying too much pressure to the sensor may lead to measurement error or inaccuracy. • Do not move your finger when measuring pulse rate.
EN System Settings System Settings Settings Memory Usage Version 1. In any mode, press M / LOCK ( ) to view music sub-menu. 2. Use UP ( ) or DOWN ( ) to move the cursor to Settings. Memory Usage (Mem Usage) shows the amount of free space on the memory. 1. Press M / LOCK ( ) to view music sub-menu. 2. Use UP ( ) or DOWN ( ) to move the cursor to Version. Profile Settings Mem Usage 3. Press RIGHT ( ) or SELECT to enter the Settings menu. Contrast Backlight Powersave 0 10S 3m 4.
More Information EN Troubleshooting Tips The player does not turn on when the PLAY button is pressed? • Batteries may be inserted incorrectly. • Batteries may be empty. Skipping tracks or bad sound quality? • Repeat, random or program function may be activated. • There may be strong magnetic fields (e.g. too close to TV) near the unit. • Low Battery level. Replace with new ones. Cannot perform playback? • LOCK function may be activated. • There may be no mp3 tracks in the internal memory.
More Information EN 27
u s e r m a n u a l PDP2648S PDP2656S PDP2662S Software Installation MusicMatch JukeboxTM Software (mp3, Windows MediaTM Audio) Installation des software Logiciel MusicMatch JukeboxTM (mp3, Windows MediaTM Audio) THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www.thomson.net 56038410 Instalación de logiciel Software MusicMatch JukeboxTM (mp3, Reproductor de Audio para Windows MediaTM) It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
End User License Agreement EN IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson Lyra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").
EN End User License Agreement End User License Agreement WARRANTY DISCLAIMER OWNERSHIP RIGHTS LIMITATION OF LIABILITY WINDOWS MEDIA THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NONINFRINGEMENT. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
End User License Agreement EN The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: You may use this version of the Lyra Player containing the WMA Software only with the Portable Audio Device player.
EN Table of Contents Before You Begin End User License Agreement Transferring Music . . . . . . . . . .7 Dear Thomson Customer, Connecting the Player to the Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Transferring Files to the Lyra Digital Audio Player . . . . . . . . . . . . .8 Transfer Files via MusicMatch Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Transfer Files via Windows Explorer (Drag and Drop) . . . . . . . . . . . . . . .10 Disconnecting Your Lyra from the Computer . .
Before You Begin EN What’s so special about this mp3 player? This player is meant to play mp3, audible and Windows MediaTM audio files encoded on a memory card or recorded in the built-in flash memory. To do so, you need the use of a Windows computer with USB port , connection cable (included) and a music management software (MusicMatch Jukebox).
Getting Started EN Preferred Language Select your preferred language, then click Next to continue. Getting Started Install the USB Driver (Windows 98SE Only) For Windows 98SE systems, you need to install a USB driver before your computer can recognize your Lyra player. It will be installed automatically by following steps on the next page. Install Necessary Software Install MusicMatch Jukebox Click Install, and follow the on-screen instructions to install all necessary files.
Getting Started EN Getting Started Audible welcome Rebooting the computer Click for additional information about audible. You may need to restart your computern for software to run properly. Installation completed Note You must register with Audible to download the Audible Manager software. Please make sure to read the terms of use before registering. Installation is completed! You can go to the manufacturer’s website for more information.
Transferring Music Transferring Music EN Note The Lyra Digital Audio Player is capable of transferring files at full-speed mode of USB 2.0. This is up to 40 times faster than USB 1.1. If USB 2.0 port is available on your computer, use it to connect to your Lyra Digital Audio Player. The Lyra player is still backward compatible with the older USB 1.1 ports. However, you will not be able to take full advantage of the potential speed increase.
Transferring Music EN Attention Make sure all data are transferred to the Lyra Digital Audio Player before unplugging the USB cable. Note If you’re running Windows 2000 you must stop the device before unplugging it. Click the icon (the Unplug or Eject hardware icon) from the system tray and select the USB Mass Storage device for the drive letter associated with the Lyra player, and select the device you want to stop. See the Windows Help for details about the Unplug or Eject Hardware topic.
EN File Management Troubleshooting Tips System Tray Applications Problem Checkpoints / Action Profile After connecting the player to computer, "USB connected" does not appear on the display. • Press ON button to power on the player after connecting to the computer. Cannot access the player via Windows 2000 computer. • Install the Service Pack 3 for Windows 2000. Visit www.windowsupdate.microsoft.com to check for the latest updates. Cannot playback tracks on the player.
