EN Safety Instructions and Regulatory Notices FR Consignes de Sécurité et Informations Réglementaires 3 Read this document prior to installation! Lisez ce document avant d’effectuer l’installation! 9
SAFETY INSTRUCTIONS AND REGULATORY NOTICES BEFORE YOU START INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT, CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS ! When using this product, always follow the basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: > Always install the product as described in the documentation that is included with your product. > Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.
Environmental information - WEEE directive This symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household waste.The European Union has implemented a specific collection and recycling system for which producers are responsible. This appliance has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused.
> Phone, VoIP, FXS: TNV circuit, not subjected to over voltages (TNV-2) ! WARNING > The Phone, VoIP, FXS port will be classified as a TNV-3 circuit when connected internally to the PSTN, FXO port, for example, when the device is powered off.
Overloading Do not overload mains supply socket outlets and extension cords as this increases the risk of fire or electric shock. Servicing To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product. None of its internal parts are user-replaceable; therefore, there is no reason to access the interior. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages. Incorrect reassembly could cause electric shock if the appliance is subsequently used.
Europe - European Union European Community Declaration of Conformity Hereby, THOMSON, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council. ! This equipment can be used in all countries that are member of the European Union and that are member of the European Free Trade Association. The Declaration of Conformity can be found on www.thomson-broadband.com.
North-America - United States of America Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ! Afin d’éviter tout risque d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, il convient d’utiliser le produit conformément aux mesures de sécurité de base, parmi lesquelles les suivantes: > Respectez toujours les instructions d’installation détaillées dans la documentation accompagnant le produit. > Évitez de connecter ou d'utiliser ce produit en cas d'orage.
Environnement - Directive DEEE (WEEE) Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité. Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
> Phone, VoIP, FXS: circuit TRT, non sujet à des surtensions (TRT-2) ! AVERTISSEMENT > Le port Phone, VoIP, FXS sera classifié comme un circuit TRT-3 lorsqu’il est raccordé en interne au port PSTN, FXO, par exemple, lorsque le périphérique est mis hors tension.
Accessibilité L'alimentation enfichable directement ou la fiche de prise de courant du câble d'alimentation aussi de système de déconnection. Assurez-vous donc que le socle de la prise dans laquelle vous branchez le cordon d'alimentation est facilement accessible, et est située le plus près possible de l'équipement. Surcharge Ne surchargez pas les socles des prises du réseau d'alimentation ni les rallonges car ceci augmente les risques d'incendie et de choc électrique.
THOMSON et ses revendeurs et distributeurs agréés déclinent toute responsabilité quant aux dommages ou violation des réglementations nationales découlant du non-respect de ces instructions. Europe – l’Union Européenne Déclaration de conformité pour la Communauté Européenne Par la présente THOMSON déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil.
THOMSON Telecom Belgium Prins Boudewijnlaan 47 2650 Edegem www.thomson-broadband.com © Thomson 2008. All rights reserved. E-DOC-SAF-20071206-0003 v1.0. Printed in PRC.
