User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Réseau sans fil
- Consignes à respecter
- Environnement - Directive DEEE (WEEE)
- Consignes de sécurité
- Conditions climatiques
- Nettoyage
- Eau et humidité
- Classification des interfaces
- Alimentation électrique
- ISDN
- Avertissement !
- USB
- Capuchon de protection du port USB (seulement pour le SpeedTouchTM530v5 et SpeedTouchTM536)
- Si vous n'utilisez pas le port d'interface USB lors de l'opération, veillez à le protéger à l'aide du capuchon de protection fourni.
- Câble téléphonique
- Répartiteur central / filtre(s) distribués (le cas échéant)
- Accessibilité
- Surcharge
- Entretien
- Détérioration nécessitant une intervention
- Avis réglementaire
- Europe - l’Union Européenne
- Amérique du Nord - Canada
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- La LAN inalámbrica
- Directiva
- Información medioambiental - directiva RAEE (WEEE)
- Instrucciones de seguridad
- Condiciones climáticas
- Limpieza
- Agua y humedad
- Clasificaciones de interfaz
- Alimentación eléctrica
- USB
- Protección de mayúsculas en el puerto USB (El SpeedTouchTM530v5 y SpeedTouchTM536 sólo)
- Cable del teléfono
- Separador central/filtro(s) de distribución (si procede)
- Accesibilidad
- Sobrecarga
- Servicio técnico
- Daños que requieren servicio técnico
- Notificación sobre normativa
- Declaración de conformidad de la Comunidad Europea
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Wireless LAN
- Direttiva
- Informazioni sulla protezione ambientale - Direttiva RAEE (WEEE)
- Precauzioni di sicurezza
- Condizioni ambientali
- Pulizia
- Acqua e umidità
- Classificazioni dell'interfaccia
- Alimentazione
- USB
- Copertura protettiva USB (solo per lo SpeedTouchTM530v5 e SpeedTouchTM536)
- Cavo telefonico
- Ripartitore centrale / filtri distribuiti (se disponibili)
- Accessibilità
- Sovraccarico
- Manutenzione
- Danni che richiedono assistenza
- Avvertenza legale
- Säkerhetsföreskrifter och -information
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Draadloze LAN
- Richtlijn
- Informatie inzake milieuzorg - AEEA-richtlijn (WEEE)
- Veiligheidsvoorschriften
- Klimaatomstandigheden
- Schoonmaken
- Water en vocht
- Classificaties van aansluitingen
- Elektrische voeding
- USB
- USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouchTM530v5 en SpeedTouchTM536)
- Telefoonkabel
- Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
- Toegankelijkheid
- Overbelasten
- Onderhoud
- Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
- Juridische Kennisgeving
39
Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
Onder de volgende omstandigheden ontkoppelt u het product van de netspanning en neemt u contact op met een
erkende onderhoudstechnicus:
Als de voeding of de stekker beschadigd is.
Als de netsnoeren beschadigd of gerafeld zijn.
Als vloeistof in het apparaat is gesijpeld.
Als het product is blootgesteld aan regen of water.
Als het product niet normaal functioneert.
Als het product is gevallen of is beschadigd.
Als er duidelijke tekenen van oververhitting zijn.
Als de werking van het product duidelijk is gewijzigd.
Koppel het product onmiddellijk los van de netspanning als het een brandgeur verspreidt of rookt. U mag het product
in geen geval zelf openen vanwege het risico op elektrocutie.
Juridische Kennisgeving
U moet u bij de installatie en het gebruik van dit apparaat exact aan de instructies van de fabrikant houden, die worden
beschreven in de gebruikersdocumentatie die is meegeleverd met uw product. Lees, voordat u begint met de instal-
latie of het gebruik van dit product, de inhoud van dit document zorgvuldig door en bepaal of er apparaatspecifieke
beperkingen of regels gelden in het land waar u dit product wilt gebruiken.
In sommige situaties of omgevingen is het gebruik van draadloze apparaten mogelijk beperkt door de eigenaar van het
gebouw of door verantwoordelijke vertegenwoordigers van de organisatie.
Als u niet zeker weet welke richtlijnen van toepassing zijn op het gebruik van draadloze apparatuur in een specifieke
organisatie of omgeving (bijvoorbeeld luchthavens), wordt u geadviseerd toestemming voor gebruik van dit apparaat
te vragen voordat u het inschakelt.
THOMSON is niet verantwoordelijk voor eventuele verstoringen van het radio- of televisieverkeer die worden veroor-
zaakt door ongeautoriseerde aanpassing van het apparaat of door de vervanging of aansluiting van andere kabels en
apparaten dan zijn gespecificeerd door THOMSON. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zorg te
dragen voor het opheffen van de storing die wordt veroorzaakt door dergelijk ongeautoriseerde aanpassingen, vervan-
gingen of aansluitingen.
THOMSON en diens geautoriseerde wederverkopers of distributeurs zijn niet aansprakelijk voor enige schade of over-
treding van voorschriften van de overheid die het gevolg is van het niet naleven van deze richtlijnen.
Overeenstemmingsverklaring van de Europese Gemeenschap
Deze apparatuur mag worden gebruikt in alle lidstaten van de Europese Gemeenschap en alle landen die lid zijn van
de Europese Vrijhandelsorganisatie. De complete overeenstemmingsverklaring vindt u op www.speedtouch.com.
Indien het product uitgerust is met een draadloze zender/ontvanger:
dient het enkel en alleen binnenshuis gebruikt te worden.
is het in overeenstemming met de minimale beperkingen en limitaties zoals aangegeven in de Europese aanbeve-
ling (1999/519/EC) betreffende de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden.
!
Hierbij verklaart THOMSON dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad.










