User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Réseau sans fil
- Consignes à respecter
- Environnement - Directive DEEE (WEEE)
- Consignes de sécurité
- Conditions climatiques
- Nettoyage
- Eau et humidité
- Classification des interfaces
- Alimentation électrique
- ISDN
- Avertissement !
- USB
- Capuchon de protection du port USB (seulement pour le SpeedTouchTM530v5 et SpeedTouchTM536)
- Si vous n'utilisez pas le port d'interface USB lors de l'opération, veillez à le protéger à l'aide du capuchon de protection fourni.
- Câble téléphonique
- Répartiteur central / filtre(s) distribués (le cas échéant)
- Accessibilité
- Surcharge
- Entretien
- Détérioration nécessitant une intervention
- Avis réglementaire
- Europe - l’Union Européenne
- Amérique du Nord - Canada
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- La LAN inalámbrica
- Directiva
- Información medioambiental - directiva RAEE (WEEE)
- Instrucciones de seguridad
- Condiciones climáticas
- Limpieza
- Agua y humedad
- Clasificaciones de interfaz
- Alimentación eléctrica
- USB
- Protección de mayúsculas en el puerto USB (El SpeedTouchTM530v5 y SpeedTouchTM536 sólo)
- Cable del teléfono
- Separador central/filtro(s) de distribución (si procede)
- Accesibilidad
- Sobrecarga
- Servicio técnico
- Daños que requieren servicio técnico
- Notificación sobre normativa
- Declaración de conformidad de la Comunidad Europea
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Wireless LAN
- Direttiva
- Informazioni sulla protezione ambientale - Direttiva RAEE (WEEE)
- Precauzioni di sicurezza
- Condizioni ambientali
- Pulizia
- Acqua e umidità
- Classificazioni dell'interfaccia
- Alimentazione
- USB
- Copertura protettiva USB (solo per lo SpeedTouchTM530v5 e SpeedTouchTM536)
- Cavo telefonico
- Ripartitore centrale / filtri distribuiti (se disponibili)
- Accessibilità
- Sovraccarico
- Manutenzione
- Danni che richiedono assistenza
- Avvertenza legale
- Säkerhetsföreskrifter och -information
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Draadloze LAN
- Richtlijn
- Informatie inzake milieuzorg - AEEA-richtlijn (WEEE)
- Veiligheidsvoorschriften
- Klimaatomstandigheden
- Schoonmaken
- Water en vocht
- Classificaties van aansluitingen
- Elektrische voeding
- USB
- USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouchTM530v5 en SpeedTouchTM536)
- Telefoonkabel
- Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
- Toegankelijkheid
- Overbelasten
- Onderhoud
- Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
- Juridische Kennisgeving
38
Elektrische voeding
De elektrische voeding van het product moet overeenkomen met de specificaties op de labels.
De netvoeding moet van het type “Klasse II” zijn met een gelimiteerd uitgangsvermogen, in overeenstemming met
de voorschriften van IEC60950 / EN60950, Artikel 2.5 en met een nominale waarde zoals vermeld op het label op de
onderkant van uw product. De voeding moet zijn getest en goedgekeurd conform nationale of lokale normen.
Het gebruik van andere typen voedingen is niet toegestaan. Als u niet zeker weet welk type voeding u moet
gebruiken, raadpleegt u de gebruikersdocumentatie bij het product of neemt u contact op met uw lokale dealer.
USB
Het product dient aangesloten te worden aan een geïdentificeerde USB poort die voldoet aan de eisen van een
voedingsbron met gelimiteerd uitgangsvermogen.
USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouch
TM
530v5 en SpeedTouch
TM
536)
Als de USB-interface niet wordt gebruikt, moet hij worden afgeschermd door het bijgeleverde beschermkapje op de
poort te plaatsen.
Telefoonkabel
LET OP: om brandgevaar te beperken, moet u voor de telefoonlijn een kabel met een minimale draaddoorsnede AWG
26 (Amerikaanse kabeldiktemaat) gebruiken.
Sluit de telefoonkabel alleen op de "DSL"-, “ADSL”-, "SHDSL"-, "VDSL"- of "Line"-connector van het product aan. Sluit
de telefoonkabel nooit op een andere connector van het product aan.
Volg de instructies voor het aansluiten van het product in dezelfde volgorde als aangegeven in de installatiehandlei-
ding.
Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
Als u uw telefoon via dezelfde lijn wilt gebruiken, moet voor optimale DSL-prestaties een centrale splitter of distribu-
tiefilter(s) worden geïnstalleerd.
Afhankelijk van de DSL-configuratie en het type splitter of filter moet de installatie door een erkende onderhoudstech-
nicus worden uitgevoerd. Neem contact op met het telefoonbedrijf of de DSL-serviceprovider voor instructies.
Toegankelijkheid
De netvoeding met rechtstreekse aansluiting wordt gebruikt als uitschakelapparaat. Sluit de voeding aan op een stop-
contact dat goed toegankelijk is en zich in de buurt van de apparatuur bevindt.
Overbelasten
Stopcontacten en verlengsnoeren mogen niet overbelast worden omdat dit het risico op brand of elektrische schok
verhoogt.
Onderhoud
U vermindert het risico op een elektrische schok door het product niet zelf te demonteren. De interne onderdelen
kunnen niet door de gebruiker worden vervangen; het is daarom niet nodig om het apparaat te openen. U kunt
worden blootgesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus door het apparaat te openen of de behuizing te verwijderen.
Als het apparaat op onjuiste wijze opnieuw wordt gemonteerd, kan het gebruik een elektrische schok veroorzaken.
Neem contact op met een erkende onderhoudstechnicus voor onderhoud of reparatie van de apparatuur.










