User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Réseau sans fil
- Consignes à respecter
- Environnement - Directive DEEE (WEEE)
- Consignes de sécurité
- Conditions climatiques
- Nettoyage
- Eau et humidité
- Classification des interfaces
- Alimentation électrique
- ISDN
- Avertissement !
- USB
- Capuchon de protection du port USB (seulement pour le SpeedTouchTM530v5 et SpeedTouchTM536)
- Si vous n'utilisez pas le port d'interface USB lors de l'opération, veillez à le protéger à l'aide du capuchon de protection fourni.
- Câble téléphonique
- Répartiteur central / filtre(s) distribués (le cas échéant)
- Accessibilité
- Surcharge
- Entretien
- Détérioration nécessitant une intervention
- Avis réglementaire
- Europe - l’Union Européenne
- Amérique du Nord - Canada
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- La LAN inalámbrica
- Directiva
- Información medioambiental - directiva RAEE (WEEE)
- Instrucciones de seguridad
- Condiciones climáticas
- Limpieza
- Agua y humedad
- Clasificaciones de interfaz
- Alimentación eléctrica
- USB
- Protección de mayúsculas en el puerto USB (El SpeedTouchTM530v5 y SpeedTouchTM536 sólo)
- Cable del teléfono
- Separador central/filtro(s) de distribución (si procede)
- Accesibilidad
- Sobrecarga
- Servicio técnico
- Daños que requieren servicio técnico
- Notificación sobre normativa
- Declaración de conformidad de la Comunidad Europea
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Wireless LAN
- Direttiva
- Informazioni sulla protezione ambientale - Direttiva RAEE (WEEE)
- Precauzioni di sicurezza
- Condizioni ambientali
- Pulizia
- Acqua e umidità
- Classificazioni dell'interfaccia
- Alimentazione
- USB
- Copertura protettiva USB (solo per lo SpeedTouchTM530v5 e SpeedTouchTM536)
- Cavo telefonico
- Ripartitore centrale / filtri distribuiti (se disponibili)
- Accessibilità
- Sovraccarico
- Manutenzione
- Danni che richiedono assistenza
- Avvertenza legale
- Säkerhetsföreskrifter och -information
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Draadloze LAN
- Richtlijn
- Informatie inzake milieuzorg - AEEA-richtlijn (WEEE)
- Veiligheidsvoorschriften
- Klimaatomstandigheden
- Schoonmaken
- Water en vocht
- Classificaties van aansluitingen
- Elektrische voeding
- USB
- USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouchTM530v5 en SpeedTouchTM536)
- Telefoonkabel
- Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
- Toegankelijkheid
- Overbelasten
- Onderhoud
- Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
- Juridische Kennisgeving
35
Skador som kräver service
Om något av följande inträffar bör du dra ur kontakten ur vägguttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal:
Om strömadaptern eller dess kontakt är skadad.
Om inkopplade sladdar är skadade eller slitna.
Om någon vätska har spillts på utrustningen.
Om utrustningen har utsatts för regn eller vatten.
Om utrustningen inte fungerar ordentligt.
Om utrustningen har tappats eller skadats på något sätt.
Om det finns tydliga tecken på överhettning.
Om produkten uppvisar uppenbara förändringar i prestanda.
Koppla omedelbart bort produkten från vägguttaget om det luktar bränt eller rök. Du ska under inga omständigheter
öppna utrustningen på egen hand; du löper risk för dödsfall till följd av elektrisk ström.
Central linjedelare/fördelningsfilter (om sådant behövs)
Om telefonen ska användas på samma linje, krävs installation av en centraldelare eller ett distributionsfilter för maxi-
mala DSL-prestanda.
Installationen måste utföras av kvalificerad servicepersonal, beroende på vilken typ av DSL-konfigurering och delare/
filter som används. Kontakta ditt telebolag eller din DSL-leverantör för vidare instruktioner.
Information om bestämmelser
Du måste installera och använda den här utrustningen i enlighet med tillverkarens anvisningar i dokumentationen som
medföljer produkten.
Innan du börjar installera eller använda denna produkt, ska du noggrant läsa innehållet i detta dokument för apparat-
specifika begränsningar eller regler som kan gälla i det land du vill använda denna produkt.
I vissa situationer eller miljöer kan användningen av trådlösa enheter begränsas av fastighetsägaren eller en organisa-
tions ansvariga representanter.
Om du är osäker på vad som gäller för användning av trådlös utrustning inom specifika organisationer eller i särskilda
miljöer (t.ex. flygplatser) uppmanas du att fråga om lov innan du slår på utrustningen.
THOMSON är inte ansvarig för radio- eller televisionsstörning som orsakas av obehörig ändring av enheten, eller av att
du bytt ut eller kopplat in anslutningskablar och utrustning, annat än vad som specificerats av THOMSON. Korrigering
av störningen som orsakats av obehörig ändring, obehörigt utbyte eller tillägg är användarens ansvar.
THOMSON och dennes auktoriserade återförsäljare eller leverantörer kan inte hållas ansvariga för skada eller överträ-
delse av statliga bestämmelser, som kan uppstå om dessa riktlinjer inte följs.
Konformitetsdeklaration avseende EU
Denna utrustning kan användas inom alla länder som är medlemmar i den Europeiska Unionen och alla länder som är
medlemmar i den europeiska frihandelsorganisation. Konformitetsdeklarationen finns på www.speedtouch.com.
Om produkten har en trådlös mottagare:
Är den avsedd att endast användas i inomhus miljö
De uppfyller direktiven i Council Recommendation (1999/519/EC).
!
Härmed intygar THOMSON att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskaps-
krav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av Europaparlamentets och Rådets direktiv 1999/
5/EG.










