User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Réseau sans fil
- Consignes à respecter
- Environnement - Directive DEEE (WEEE)
- Consignes de sécurité
- Conditions climatiques
- Nettoyage
- Eau et humidité
- Classification des interfaces
- Alimentation électrique
- ISDN
- Avertissement !
- USB
- Capuchon de protection du port USB (seulement pour le SpeedTouchTM530v5 et SpeedTouchTM536)
- Si vous n'utilisez pas le port d'interface USB lors de l'opération, veillez à le protéger à l'aide du capuchon de protection fourni.
- Câble téléphonique
- Répartiteur central / filtre(s) distribués (le cas échéant)
- Accessibilité
- Surcharge
- Entretien
- Détérioration nécessitant une intervention
- Avis réglementaire
- Europe - l’Union Européenne
- Amérique du Nord - Canada
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- La LAN inalámbrica
- Directiva
- Información medioambiental - directiva RAEE (WEEE)
- Instrucciones de seguridad
- Condiciones climáticas
- Limpieza
- Agua y humedad
- Clasificaciones de interfaz
- Alimentación eléctrica
- USB
- Protección de mayúsculas en el puerto USB (El SpeedTouchTM530v5 y SpeedTouchTM536 sólo)
- Cable del teléfono
- Separador central/filtro(s) de distribución (si procede)
- Accesibilidad
- Sobrecarga
- Servicio técnico
- Daños que requieren servicio técnico
- Notificación sobre normativa
- Declaración de conformidad de la Comunidad Europea
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Wireless LAN
- Direttiva
- Informazioni sulla protezione ambientale - Direttiva RAEE (WEEE)
- Precauzioni di sicurezza
- Condizioni ambientali
- Pulizia
- Acqua e umidità
- Classificazioni dell'interfaccia
- Alimentazione
- USB
- Copertura protettiva USB (solo per lo SpeedTouchTM530v5 e SpeedTouchTM536)
- Cavo telefonico
- Ripartitore centrale / filtri distribuiti (se disponibili)
- Accessibilità
- Sovraccarico
- Manutenzione
- Danni che richiedono assistenza
- Avvertenza legale
- Säkerhetsföreskrifter och -information
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Draadloze LAN
- Richtlijn
- Informatie inzake milieuzorg - AEEA-richtlijn (WEEE)
- Veiligheidsvoorschriften
- Klimaatomstandigheden
- Schoonmaken
- Water en vocht
- Classificaties van aansluitingen
- Elektrische voeding
- USB
- USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouchTM530v5 en SpeedTouchTM536)
- Telefoonkabel
- Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
- Toegankelijkheid
- Overbelasten
- Onderhoud
- Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
- Juridische Kennisgeving
33
Miljöinformation (WEEE-direktiv)
Produktionen av produkten som du har valt har krävt att naturresurser utvinns och används.
För att undvika spridning av ämnen som kan vara skadliga för miljön om de inte behandlas rätt, och för att minska
utnyttjandet av naturresurserna, uppmanar vi dig att använda lämpliga återvinningssystem.
Om du behöver mer information om systemen för insamling, återanvändning och återvinning kontaktar du din
kommun.
Kontakta oss om du vill ha mer information om våra produkter ur ett miljöperspektiv.
Säkerhetsföreskrifter
Klimatförhållanden
Denna produkt:
Är avsedd för stationär användning inomhus, på en plats där temperaturen aldrig överstiger 40ºC.
Den får inte monteras på en plats som är utsatt för direkt solljus eller annan hög värmeutstrålning.
Den får inte utsättas för reflekterande värme, eller fukt eller kondens.
Den måste installeras i en miljö som är huvudsakligen fri från föroreningar (en miljö där det inte finns några förore-
ningar eller endast torra, icke-ledande föroreningar).
Rengöring
Se till att produkten inte är ansluten till vägguttaget eller datorn innan rengöringen påbörjas. Använd inte flytande
rengöringsmedel eller spray. Använd en fuktig trasa vid rengöring.
Vatten och fukt
Använd inte produkten i närheten av vatten, såsom vid badkar, handfat, diskbänk, tvättho, fuktig källare eller simbas-
säng. Förflyttning av produkten från en kall miljö till en varm kan orsaka kondens på vissa invändiga delar. Låt
produkten självtorka innan den startas igen.
Gränssnittsklassificering
De externa gränssnitten på produkts bakpanel är klassificerade så här:
DSL, ADSL, SHDSL, VDSL, Line: TNV-krets, utsatt för överspänningar (TNV-3)
ISDN: SELV-krets
PSTN, Phone, VoIP: TNV-krets, utsatt för överspänningar (TNV-3)
Alla andra gränssnittsportar (t.ex. Ethernet, 10/100Base-T/MDI(-X), USB, E1, ATMF-25, Console, Craft, m.fl.),
inklusive lågspänningsingången från växelströmsadaptern: SELV-kretsar.
Systemen återanvänder och återvinner de flesta materialen i din uttjänta utrustning på ett klokt sätt. Använd
SpeedTouch
TM
-utrustning måste tas om hand i enlighet med aktuella miljöskyddsbestämmelser. Du bör lämna
tillbaka utrustningen till återförsäljaren, eller lämna in den på en godkänd återvinningscentral.
Symbolen med den överkorsade soptunnan anger att du bör använda sådana system.