User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Réseau sans fil
- Consignes à respecter
- Environnement - Directive DEEE (WEEE)
- Consignes de sécurité
- Conditions climatiques
- Nettoyage
- Eau et humidité
- Classification des interfaces
- Alimentation électrique
- ISDN
- Avertissement !
- USB
- Capuchon de protection du port USB (seulement pour le SpeedTouchTM530v5 et SpeedTouchTM536)
- Si vous n'utilisez pas le port d'interface USB lors de l'opération, veillez à le protéger à l'aide du capuchon de protection fourni.
- Câble téléphonique
- Répartiteur central / filtre(s) distribués (le cas échéant)
- Accessibilité
- Surcharge
- Entretien
- Détérioration nécessitant une intervention
- Avis réglementaire
- Europe - l’Union Européenne
- Amérique du Nord - Canada
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- La LAN inalámbrica
- Directiva
- Información medioambiental - directiva RAEE (WEEE)
- Instrucciones de seguridad
- Condiciones climáticas
- Limpieza
- Agua y humedad
- Clasificaciones de interfaz
- Alimentación eléctrica
- USB
- Protección de mayúsculas en el puerto USB (El SpeedTouchTM530v5 y SpeedTouchTM536 sólo)
- Cable del teléfono
- Separador central/filtro(s) de distribución (si procede)
- Accesibilidad
- Sobrecarga
- Servicio técnico
- Daños que requieren servicio técnico
- Notificación sobre normativa
- Declaración de conformidad de la Comunidad Europea
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Wireless LAN
- Direttiva
- Informazioni sulla protezione ambientale - Direttiva RAEE (WEEE)
- Precauzioni di sicurezza
- Condizioni ambientali
- Pulizia
- Acqua e umidità
- Classificazioni dell'interfaccia
- Alimentazione
- USB
- Copertura protettiva USB (solo per lo SpeedTouchTM530v5 e SpeedTouchTM536)
- Cavo telefonico
- Ripartitore centrale / filtri distribuiti (se disponibili)
- Accessibilità
- Sovraccarico
- Manutenzione
- Danni che richiedono assistenza
- Avvertenza legale
- Säkerhetsföreskrifter och -information
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Draadloze LAN
- Richtlijn
- Informatie inzake milieuzorg - AEEA-richtlijn (WEEE)
- Veiligheidsvoorschriften
- Klimaatomstandigheden
- Schoonmaken
- Water en vocht
- Classificaties van aansluitingen
- Elektrische voeding
- USB
- USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouchTM530v5 en SpeedTouchTM536)
- Telefoonkabel
- Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
- Toegankelijkheid
- Overbelasten
- Onderhoud
- Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
- Juridische Kennisgeving
3
Environmental information - WEEE directive
The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production.
In order to avoid the dissemination of substances that may be harmful for the environment if they are not properly
treated and to diminish the pressure on the natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back
systems.
If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your local or regional
waste administration.
You can contact us for more information on the environmental performances of our products.
Safety Instructions
Climatic conditions
This product:
Is intended for in-house stationary desktop use; the maximum ambient temperature may not exceed 40°C
(104°F).
Must not be mounted in a location exposed to direct or excessive solar and/or heat radiation.
Must not be exposed to heat trap conditions and must not be subjected to water or condensation.
Must be installed in a Pollution Degree 2 environment (Environment where there is no pollution or only dry, non-
conductive pollution).
Cleaning
Unplug this product from the wall socket and computer before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Water and moisture
Do not use this product near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet base-
ment or near a swimming pool. Transition of the product from a cold environment to a hot one, may cause condensa-
tion on some of its internal parts. Allow it to dry by itself before re-starting the product.
Interface classifications
The external interfaces on the rear panel of the product are classified as follows:
DSL, ADSL, SHDSL, VDSL, Line: TNV circuit, subjected to over voltages (TNV-3)
ISDN: SELV circuit
PSTN, Phone, VoIP: TNV circuit, subjected to over voltages (TNV-3)
All other interface ports (e.g. Ethernet, 10/100Base-T/MDI(-X), USB, E1, ATMF-25, Console, Craft, etc.), including
the low voltage power input from the AC mains Direct Plug-in power supply: SELV circuits.
Those systems will reuse, recover or recycle most of the materials of your end-life equipment in a sound
way. Used SpeedTouch
TM
equipment must be disposed of in compliance with current environmental protec-
tion regulations. You should return it to your reseller or dispose of it in an approved recycling centre.
The crossed-bin symbol invites you to use those systems.










