User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Réseau sans fil
- Consignes à respecter
- Environnement - Directive DEEE (WEEE)
- Consignes de sécurité
- Conditions climatiques
- Nettoyage
- Eau et humidité
- Classification des interfaces
- Alimentation électrique
- ISDN
- Avertissement !
- USB
- Capuchon de protection du port USB (seulement pour le SpeedTouchTM530v5 et SpeedTouchTM536)
- Si vous n'utilisez pas le port d'interface USB lors de l'opération, veillez à le protéger à l'aide du capuchon de protection fourni.
- Câble téléphonique
- Répartiteur central / filtre(s) distribués (le cas échéant)
- Accessibilité
- Surcharge
- Entretien
- Détérioration nécessitant une intervention
- Avis réglementaire
- Europe - l’Union Européenne
- Amérique du Nord - Canada
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- La LAN inalámbrica
- Directiva
- Información medioambiental - directiva RAEE (WEEE)
- Instrucciones de seguridad
- Condiciones climáticas
- Limpieza
- Agua y humedad
- Clasificaciones de interfaz
- Alimentación eléctrica
- USB
- Protección de mayúsculas en el puerto USB (El SpeedTouchTM530v5 y SpeedTouchTM536 sólo)
- Cable del teléfono
- Separador central/filtro(s) de distribución (si procede)
- Accesibilidad
- Sobrecarga
- Servicio técnico
- Daños que requieren servicio técnico
- Notificación sobre normativa
- Declaración de conformidad de la Comunidad Europea
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Wireless LAN
- Direttiva
- Informazioni sulla protezione ambientale - Direttiva RAEE (WEEE)
- Precauzioni di sicurezza
- Condizioni ambientali
- Pulizia
- Acqua e umidità
- Classificazioni dell'interfaccia
- Alimentazione
- USB
- Copertura protettiva USB (solo per lo SpeedTouchTM530v5 e SpeedTouchTM536)
- Cavo telefonico
- Ripartitore centrale / filtri distribuiti (se disponibili)
- Accessibilità
- Sovraccarico
- Manutenzione
- Danni che richiedono assistenza
- Avvertenza legale
- Säkerhetsföreskrifter och -information
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Draadloze LAN
- Richtlijn
- Informatie inzake milieuzorg - AEEA-richtlijn (WEEE)
- Veiligheidsvoorschriften
- Klimaatomstandigheden
- Schoonmaken
- Water en vocht
- Classificaties van aansluitingen
- Elektrische voeding
- USB
- USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouchTM530v5 en SpeedTouchTM536)
- Telefoonkabel
- Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
- Toegankelijkheid
- Overbelasten
- Onderhoud
- Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
- Juridische Kennisgeving
23
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INFORMAÇÕES SOBRE NORMAS
ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO OU A UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO, LEIA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUÇÕES
AVISO: Ao utilizar este produto, adote sempre as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de
incêndio, choque elétrico e acidentes para as pessoas, incluindo o seguinte:
Wireless LAN
No caso deste produto estar equipado com um transceptor sem fio, ele usará a tecnologia de rádio Direct Sequence
Spread Spectrum (DSSS) /Orthogonal Frequency Division Modulation (OFDM), portanto esse produto funciona com
qualguer outro produto sem fio de tipo DSSS/OFDM que:
seja compatível com a Norma IEEE 802.11b/IEEE802.11g sobre LANs sem fio, conforme definida e aprovada pelo
Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE).
seja Wi-Fi
®
CERTIFIED
TM
, conforme definido pela Wi-Fi
®
Alliance.
Diretiva
Exceto se aprovado de forma expressa e antecipada pela THOMSON, por escrito, você não poderá:
desmontar, decompilar, reverter a engenharia, rastrear ou analisar de outra forma o equipamento, seu conteúdo,
funcionamento ou funcionalidade, ou, então, tentar derivar um código-fonte (ou idéias básicas, algoritmos, estru-
tura ou organização) do equipamento, ou com base em qualquer outra informação fornecida pela THOMSON,
exceto até onde essa restrição seja expressamente proibida pela legislação local;
copiar, alugar, emprestar, revender, sublicenciar ou, de outra forma, transferir ou distribuir o equipamento a
terceiros;
modificar, adaptar ou criar um trabalho oriundo do equipamento;
remover de qualquer cópia do equipamento qualquer identificação do produto, notas de direitos autorais ou
outras informações;
divulgar informações ou análise do desempenho (incluindo, mas não se limitando a, padrões de desempenho) de
qualquer fonte relacionada ao equipamento.
Tais atos não autorizados expressamente pela THOMSON resultarão na perda da garantia do produto e na proibição
do uso deste equipamento por parte do usuário.
A THOMSON estará isenta de toda responsabilidade, no caso de uso incompatível com as instruções atuais.
!
Instale sempre o produto conforme descrito na documentação que acompanha o produto.
Evite utilizar este produto durante uma tempestade de raios. Pode haver um remoto risco de choque
elétrico por causa dos raios.
Não utilize este produto para informar um vazamento de gás nas proximidades do vazamento.










