User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Réseau sans fil
- Consignes à respecter
- Environnement - Directive DEEE (WEEE)
- Consignes de sécurité
- Conditions climatiques
- Nettoyage
- Eau et humidité
- Classification des interfaces
- Alimentation électrique
- ISDN
- Avertissement !
- USB
- Capuchon de protection du port USB (seulement pour le SpeedTouchTM530v5 et SpeedTouchTM536)
- Si vous n'utilisez pas le port d'interface USB lors de l'opération, veillez à le protéger à l'aide du capuchon de protection fourni.
- Câble téléphonique
- Répartiteur central / filtre(s) distribués (le cas échéant)
- Accessibilité
- Surcharge
- Entretien
- Détérioration nécessitant une intervention
- Avis réglementaire
- Europe - l’Union Européenne
- Amérique du Nord - Canada
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- La LAN inalámbrica
- Directiva
- Información medioambiental - directiva RAEE (WEEE)
- Instrucciones de seguridad
- Condiciones climáticas
- Limpieza
- Agua y humedad
- Clasificaciones de interfaz
- Alimentación eléctrica
- USB
- Protección de mayúsculas en el puerto USB (El SpeedTouchTM530v5 y SpeedTouchTM536 sólo)
- Cable del teléfono
- Separador central/filtro(s) de distribución (si procede)
- Accesibilidad
- Sobrecarga
- Servicio técnico
- Daños que requieren servicio técnico
- Notificación sobre normativa
- Declaración de conformidad de la Comunidad Europea
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Wireless LAN
- Direttiva
- Informazioni sulla protezione ambientale - Direttiva RAEE (WEEE)
- Precauzioni di sicurezza
- Condizioni ambientali
- Pulizia
- Acqua e umidità
- Classificazioni dell'interfaccia
- Alimentazione
- USB
- Copertura protettiva USB (solo per lo SpeedTouchTM530v5 e SpeedTouchTM536)
- Cavo telefonico
- Ripartitore centrale / filtri distribuiti (se disponibili)
- Accessibilità
- Sovraccarico
- Manutenzione
- Danni che richiedono assistenza
- Avvertenza legale
- Säkerhetsföreskrifter och -information
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Draadloze LAN
- Richtlijn
- Informatie inzake milieuzorg - AEEA-richtlijn (WEEE)
- Veiligheidsvoorschriften
- Klimaatomstandigheden
- Schoonmaken
- Water en vocht
- Classificaties van aansluitingen
- Elektrische voeding
- USB
- USB-beschermkapje (enkel voor SpeedTouchTM530v5 en SpeedTouchTM536)
- Telefoonkabel
- Centrale splitter / distributiefilter(s) (indien van toepassing)
- Toegankelijkheid
- Overbelasten
- Onderhoud
- Schade waarvoor een onderhoudstechnicus is vereist
- Juridische Kennisgeving
21
Servicio técnico
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte este producto. Ninguno de los componentes internos
puede ser sustituido por el usuario, por tanto no existe razón alguna para acceder al interior. La apertura o extracción
de las cubiertas puede exponerle a tensiones peligrosas. Un reensamblaje incorrecto podría ocasionar una descarga
eléctrico si utiliza el equipo posteriormente.
Si se requieren trabajos de servicio técnico o de reparación, lleve el producto a un representante de servicio técnico
cualificado.
Daños que requieren servicio técnico
Desenchufe este producto de la toma de pared y solicite servicio técnico a personal cualificado ante estas condi-
ciones:
Cuando la fuente de alimentación o su enchufe estén dañados.
Cuando los cables conectados estén dañados o deshilachados.
Si se ha derramado líquido en el producto.
Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
Si el producto no funciona correctamente.
Si el producto se ha caído o dañado de algún modo.
Existen signos evidentes de sobrecalentamiento.
Si el producto presenta un cambio notable en el rendimiento.
Desconecte inmediatamente el producto si observa que desprende un olor a quemado o humo. En ninguna circuns-
tancia debe abrir el equipo usted mismo; corre el riesgo de electrocutarse.
Notificación sobre normativa
Debe instalar y utilizar este dispositivo cumpliendo estrictamente las instrucciones del fabricante, tal como se
describen en la documentación para el usuario que acompaña al producto.
Antes de que comience con la instalación de este producto, lea atentamente el contenido de este documento sobre
limitaciones y la normativa específica sobre este dispositivo que pueden aplicarse en el país en el que desea utilizarlo.
En algunas situaciones o en algunos entornos, la utilización de dispositivos inalámbricos puede estar restringida por el
propietario del edificio o representantes responsables de la organización.
Si no está seguro de la política que corresponde al uso de equipo inalámbrico en una organización o un entorno
concretos (por ejemplo, aeropuertos), le instamos a que pida autorización para utilizar este dispositivo antes de activar
el equipo.
THOMSON no se responsabiliza de ninguna interferencia de radio o televisión ocasionada por la modificación no auto-
rizada del dispositivo, ni por la sustitución o conexión de cables de conexión o equipo distintos de los especificados
por THOMSON. La corrección de las interferencias ocasionadas por dichas modificaciones, sustituciones o
conexiones no autorizadas será responsabilidad del usuario.
THOMSON y sus distribuidores autorizados quedan exentos de toda responsabilidad por los daños o el incumpli-
miento de las normativas gubernamentales que pudieran derivarse de la infracción de dichas pautas.










