User Manual
Table Of Contents
- Safety Instructions and Regulatory Notices
- Consignes de sécurité et informations réglementaires
- Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen- Drahtloses LAN
- Richtlinien
- Umweltschutzinformationen (WEEE-Richtlinie)
- Anweisungen zur Sicherheit- Klimatische Bedingungen
- Reinigung
- Wasser und Feuchtigkeit
- Schnittstellenklassifizierungen
- Stromversorgung (nur für den SpeedTouch™180g)
- USB (nur für SpeedTouch™120g/121g)
- Das Gerät muß an ein identifiziertes USB-Port angeschlossen werden, das die Anforderungen für eine begrenzten Stromquelle erfüllt.
- Zugang (nur für den SpeedTouch™180g)
- Überlastung
- Kundendienst
- Fehlerbehebung
 
- Ausführungshinweis
 
- Instrucciones de seguridad e Información sobre regulaciones
- Instruções de segurança e Informações sobre normas
- Precauzioni di sicurezza e informazioni sulla normativa
- Veiligheidsvoorschriften en regelgevingsinformatie
- Säkerhetsföreskrifter och -information
21
Alimentação elétrica (O SpeedTouch™180g só)
O sistema de alimentação de energia do produto deve estar de acordo com as especificações indicadas nas etiquetas 
de marcação.
A fonte de alimentação deve ser de Classe II e uma Fonte de Alimentação Limitada, em conformidade com as exigên-
cias do IEC60950/ EN60950, Cláusula 2.5 e com capacidade de 5Vcc nominal, 2400mA. Deve ser testado e aprovado 
em relação aos padrões nacionais ou locais.
É proibido usar outros tipos de fontes de alimentação. Se você não tiver certeza do tipo de fonte de alimentação 
necessária, consulte a documentação do usuário do produto ou entre em contato com o representante local do 
produto.
USB (O SpeedTouch™120g/121g só)
O dispositivo deverá ser ligado a uma porta USB que cumpra o requisito de fonte de alimentação limitada.
Acessibilidade (O SpeedTouch™180g só)
A fonte de alimentação de plugue direto funciona como um dispositivo de desconexão. Certifique-se de que a tomada 
do soquete de energia, que recebe a fonte de alimentação, esteja bastante acessível e localizada o mais perto 
possível do equipamento.
Sobrecarga
Não sobrecarregue as saídas principais e os fios de extensão porque isso aumenta o risco de incêndio ou choque 
elétrico.
Assistência
Para reduzir o risco de choque elétrico, não desmonte este produto. Nenhuma de suas partes internas devem ser 
substituídas pelo usuário; sendo assim, não há motivo para acessar o interior do equipamento. A abertura ou remoção 
das tampas pode expor o usuário a tensões perigosas. A remontagem incorreta pode causar choque elétrico se o 
dispositivo for usado em seguida.
Se for necessária a assistência ou reparo, leve o equipamento a um prestador de serviços qualificado.
Danos que exigem assistência
Se verificar a existência de alguma das seguintes condições, desligue este produto da tomada de energia e solicite 
assistência a um técnico qualificado:
 Quando a fonte de alimentação ou o plugue estiver danificada(o).
 Quando os cabos acoplados estiverem danificados ou esfiapados.
 Se qualquer líquido tiver sido derramado sobre o produto.
 Se o produto tiver sido exposto à chuva ou água.
 Se o produto não funcionar normalmente.
 Se o produto tiver caído ou estiver danificado de alguma forma.
 Não há sinais perceptíveis de superaquecimento.
 Se o produto apresentar uma mudança perceptível no desempenho.
Desligue imediatamente o produto, se ele exalar cheiro de queimado ou fumaça. Em hipótese alguma você deverá 
abrir o equipamento; há risco de eletrocussão.










