Quick Start Guide

1
EN: Quick Start Guide
Follow the instructions in this Quick Start Guide to connect your cable modem or
gateway.
Before you start: Carefully read the Safety Instructions and Regulatory Notices
document included in your package before continuing with the installation of your cable
modem or gateway.
Important: Before you connect your device, establish an Internet service account with
your preferred Internet service provider. When establishing an account, your Internet
service provider may ask you to provide information listed on the device label, such as the
device serial number (S/N) or MAC address.
1 CABLE ( ): Connect the RF coaxial cable from the wall outlet to the CABLE
connector on the back of the device.
2 ETHERNET ( ): Connect your computer to the Ethernet port on the back of the
device. If your device has more than one Ethernet port, you may connect additional
computers or other networking devices to the extra Ethernet ports.
3 TELEPHONE ( ) (optional): If your device supports digital telephone service
(VoIP), connect one end of a telephone cable to a telephone outlet in your home or to
a telephone or fax machine. Connect the other end of the cable to the first
TELEPHONE port on the back of the device. The first port is labeled 1 or 1/2
depending on the device model.
4 POWER ( / ): Connect the barrel end ( ) of the power
adapter (included) to the POWER input on the back of the device. Then, plug the
adapter into a wall outlet. If your device has a power switch ( / ) on the back of the
device, make sure that the switch is in the ON position.
5 Wait for the POWER ( / ) and (if applicable) WIRELESS ( ), DS ( / ),
US ( / ), ONLINE ( / ) LEDs on the front panel to stop blinking and
remain on continuously. It may take up to 10 minutes for all LEDs to stop blinking.
You are now ready to surf the Internet and use other networked devices.
Problems? If you encounter problems, make sure that all connections are secure. For
further assistance, contact your service provider.
2
FR: Guide d’installation rapide
Suivez les instructions de ce guide pour connecter votre modem ou passerelle câble.
Avant de commencer : Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et les avis
réglementaires contenus dans l'emballage avant de poursuivre l'installation de votre
modem ou passerelle câble.
Important : Avant de connecter votre périphérique, créez un compte de service Internet
auprès de votre fournisseur de service Internet préféré. Lorsque vous créez un compte,
votre fournisseur de service Internet est susceptible de vous demander des informations
figurant sur le périphérique, telles que son numéro de série (S/N) ou son adresse MAC.
1 CABLE ( ) : Connectez le câble coaxial RF de la prise murale au connecteur
CABLE à l'arrière du périphérique.
2 ETHERNET ( ) : Connectez votre ordinateur au port Ethernet à l'arrière du
périphérique. Si votre périphérique dispose de plusieurs ports Ethernet, vous pouvez
connecter d'autres ordinateurs ou périphériques réseau aux autres ports Ethernet.
3 TELEPHONE ( ) (facultatif) : Si votre périphérique prend en charge le service de
téléphone numérique (VoIP), connectez l'extrémité d'un câble téléphonique à une
prise téléphonique de votre domicile ou à un téléphone ou fax. Connectez l'autre
extrémité du câble téléphonique au port TELEPHONE à l'arrière du périphérique. Le
premier port porte le numéro1 ou 1/2 selon le modèle de périphérique.
4 POWER ( / ) : Connectez la grosse extrémité ( ) de
l'adaptateur secteur (fourni) à l'entrée POWER à l'arrière du périphérique. Connectez
ensuite l'adaptateur secteur à une prise murale. Si votre périphérique dispose d'un
interrupteur ( / ) sur la face arrière, veillez à ce que l'interrupteur soit en position
MARCHE.
5 Attendez que les voyants POWER ( / ) et (le cas échéant) WIRELESS ( ),
DS ( / ), US ( / ), ONLINE ( / ) de la façade cessent de clignoter et
restent allumés en continu. Cela peut prendre jusqu'à 10 minutes.
Vous pouvez à présent surfer sur Internet et utiliser les autres périphériques réseau.
Vous rencontrez des problèmes ? En cas de problème, vérifiez l'ensemble des
connexions. Pour obtenir plus d'assistance, contactez votre fournisseur de services.