Gliederung 1 Überblick über die Komponenten.........................................................2 1.1 Vorderansicht......................................................................................2 1.2 Anzeigen..............................................................................................3 1.3 Menü....................................................................................................4 2. Benutzen............................................................................
Bitte zuerst lesen z Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. z Bevor Sie wichtige, einmalige Ereignisse aufnehmen, sollten Sie sich anhand einer Probeaufnahme davon überzeugen, dass die Kamera einwandfrei funktioniert. Falls Aufnahme oder Wiedergabe wegen einer Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. nicht durchführbar ist, besteht kein Anspruch auf Schadenersatz.
1. Überblick Über die Komponenten 1.
1.
1.3 Menü 2. Vorbereiten der Kamera und Grundfunktionen 2.1 Einsetzen der Batterien Setzen Sie Alkali-Batterien Größe AA oder Ladbare Batterien in die Kamera ein.
2.2 Einsetzen einer SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte vollständig ein, bis sie einrastet. Achten Sie beim Einschieben einer SD-Karte auf die Richtung, und schieben Sie sie bis zum Anschlag in den Anschluss ein. 2.3 Aufnahme und AVI ¾ 1. Aufnahme Drücken Sie die POWER-Taste, um die Kamera einzuschalten. Als Aufnahmemodus wird der Modus ausgewählt, der beim lezten Ausschalten der Kamera eingestellt war. 2. Wählen Sie mit der MENU-Taste den Aufnahmemodus aus und drücken Sie die Verschluss-Taste. 3.
betätigt wurde.。 ¾ Film-Modus 1. Schalten Sie die Kamera ein 2. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie die Option Einstellung aus 3. Wählen Sie die gewünschte Film-Modus aus. Drücken Sie die Verschluss-Taste, um die Filmaufnahme zu starten. 4. Drücken Sie die Verschluss-Taste, um die Filmaufnahme zu beenden. Achtung! z Wenn die Speicherkapazität der SD-Karte erschöpft ist, wird die Filmaufnahme automatisch beendet. 2.
oder verkleinern werden. 1. Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie die Option“Wiedergabe”； Drücken Sie die Verschluss-Taste. 2. Drücken Sie die Taste links, rechts oder , um zwischen den angezeigten Bildern zu wechseln. 3. Drücken Sie die Taste links, rechts oder , um die Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern. Das Bild wird schrittweise auf das maximal vierfache vergrößert. ¾ Wiedergeben von Filmen Sie können Filmaufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben.
3. Drücken Sie die wieder zu schnellem Vorlauf einer Filmaufnahme. 4. Drücken Sie die Taste rechts , um eine Filmaufnahme während der Wiedergabe anzuhalten. 5. ¾ Drücken Sie die Verschluss-Taste um zurückzukehren. Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Sie können für die Aufnahme und die Wiedergabe von Bildern ein über das mitgelieferte AV-Kabel an die Kamera angeschlossenes videotaugliches Fernsehgerät einsetzen. 1. Schalten Sie die Kamera ein, schließen Sie das Kabel an. 2.
Achtung： z Wenn die Kamera an einem Fernsehgerät anschlossen wird, drücken Sie die Taste DISP, um der LCD-Monitor auszuschalten. z Wenn die Kamera an einem Fernsehgerät anschlossen ist, wird Batteriestrom verbraucht. z Wird ein falsches Videosystem eingestellt, wird das ausgegebene Kamerabild möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt.
3 、 Wählen Sie mit der Taste LINKS, RECHTS oder die gewünschte NTSC oder PAL aus. 4、Drücken Sie die MENU-Taste um zurück zu kehren. 2.5 Ändern der Bildgröße Sie können die Größe eines aufgezeichneten Bilds ändern. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. wählen Sie “Anzeige“ aus (mit dem Symbol Photoalbum) 2. Wählen Sie das zu skallerende Bild mit links, rechts 3. Wählen Sie die gewünschte Größe mit links aus, und drücken Sie dann dieVerschluss-Taste. 4.
¾ 1. 2.6.1 Löschen einzelner Bilder Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie “Anzeige“ aus (Symbol Photoalbum) 2. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder das zu löschende Bild aus； 3. Klicken Sie auf die MODE-Taste , wählen Sie mit der Taste rechts die Option Löschen aus. 4. Drücken Sie die Verschluß-Taste。Wird das nächste Bild angezeigt. 5. Wiederholen Sie den oben genannten Schritt. 2.6.2 Löschen aller Bilder 1. Drücken Sie die MODE-Taste, wählen Sie Löschen aus. 2.
3. Ändern der Einstellung meiner Kamera Sie können die Einstellungen der Kamera ändern. 3.1 Der Selbstauslöser 1. Drücken Sie die MODE-Taste, wählen Sie Selftimer menü aus. 2. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder die gewünschte Zeit aus. 3. Nach dem Drücken der MODE-Taste wird der Selbstauslöser aktiviert. Achtung: Stellen Sie Selftimer OFF aus, um den Selbstauslöser anzuhalten. 3.2 Der Blitz Aus: Alle Aufnahmen erfolgen ohne Blitz.
z Nach einer Aufnahme muss der Blitz geladen werden. z Bei Blitzlichtaufnahmen kann es mit zunehmender Annäherung an das Motiv mit höheren Wahrscheinlichkeit zum Auftreten weißen Streifen auf dem Bild kommen. z Die empfohlene Fufnahme-Entfernung mit dem Blitz beträgt ca. 1.8 bis 2.5 m. 3.3 Einstellung des Weißabgleichs Sie können den Weißabgleichmodus den jeweiligen Aufnahmebedingungen anpassen, um die Qualität des Bilds zu optimieren. 1. Schalten Sie die Kamera ein； 2.
5.Drücken Sie die MODE-Taste。 3.4 Bildgröße Die folgenden drei Größen stehen für die Skalierung zur Auswahl ： 2048X1536 (3Megapixels), 2560X1920 (5 MegaPixel via Interpolation), 4032x3024 (12MegaPixel via Interpolation) 1. Drücken Sie die MODE-Taste, wählen Sie “Einstellung＂aus. 2. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder die gewünschte Größe aus. 3. Schalten Sie mit der Taste links, rechts oder das Menü um. 4. Drücken Sie die MODE-Taste um zurück zu kehren. 3.
Stellen Sie mit der Taste links, rechts oder 1. dem zoom ein. Aufnehmen von Bildern. 3.6 Einstellung von Datum und Uhrzeit Dabei werden Datum und die Uhrzeit der Aufnahmen aufgezeichnet. 1. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die MENU-Taste. Die Einstellung wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Verschluss-Taste； 3. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder die Einstellung aus. Drücken Sie die Verschluss-Taste. 4. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder die Option Datum/Uhrzeit aus. 5.
3.7 Sonstige Einstellungen Unter der Einstellung können Sie sonstige Funktionen einstellen. 3.8.USB –Modus und Webcam-Modus 1. Webcam-Modus：Die Kamera kann als Webcam benutzen. 2. Storage-Modus ：Sie können die Daten runterladen, löschen und kopieren. Die Kamera kann auch als mobile Festplatte benutzt werden. ¾ USB-Modus: 1. Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie die Einstellung aus. 2. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder die Option „USB Connection“ aus； 3.
¾ TV-Modus NTSC-Modus und PAL-Modus sind auswählbar. 1. Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie die Einstellung aus. 2. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder die Option “TV-Modus＂aus. 3. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder das gewünschte TV-Modus aus. 4. Drücken Sie die MENU-Taste um zurück zu kehren.。 3.9 Abschaltautomatik Sie können die gewünschte Zeit für automatische Abschaltung einstellen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie die Einstellung aus. 2.
gewünschte Zeit für automatische Abschaltung aus. 4. Drücken Sie die MENU-Taste um zurück zu kehren. 3.10 Einstellung der Sprache 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Die Einstellung wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit der Taste oben, unten oder die Einstellung aus， Drücken Sie die SET-Taste. 3. Wählen Sie mit der Taste oben, unten oder die Option Sprache aus. 4. Drücken Sie die SET-Taste. 3.
Bedingungen： Betriebszeit und Frequenz des LCD-Monitors. Wenn der Blitz benutzt wird. Anzahl der aufgenommenen Bilder. Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist. Achtung： z Mangan-Akku sollte nicht verwenden werden. z Vor der Ausschaltung der Kamera, bitte legen Sie die Batterien nicht ein/aus, führt es möglicherweise zu Beschädigungen von Kamera.
5. Webcam Durch Vorinstallation des mitgelieferten Treibers können Sie die Kamera als Webcam verwenden. 5.1 Wie wird der Webcam Treiber installiert? 1. Legen Sie die beigeführete CD in das CD-ROM-Laufwerk ein； 2. Klicken “Install camera driver”； 3. Klicken Sie auf Start; das Installationsprogramm wird gestartet； 4. Wenn die Installation beendet ist, erscheint der Bildschirm „Fertig“. 5. Kopieren Sie die Datei “AMCAP2.EXE” zu Ihrem Computer, wenn Sie 6.
3. Wählen Sie mit der Taste oben, unten oder die Option “USB Connection＂aus. 4. Wählen Sie mit der Taste links, rechts oder die Option “PC-CAM＂aus； 5. Drücken Sie die“MENU-Taste＂zum Zurück 6. Schließen Sie die Kamera mit einem USB-Kabel an den Computer an； 7. Klicken “Exit”； 8. Klicken Sie auf“AMCAP2.EXE＂。 9. Klicken Sie dann auf “preview”unter“options＂ Der Movie-Fenster erscheint.
6.Vorsichtsmaßnahmen Sie sollten die Kamera und die zugehörigen Zusatzgeräte pflegen. 6.1 Kamera Reinigen Sie den Bildschirm und das Objektiv mit einem weichen, trockenen Tuch, um Fingerabdrücke, Staub usw. zu entfernen. Unterlassen Sie die Verwendung von Reinigungsmittel usw. weil sie die Oberfläche angreifen oder beschädigen können.
·Sollten Sie die Kamera für einen längeren Zeitraumnicht verwenden, nehmen Sie die Batterie aus der Kamera. Legen Sie die kaputte Battieren nicht ein. Wenn Sie ladbare Batterien verwenden, sollten Sie die Batterien auslegen und die in einem Akkuladegerät laden. 6.3 SD-Karte Bei folgenden Fällen sollten Sie SD-Karte formatieren. 1. Neue SD-Karte 2. Wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist die SD-Karte möglicherweise beschädigt.
Daten, einschließlich aller geschützten Bilder, gelöscht. Überprüfen Sie vor dem Formatieren den Inhalt von SD-Karte, die zuvor in Gebrauch waren. Formatieren von SD-Karte 1. SD-Karte ist“UNLOCK＂ 2. Setzen Sie die SD-Karte ein und schalten die Kamera ein. 3. Klicken Sie auf“MENU-Taste； 4. Wählen Sie im Menü mit oben unten oder die Option “Format storage＂aus. 5. Drücken Sie die SET-Taste 6. Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist； 7. Zum Abbrechen der Formatierung wählen Sie“MENU＂aus.
z 5V SD-Karte wird nicht empfohlen. z SD-Karte, die in einer anderen Kamera oder auf einem anderen Computer oder Peripheriegerät formatiert wurden. Formatieren Sie diese Karten in dieser Kamera. 6.4 Warnhinweise · Demontieren und reparieren Sie die Kamera nicht, es kann zu Stromschlägen führen. ·Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und vermeiden Sie jeden Kontakt damit.
Auflösung 2048X1536(3Megapixels),2560X1920(5 MegaPixel via Interpolation) 4032x3024(12MegaPixel via Interpolation) Datenspeichermedien 16 MByte Wechselspeicherkarte SD card（8 MB–1GB） Dateiformat JPEG、AVI Aufnahmemodus Einzelaufnahme,Serienaufnahmen[(1280X960)3 Bilder] Filme: Aufnahme-Zeit hängt von der Speicher-Kapazität beim 320X240 Aufnahme-Modus. Verschlusszeit 1-1/2000Sekunden Digitalzoom 4X Bildaufnahme nach ca. 10、15、20 Sekunden.
PC-verbundene Aufnahmen USB1.1 TV OUT NTSC/PAL LCD-Monitor 2,5" TFT-LCD-Monitor Akkus 2x Alkali-Batterien Größe AA. * Mangan-Batterie wird nicht empfohlen. Sprache Deutsch,Englisch,Französisch,Italienisch, Niederlande, Porpugiesisch,Spanisch Brennweite f=8.34mm Blenden F=2.8 Automatische Abschaltung 30Sec、1/3/5Min PC-System WIN98SE/2000/ME/XP Alle Daten basieren auf Standartprüfverfahren von uns, Änderungen vorbehalten. 7.
z Intel Pentium 266GHz oder schneller z Arbeitspeicher：64 M oder mehr z Festplatte： Für die Installation erforderlicher Festplatten-Speicherplatz: ca.100MB 8.Fehlerbehebung 8.1 Unwirksame Bedienungen. Die Kamera macht keine Aufnahmen Ursache Lösung Kamera nicht Drücken Sie die POWER-Taste, um die eingeschaltet. Kamera einzuschalten. Die Batterien wurden Ersetzen Sie die Batterien richtig. falsch eingesetzt Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie sie durch neue Batterien.
Die Kamera macht keine Aufnahmen Ursache Sie haben die Kamera nicht eingeschaltet. Der Blitz wird aufgeladen. Lösung Schalten Sie die Kamera ein. Die aufgenohmenen Daten werden gerade in die SD-Karte geschrieben. Warten Sie bis Beendung der Aufnahme. Die SD-Karte ist voll. Setzen Sie eine neue SD-Karte ein. Oder übertragen Sie Bilder auf Ihren Computer und löschen Sie sie dann von der SD-Karte, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen. Unzureichende Akkuspannung. Die SD-Karte ist voll.
Die SD-Karte ist auf ‘Lock”gestellt. Setzen Sie eine neue SD-Karte ein. Oder stellen Sie die SD-Karte auf“Unlock”ein. Die SD-Karte funktioniert Formatieren Sie die SD-Karte Der Blitz funktioniert nicht Ursache Lösung Der Blitz ist deaktiviert. Stellen Sie den Blitz auf“An”ein.（wenn nötig） Vor hellerem Hintergrund Stellen Sie den Blitzmodus Zwangsblitz ein .（wenn nötig） Wählen Sie „Filmen-Modus“ aus. Beim Filmen-Modus wird automatisch ausgeschaltet.
Es ist kein Bild auf dem LCD-Monitor sichtbar. Ursache Schlalten Sie die Kamera nicht ein. Die Kamera ist im Aufnahme-Modus Lösung Schalten Sie die Kamera ein. Wählen Sie mit der Taste OK das Wiedergabe-Modus aus. Die SD-Karte funktioniert nicht Formatieren Sie die SD-Karte oder ersetzen Sie eine neue SD-Karte Die Kamera wurde an einem Fernsehgerät angeschlossen. Trennen Sie den AV-Kabel. Die SD-Karte funktioniert nicht. Ursache Lösung Stellen Sie die SD-Karte auf“Unlock”ein.
Der Blit ist auf “ Ein ” gestellt Helles Objekt in dunkler Umgebung Das Motiv erscheint Stellen Sie den Blitz auf einen anderen Modus als “An ”ein. Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen negativen Wert. auf dem Bild zu dunkel Ursache Lösung Das Blitzfenster wurde von Ihren Fingern Korrektes Halten der Kamera. Das Objekt für eine Blitzaufnahme zu weit entfernt. Achten Sie darauf, dass sich das Motiv bei Blitzlichtfotografie im effektiven Breich befindet. Der Blitz ist auf “Aus” gestellt.
Die Farbe des Bilds wirkt etwas unnatürlich. Ursache Lösung Die Färbung des Motivs wird von den Beleuchtungsverhältnissen beeinflusst. Stellen Sie den Weißabgleichmodus ein. Die Farbe des Objekts erhielt keinen Weiß Der Weißabgleich wird falsch eingestellt. Wählen Sie den Zwangblitz aus. Stellen Sie Weißabgleichmodus ein. Die Aufnahmen sind verschwommen oder unscharf Ursache Lösung Die Autofokus-Hilfslichtquelle ist durch irgendetwas abgedeckt und dieAutofokusfunktion dadurch behindert.
Das Objekt befindet sich zu nahe am Blitz Das Objektiv ist schmutzig Bei Verwendung eines Blitzes sollte der Abstand zwischen Objektiv und Objekt nicht zu nahe. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einer handelsüblichen Blasebalgbürste vom Objektiv, und reiben Sie es vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Bilder weicht von dem Foku ab Ursache Lösung Kamerabewegung Achten Sie sorgsam darauf, dass Sie die Kamera nicht bewegen, währen Sie die Verschluss-taste drücken.
