Technaxx® * Gebrauchsanleitung 3MP WiFi PT Dome TX-192 zusätzliche Kamera für TX-128 Set Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Inhaltsverzeichnis Hinweise ..................................... 2 Sicherheitshinweise.................... 3 Warnungen ................................. 3 Hinweise zum Datenschutz ........ 4 Haftungsausschluss ................... 4 Besonderheiten .......................... 5 Produktübersicht ........................ 6 Kamera................................ 6 Verbindungsmethoden ............... 7 Allgemeine Informationen........... 8 Stromanschluss................... 8 MicroSD-Karte.....................
des Produkts durch nicht autorisiertes Servicepersonal, Kontakt mit ungewöhnlich korrosiven Materialien, Einführen von Fremdkörpern in das Gerät, Verwendung mit nicht zugelassenem Zubehör. ⚫ Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in der Bedienungsanleitung. Sicherheitshinweise ⚫ Das Produkt ist für die Aufnahme von digitalen Fotos und Videos bestimmt. Es ist für den Gebrauch durch Privatpersonen bestimmt. ⚫ Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen.
von kleinen Kindern fern. ⚫ Die Kamera ist weder wasser- noch staubdicht. Sie ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Hinweise zum Datenschutz ⚫ Persönliche Rechte: Achten Sie beim Aufstellen der Kamera auf die Persönlichkeitsrechte Ihrer Mitmenschen.
NICHT für illegale Überwachungszwecke bestimmt und darf in keiner Form als Beweismittel für Ansprüche verwendet werden. ⚫ Je nach der Umgebung, in der es verwendet wird, können Fehlermeldungen erscheinen. ⚫ Technaxx Deutschland ist nicht haftbar/verantwortlich für nicht aufgezeichnete Ereignisse, fehlende Dateien, etc. Besonderheiten • • • • • • • • • • • • • • • • • FullHD-Videoauflösung 2304 x 1296 mit max.
Produktübersicht Kamera Vorderseite / Kabel 1 Antenne 2 3 4 5 6 Mikrofon IR-LED (6 Stück, 850nm) Weiße LED (6 Stück, 6000K) Lichtsensor Objektiv Unten / Rückseite 7 LAN-Anschluss (RJ45) / Status-LED 8 Reset-Taste 9 Stromeingang (12V/1A) 10 Reset-Taste 11 MicroSD-Kartensteckplatz 12 Lautsprecher 6 Modell: TX-192 Artikel Nr.
Verbindungsmethoden Die Kamera unterstützt 2 Verbindungsmodi oder Anwendungsszenarien. Die folgende Tabelle zeigt die Geräte, die für die jeweilige Verbindung benötigt werden. 1 Kamera TX-192 4 TX-128-Monitor (NVR) 2 Mobiles Gerät Internet Internet 3 WiFi-Router 1. Fernzugriff durch Verbindung mit dem Router (üblichste Verwendung): Für die Fernzugriff wird das WiFi der Kamera mit dem Router verbunden, und das Video wird auf der MicroSD-Karte der Kamera gespeichert. 2.
Allgemeine Informationen Stromanschluss 1. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Ladeanschluss (9) der Kamera. 2. Stecken Sie den Netzadapter (DC12V/1A) in eine Steckdose. MicroSD-Karte Um die MicroSD-Karte einzulegen, müssen Sie die beiden Schraubenentfernen und das Fach auf der Unterseite der Kamera öffnen. Nach dem Einsetzen der MicroSD-Karte mit den Einkerbungen nach links, wie auf dem Bild zu sehen, schließen Sie das Fach wieder mit den Schrauben.
Weiße LED Das Gerät aktiviert das weiße Licht automatisch, sobald eine geringe Beleuchtungsstärke herrscht. Dazu muss die Lichtoption in der App auf Farbe eingestellt werden. Wenn die weißen LEDs in der Nacht leuchten, erhalten Sie nachts farbige Bilder/Aufnahmen. Status-LED Die Status-LED ist die grüne LED, die sich am LAN-Anschluss befindet. Sie hat drei Zustände: Blinkt schnell: Das Gerät befindet sich im WLAN-Pairing-Modus. Blinkt langsam: Das Gerät hat keine WLAN-Verbindung.
APP-Symbol iOS Android → Öffnen Sie die Security Premium App auf Ihrem Gerät. → Account registrieren. 1. Auf der Login-Oberfläche klicken Sie auf Registrieren, geben Sie die Telefonnummer/E-Mail ein, kreuzen Sie das Kästchen für Datenschutz und Nutzungsbedingungen an und bestätigen Sie. 2. Befolgen Sie die Sicherheitsaufforderung. Ziehen Sie den Tennisball auf dem Bildschirm über den roten Punkt auf den Schläger. 3.
Wichtig: Ändern Sie das Passwort, nachdem Sie die Kamera erfolgreich zur Security Premium App hinzugefügt haben. Derzeit ist für die Kamera kein Passwort eingegeben! Verwendung als ZUSÄTZLICHE KAMERA für TX-128 Set Die erste Kamera wurde bereits im Werk mit einem Monitor ausgestattet. Das Bild wird angezeigt, wenn das Kit eingeschaltet ist. Wenn Sie die Kamera erneut koppeln oder eine weitere Kamera hinzufügen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Schritt eins: Schalten Sie den Monitor und die Kamera ein.
Montage Ausrichtung Beachten Sie bei der Platzierung Ihrer Kamera die folgenden Tipps: • Vermeiden Sie es, die Kamera in einem Bereich aufzustellen, in dem viel Licht direkt in das Kameraobjektiv fällt. • Sie können das Sichtfeld verschieben und zoomen. • Halten Sie aktive Stellen im Sichtfeld der Kamera. Die Kamera bietet einen Betrachtungswinkel von 86° und kann horizontal um 355° und vertikal um 90° gedreht werden. Die Kamera bietet einen Sichtwinkel von 100°.
• • • • • • • fachgerechte Montage. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass das Montagematerial für das jeweilige Mauerwerk geeignet ist und die Montage fachgerecht durchgeführt wird. Bei Arbeiten in höheren Lagen besteht Absturzgefahr! Verwenden Sie daher geeignete Sicherungsmaßnahmen. Bohren Sie die beiden unteren Löcher in die Wand und setzen Sie die Dübel ein. Verwenden Sie einen Hammer, um einen bündigen Abschluss mit der Wand zu erreichen. Drehen Sie die Schrauben ein.
Die Bilder der App basieren auf Security Premium für iOS und Android in Version 3.4.28. Security Premium App Anmeldung/Registrierung Bitte nehmen Sie sich einige Sekunden Zeit, um sich anzumelden. (1) Klicken Sie auf "Anmelden", (2) geben Sie die E-Mail-Adresse ein, um die E-Mail-Adresse mit Ihrem Account zu verbinden. (3) Ziehen Sie den Tennisball auf dem Bildschirm über die rote Schaltfläche auf den Schläger. Das System sendet eine E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse.
Passwort vergessen Wenn Sie das Passwort vergessen haben und es wiederherstellen wollen, klicken Sie auf "Passwort vergessen". Geben Sie die E-Mail-Adresse in die Benutzeroberfläche ein und klicken Sie auf "Bestätigen". Das System sendet eine Bestätigungs-E-Mail, die der Benutzer über seinen E-Mail-Account abrufen kann. Hinzufügen eines Geräts Gerät hinzufügen Melden Sie sich bei der App an, falls noch nicht geschehen, und gehen Sie zur Schnittstelle "Gerät".
5 6 7 8 (5) Wählen Sie das WiFi-Netzwerk, mit dem sich die Kamera verbinden soll. (6) Dieser Push kann auf Ihrem Smartphone erfolgen. Möglicherweise ist es notwendig, die Kamera zu konfigurieren. Antworten Sie mit Ja. Das Beispiel ist von Android. iOS kann hier abweichen. (7) Die Kamera wird jetzt konfiguriert. (8) Ändern Sie den Gerätenamen nach Ihren Wünschen, z. B. Garten. Drücken Sie auf Gerät hinzuzufügen.
Navigation in der App Gerät Unter Gerät können Sie alle hinzugefügten Geräte sehen. Nachdem Sie auf die drei Punkte neben dem Status (online, verbunden, offline) geklickt haben, können Sie das Gerät oben in der Geräteliste fixieren, Push-Benachrichtigungen Ein-/Ausschalten, Geräteeinstellungen vornehmen, manuell aufgenommene Screenshots/Aufnahmen anzeigen, die Kamera bearbeiten oder löschen. Unter dem Kamerabild finden Sie Teilen, Info (Push) und Wiedergabe.
Gestensteuerung ⚫ Zwei Finger berühren den Bildschirm und bewegen sich nach außen, um das Bild zu vergrößern. ⚫ Zwei Finger berühren den Bildschirm und bewegen sich nach innen, um das Bild zu verkleinern. ⚫ Durch Doppelklick mit einem Finger auf den Bildschirm wird das Bild vergrößert oder verkleinert. ⚫ Ein Finger gleitet nach links/rechts, um das Bild zu drehen.
PTZ Schnappschuss Audio Aufnahme Echtzeit Drehen Sie die Kamera nach oben, unten, links und rechts. Stellen Sie den Preset, den Zoom und unter "Mehr" die Tour ein, aktivieren Sie die Bildschirmsperre, starten Sie den PTZ-Selbsttest oder die PTZ-Geschwindigkeit. Machen Sie einen Screenshot von der Live-Ansicht. Dieser wird auf Ihrem Smartphone gespeichert. Gehen Sie zu Ich und klicken Sie auf Screenshot/Aufnahme, um die aufgenommenen Bilder anzusehen.
Gerät einrichten Klicken Sie über der Live-Ansicht auf das Zahnrad. Es öffnen sich die unten stehenden Geräteeinstellungen. Diese Oberfläche kann sich je nach der Verwendung von iOS oder Android ein wenig unterscheiden. Alle Einstellungen werden unten erklärt. Gerätinfo Die ID-Nummer des Geräts. Dieser Punkt kann nicht Geräte ID ausgefüllt werden. Die Geräte-ID wird automatisch entsprechend dem Gerätetyp konfiguriert.
ausgelöst wird, sendet das Gerät die Alarmmeldung an unseren Server und der Server sendet die Meldung an Ihr Smartphone, das den Alarm-Push empfängt. - Körpererkennung: Aktivieren/deaktivieren Sie die Erkennung. Wenn ein Körper bzw. ein Mensch erkannt wird, wird eine Alarmmeldung (Push) erzeugt. Bereich der Bewegungserkennung: Einstellen/Ändern des Erfassungsbereichs oder der Warnlinie. Verbessern Sie die Bewegungserkennung, indem Sie markierte Bereiche löschen, die häufig eine Bewegungserkennung auslösen.
Legen Sie den Aufnahmeplan für die kontinuierliche Verwaltung der Aufnahme fest. Aktivieren Sie Zeitvideo und legen Sie Zeitaufnahme den Aufnahmezeitplan fest. Klicken und prüfen Sie, ob es eine neue Softwareversion Firmware gibt. Wenn ja, klicken und aktualisieren Sie direkt, um ein Update OTA-Upgrade des Geräts durchzuführen. Wenn die Version bereits die neueste ist, zeigt ein Pop-up. Speicherverwaltung / Gerätespeicher Die folgenden Optionen sind unter Gerätespeicher aufgeführt.
Ändern Sie die Einstellung der LEDs auf Nacht (IR an), Tag (weiße LED an) und automtisch (auto.). Wenn Sie Infrarot verwenden, schaltet sich das IR-Licht je nach Videoqualität Helligkeit aus/ein. Wenn Sie Farbnachsicht verwenden, schalten sich die weißen LEDs je nach Helligkeit aus oder ein. Schwärzen Sie Bereiche des Kamerabildes, die auf der PrivatsphäreAufnahme oder in der Live-Ansicht nicht zu sehen sein Einstellung sollen.
Zeitplan). Wiedergabeoberfläche Kontooberfläche 24 Modell: TX-192 Artikel Nr.
Konto (persönlicher Bereich) Auf dieser Oberfläche können Benutzer ihr Konto und ihre App-Einstellungen einrichten/bearbeiten. Siehe das Bild oben. Hinterlegen Sie eine E-Mail-Adresse, eine Handynummer oder ein WeChat-Konto, um sich damit anmelden zu können. Ändern Sie das Passwort für Ihr Konto. Benutzerinformationen Prüfen Sie Ihr Anmeldeprotokoll. Wie im Bild unten gezeigt wird. Persönliche Push-Nachrichten und Ankündigungen.
Berechtigungen App Überprüfen Sie die Berechtigungen, die Sie der App erteilt haben, und ändern Sie sie. Impressum Siehe Informationen über Technaxx wie z.B. die Adresse Prüfen Sie die Datenschutzerklärung hier. Datenschutzerkärung Version APP - Fassung prüfen und aktuelle APP Fassung anzeigen Einstellungsoberfläche Benutzerinformationen (Konto) 26 Modell: TX-192 Artikel Nr.
Das folgende Kapitel basiert auf Security Premium für Windows in der Version 2.0.7.11 PC-Software Windows (und MAC) Achtung: Es ist nicht möglich, die Kamera mit der PC-Software zu konfigurieren! Info: Die MAC-Version unterscheidet sich von der Windows-Version. Installation → Starten Sie die Security Premium.exe, die Sie unter www.technaxx.de/support --> TX-192 finden. → Doppelklicken Sie auf die Datei Security Premium.exe, um die Installation zu starten. → Wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf OK.
Seite. Markieren Sie das hinzugefügte Gerät, indem Sie es anklicken und Bearbeiten wählen. Login Geräteverwaltung 28 Modell: TX-192 Artikel Nr.
Live-Ansicht öffnen Um die Live-Ansicht zu öffnen, wählen Sie das Menü Live-Ansicht. Wählen Sie die gewünschte Kamera aus der Liste auf der rechten Seite aus und klicken Sie auf die Wiedergabetaste auf dem Gerät. Die Live-Ansicht öffnet sich in dem schwarzen Fenster mit dem roten Rahmen. Wiedergabe von Aufnahmen Klicken Sie auf Wiedergabe um sie zu öffnen. Die Software fordert Sie auf, alle derzeit geöffneten Live-Ansichten zu schließen (wenn es offene Ansichten gibt).
Kopplung der Kamera mit dem TX-128 Legen Sie keine MicroSD-Karte in die Kamera ein, wenn Sie das Gerät mit einem TX-128 verbinden! Das verursacht Probleme. Nachdem Sie die Kamera mit dem NVR verbunden haben, können Sie keine der Optionen einstellen, die Sie im Standalone-Modus verwenden können! Hinweis: (1) Stellen Sie die Kamera und den drahtlosen Monitor TX-128 in einem Abstand von 30-100 cm auf. (2) Drücken Sie die RESET-Taste und halten Sie sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
Fehlersuche- und Behebung Problem Die Kamera nimmt Fotos/Videos auf, auf denen keine Zielobjekte zu sehen sind (falsche Auslöser) Lösung -Bildänderung: Die Kamera wird ausgelöst, indem sie die Bewegung von Menschen oder Bildveränderungen erkennt, so können z.B. Schatten oder sich bewegende Blätter, Bäume eine Bewegungserkennung auslösen. -Reflektierendes Licht: Licht kann die Kamera auslösen. Vermeiden Sie es daher, die Kamera auf Gegenstände zu richten, die Licht reflektieren können (z. B.
b) Befreien Sie den Zielbereich so weit wie möglich von Zweigen, Blättern und Ästen. Die Kamera -Kamera ist nicht eingeschaltet: nimmt keine Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Kamera Videos auf eingeschaltet ist, indem Sie die LED-Anzeige am RJ45-Anschluss (LAN) überprüfen.
Keine PushVergewissern Sie sich, dass die Benachrichtigung Benachrichtigungsberechtigungen der App aktiviert sind. Stellen Sie sicher, dass der Push-Schalter für Alarmmeldungen in den Einstellungen der App Personal Center aktiviert ist. Vergewissern Sie sich, dass der Push-Schalter für Alarmmeldungen in den Kameraeinstellungen aktiviert ist. Keine Aufnahme Legen Sie vor dem Booten eine MicroSD-Karte ein.
FAQs / Häufig gestellte Fragen Frage 1: Beim Hinzufügen eines Geräts per LAN oder Seriennummer wird die Meldung "Gerät ist nicht online" oder "Gerät ist nicht registriert" angezeigt. Antwort 1: Vergewissern Sie sich, dass die Internetverbindung, die das Gerät verwendet, verfügbar ist. Prüfen Sie, ob der Router die DHCP-Funktion aktiviert hat.
Antwort 5.1: Vergewissern Sie sich, dass die Geräte-IP von der APP auf dem Handy läuft und die Bewegungserkennungsfunktion aktiviert ist. Antwort 5.2: Prüfen Sie, ob Sie die Funktion "Push-Benachrichtigung" auf Ihrem Smartphone aktiviert haben. Frage 6: Wann müssen der NVR (TX-128 Monitor) und die Kamera gekoppelt werden? Antwort 6: Der Match code sorgt dafür, dass sich die WiFi-Kamera automatisch mit dem NVR verbindet.
Unterstützt MicroSD(HC/XC)-Karten bis zu 128 GB (FAT32/exFAT) (Klasse 10) Nacht; S/W: 2-4MB/min (32GB = 7 Tage kontinuierlich 1 Größe der Aufzeichnung) Dateien Tag; Farbe: 3-5MB/min (32GB = 5 Tage kontinuierlich 1 Aufzeichnung) Stromverbrauch Tag ≤ 4W / Nacht ≤ 8W Netzadapter DC 12V / 1A, Hohlstecker 5,5 x 2,1mm Länge des Kabels 1.1m -20 - 60°C; Luftfeuchtigkeit weniger als 95% Arbeitsbedingungen (keine Kondensation) Schutzklasse IP66 iOS 13.0 oder höher; Android 10.
● Vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeitraum an einem feuchten Ort zu lagern oder zu verwenden. ● Verwenden Sie es nicht bei Regen oder im Wasser. ● Sehen Sie vom Transport oder der Verwendung ab, wenn es dabei starken Erschütterungen ausgesetzt ist. Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der Adresse www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste "Konformitätserklärung") angefordert werden. Entsorgung Entsorgung der Verpackung. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
This product includes software developed by third parties, including software which is released under the GNU General Public License Version 2 (GPL v2). This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS (1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. (2) To do so, attach the following notices to the program.
