Instructions

ManualsBrandsTechnaxx ManualsBreakdown & EmergencyTX-168 Car alarm Incl. remote control, In-car surveillance, Built-in LED (flashing), Built-in battery, Mobile

Technaxx® * Instrukcja obsługi

Uniwersalny Alarm Samochodowy ProTX-168

Należy przeczytać i zachować wszystkie instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa, ochrony i użytkowania.

Produkty oznaczone tym symbolem spełniają wszystkie obowiązujące

przepisy wspólnotowe Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Producent Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG oświadcza, że

urządzenie, którego dotyczy niniejsza instrukcja obsługi, jest zgodne

z zasadniczymi wymaganiami norm określonych w dyrektywie RED

2014/53/UE. Deklarację zgodności można znaleźć tutaj:

www.technaxx.de/ (w pasku na dole „Konformitätserklärung”). Przed

pierwszym użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą

instrukcją obsługi.

Ten symbol oznacza, że produkt nie może być wyrzucany jako odpad

domowy i powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki

w celu recyklingu. Właściwa utylizacja i recykling pomagają chronić

zasoby naturalne, zdrowie ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej

informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim, firmą zajmującą się

utylizacją lub sklepem, w którym zakupiono ten produkt.

Wskazówki dotyczące zabezpieczenia i utylizacji

akumulatorów/baterii: Trzymać baterie poza zasięgiem dzieci. Kiedy

dziecko połknie baterię, skontaktować się z lekarzem lub natychmiast

odwieźć dziecko do szpitala! Uwzględnić bieguny: (+) oraz (–) baterii!

Wymieniając baterie należy wymienić je wszystkie. Nie mieszać ze

sobą zużytych i nowych baterii, ani baterii różnego typu. Nie zwierać ze

sobą baterii, nie odkształcać ich, nie otwierać obudowy ani nie ładować!

Ryzyko okaleczenia! Nigdy nie wrzucać baterii do ognia! Ryzyko

wybuchu!

Baterie można zwrócić bezpłatnie po użyciu w sklepach detalicznych.

Użytkownik końcowy jest prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych

baterii. Selektywna zbiórka i recykling zużytych baterii ma znaczenie

dla środowiska i zdrowia. Wyjąć baterie przed utylizacją urządzenia.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Opakowania i surowce

mogą zostać zutylizowane. Nie należy wyrzucać starych urządzeń lub

baterii do odpadów domowych. Czyszczenie: Chronić urządzenie

przed zabrudzeniem i zanieczyszczeniem (używaj czystej szmatki).

Unikać stosowania szorstkich, gruboziarnistych materiałów lub

rozpuszczalników/agresywnych środków czyszczących. Wytrzeć

dokładnie wyczyszczone urządzenie. Uwaga! Jeśli z baterii wycieka

płyn, wytrzeć obudowę całkowicie do sucha za pomocą miękkiej

szmatki. Dystrybutor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG,

Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Technaxx® * Instrukcja obsługi Uniwersalny Alarm Samochodowy ProTX-168 Należy przeczytać i zachować wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony i użytkowania. Produkty oznaczone tym symbolem spełniają wszystkie obowiązujące przepisy wspólnotowe Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Producent Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG oświadcza, że urządzenie, którego dotyczy niniejsza instrukcja obsługi, jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami norm określonych w dyrektywie RED 2014/53/UE.
PAGE 2
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. 2. Zachowaj tę instrukcję. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 4. Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami. 5. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. 6. Czyść tylko suchą ściereczką. 7. Stosuj wyłącznie osprzęt/akcesoria zalecane przez producenta. Niniejsza instrukcja pokaże Ci, jak bezpiecznie i efektywnie korzystać z urządzenia. Prosimy o dokładne przeczytanie, zrozumienie i przestrzeganie tych instrukcji i środków ostrożności.
PAGE 3
aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie kapiących lub rozchlapywanych płynów. ⚫ NIE dotykaj syreny zewnętrznej, jeśli Ty, syrena zewnętrzna, obsługiwane urządzenie lub inne powierzchnie, które mogą mieć kontakt ze źródłem zasilania są mokre. Woda i wiele innych cieczy może przewodzić prąd elektryczny, co może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
PAGE 4
temperatur (np. w rozgrzanych samochodach lub w pobliżu gorących pieców). Akumulatory mogą eksplodować w przypadku przegrzania. - Używaj tego produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i przestrzegaj ogólnych oraz instrukcji bezpieczeństwa dotyczących akumulatorów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Każde niewłaściwe użycie może spowodować porażenie prądem, poparzenia, pożar i inne zagrożenia lub obrażenia. - Produkt należy ładować, używać i przechowywać w temperaturze od10oC do +50oC.
PAGE 5
Spis treści WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ....................................... 2 OSTRZEŻENIA..................................................................................... 2 OSOBISTE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ................................................. 3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORÓW .............................................................................................................. 3 Cechy................................................................................
PAGE 6
Cechy ⚫ Akumulatorowy alarm samochodowy DC 12 lub 24V do gniazda zapalniczki samochodowej ⚫ Syrena zewnętrzna DC 12 lub 24V do komory silnika dla większej uwagi ⚫ Przycisk alarmu napadowego (około 105dB) ⚫ 1 port ładowania USB-C o łącznej mocy wyjściowej 5V/3,0A ⚫ 1 port ładowania USB o łącznej mocy wyjściowej 5V/2,4A ⚫ Automatyczne wyzwalanie alarmu po wykryciu ruchu przez czujnik PIR (pasywny czujnik podczerwieni do fizycznego wykrywania ruchu we wnętrzu samochodu) ⚫ Wbudowany akumulator 500mAh o czasie p
PAGE 7
Przegląd urządzenia Alarm samochodowy Syrena zewnętrzna Pilot zdalnego sterowania PIR (detekcja ruchu) i wskaźnik LED 2 Przycisk antynapadowy Gniazdo ładowania USBC (DC 5V/3,0A) 3 Gniazdo ładowania USB (DC 5V/2,4A) 1 4 Syrena 5 Wejście MicroUSB 6 Syrena 7 Otwory montażowe 8 Przycisk parowania (na płytce drukowanej) Przycisk zdalnego sterowania (włączanie/wyłączanie) Przegródka na baterie (na 10 płytce drukowanej) 9 7
PAGE 8
Ładowanie alarmu samochodowego Ładuj urządzenie tylko pod nadzorem i przy użyciu zalecanego sprzętu (ładowarka USB DC 5 V/500mA i kabel MicroUSB). Jeśli urządzenie nie jest użytkowane, to jego akumulator należy ładować co 2 - 3 miesiące! Aby przeciwdziałać głębokiemu rozładowaniu. To urządzenie jest wyposażone w akumulator. Musi on być przed pierwszym użyciem w pełni naładowany. Podłącz kabel USB* (*nie dołączony do zestawu) do wejścia MicroUSB (5) alarmu samochodowego, aby całkowicie naładować urządzenie.
PAGE 9
Rozpoczęcie Instalacja i okablowanie systemu Niniejsze instrukcje montażu nie mają zastosowania do wszystkich typów pojazdów. Ze względu na dużą liczbę marek i modeli pojazdów służą one jedynie jako ogólny przewodnik. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi pojazdów mechanicznych, aby upewnić się, że użycie tego produktu jest dozwolone. Instalując ten system alarmowy należy pamiętać, aby nie pogorszyć, nie uszkodzić ani nie naruszyć bezpieczeństwa żadnego systemu lub urządzenia w pojeździe.
PAGE 10
Jeśli silnik pracuje dłużej niż 10 minut, istnieje ryzyko poparzeń. Przed przystąpieniem do montażu syreny zewnętrznej należy odczekać co najmniej 30 minut, aż silnik i inne części w komorze silnika ostygną. Luźne złącza powodują nadmierny spadek napięcia i mogą powodować przegrzewanie się przewodów i topnienie izolacji, co może prowadzić do pożarów. Odwrotne podłączenie polaryzacji (plus do minusa) spowoduje przepalenie bezpiecznika w kablu połączeniowym i może trwale uszkodzić syrenę zewnętrzną.
PAGE 11
Solidnie podłącz czerwony przewód do bieguna dodatniego („+”) akumulatora i czarny przewód do bieguna ujemnego („-”) akumulatora. Syrena zewnętrzna wydaje krótki dźwięk alarmowy, gdy jest prawidłowo podłączona do akumulatora pojazdu. Podczas montażu syreny należy upewnić się, że jej położenie nie przeszkadza w zamykaniu pokrywy silnika. Trzymaj ją z dala od silnika, wysoka temperatura silnika może zniszczyć syrenę.
PAGE 12
Pilot i funkcje Aktywacja (uzbrojenie) Alarm samochodowy może zostać aktywowany poprzez krótkie naciśnięcie przycisku pilota (1 krótki sygnał dźwiękowy i jednokrotne mignięcie czerwonej LED). Syrena zewnętrzna również wyda jeden sygnał dźwiękowy. Po aktywacji czujnika PIR alarmu samochodowego, urządzenie uzbraja się po około 10 sekundach. W stanie uzbrojenia czerwona LED miga co 5 sekund. Po wykryciu działania człowieka czerwona LED miga w sposób ciągły.
PAGE 13
Wyłączanie alarmu samochodowego Jeśli naciśniesz przycisk pilota na długo (4-5 sekund) usłyszysz 4 krótkie „bip”. Następnie wyłączy się akumulator autoalarmu. Nie tylko czujnik PIR jest wyłączony, cały alarm samochodowy jest wyłączony przez długi czas nieużywania lub podczas transportu. Wyłączanie nie działa, gdy alarm samochodowy jest podłączony do ładowania.
PAGE 14
⚫ Naciśnij i przytrzymaj przycisk antynapadowy alarmu samochodowego przez 3-4 sekundy, aż zapali się LED. Miga różnokolorowo (czerwony/zielony/niebieski). Uruchamia to tryb parowania. ⚫ Naciśnij raz przycisk (8) na płytce drukowanej. LED na płytce raz mignie na niebiesko. ⚫ Poczekaj 15 sekund, aż różnokolorowe światełko (czerwony/zielony/niebieski) alarmu samochodowego zgaśnie. Status Wskaźnik LED Tryb Ciągłe miganie różnokolorowe parowania (czerwony/zielony/niebieski) ⚫ Parowanie przebiegło pomyślnie.
PAGE 15
Rozwiązywanie problemów - Pilot nie działa: 1. Zdejmij mały plastikowy pasek znajdujący się w górnej części pilota. 2. Otwórz pilota i sprawdź, czy włożona jest bateria Dane techniczne ~3m wnętrze samochodu (bez przeszkód (np.
PAGE 16
Wypromieniowana moc Maksymalnie 15,85mW (po naciśnięciu wyjściowa przycisku pilota, nie w sposób ciągły) Materiał ABS Temperatura pracy -10°C - +50°C Waga/wymiary (alarm 69g / (Dł.) 3,0 x (Szer.) 3,0 x (Wys.) samochodowy) 13,5cm Waga/wymiary (syrena z kablem 120g/(Dł.) 7,3 x (Szer.) 5,7 x (Wys.) połączeniowym 6,2cm i bezpiecznikiem) Waga/wymiary (pilot) 16g/(Dł.) 5,9 x (Szer.) 3,7 x (Wys.
PAGE 17
Gwarancja Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość lub na wypadek udostępnienia produktu. Zrób to samo z oryginalnymi akcesoriami do tego produktu. W przypadku gwarancji, skontaktuj się ze sprzedawcą lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony. 2-letnia gwarancja Support Numer telefonu serwisowego do pomocy technicznej: 01805 012643 (14 centów/minutę z niemieckiej linii stacjonarnej i 42 centy/minutę z sieci komórkowych). Bezpłatny e-mail: support@technaxx.