Instructions

ManualsBrandsTechnaxx ManualsCamping & OutdoorTX-165 Wildlife camera Audio recording, Black LEDs, Clip mount Green

1 
Technaxx
®     
*    Manual del usuario 
FULL HD Birdcam TX-165 
 
Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra 
inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el dispositivo por la primera 
vez, lea atentamente este manual de usuario por favor. 
 
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde 
líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles). Email 
gratuito: support@technaxx.de 
La asistencia telefónica está disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m. y de 
2 p.m. a 5 p.m. 
 
Si taladra un agujero en la pared, asegúrese de no dañar cables de corriente, 
cables eléctricos y/o tuberías. Cuando utilice el material de montaje suministrado, 
no aceptaremos la responsabilidad de una instalación profesional. Usted es 
absolutamente responsable de asegurar que el material de montaje sea 
adecuado para la albañilería particular y de que la instalación se hace 
correctamente. Cuando trabaje a grandes alturas, existe peligro de caída. Por lo 
tanto, utilice protecciones adecuadas. 
 
Conserva  este  manual  de  usuario  para  referencia  futura  o  para  compartir  el 
producto  con  cuidado.  Haga  lo  mismo  con  los  accesorios  originales  de  este 
producto. En caso de garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la tienda 
donde se compró este producto. Garantía 2 años 
 
Disfrute su producto. Comparta sus experiencias y opinión en uno de los 
portales de internet bien conocidos. 
 
Contenido 
Contenido ............................................................................................................ 1 
Advertencias ........................................................................................................ 2 
Características ..................................................................................................... 3 
Resumen ............................................................................................................. 4 
Alimentación ........................................................................................................ 5 
Tiempo de funcionamiento / duración de la batería .............................................. 5 
Inserción de la tarjeta de memoria ....................................................................... 6 
Instrucciones para la casa para pájaros ............................................................... 7 
Montaje de la caseta para pájaros ....................................................................... 8 
Operaciones básicas ......................................................................................... 10 
Descargar archivos a un ordenador (2 modos) .................................................. 15 
Especificaciones técnicas .................................................................................. 16 
 

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Technaxx® * Manual del usuario FULL HD Birdcam TX-165 Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el dispositivo por la primera vez, lea atentamente este manual de usuario por favor. Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles). Email gratuito: support@technaxx.
PAGE 2
Advertencias ⚫ No intente desarmar el dispositivo, ya que podría provocar un cortocircuito o causar daños. ⚫ No deje caer ni agite el dispositivo, ya que podría romper las placas de circuito internas o la mecánica. ⚫ Mantenga el dispositivo en un entorno seco y ventilado. Evite la humedad y temperaturas elevadas. Las baterías tampoco se deben exponer a un calor excesivo o a la luz solar directa. ⚫ Mantener el dispositivo fuera del alcance de los niños pequeños.
PAGE 3
Consejos para la protección del medio ambiente: No elimine los dispositivos antiguos junto con los residuos domésticos. Limpieza: Proteja el dispositivo contra la contaminación y la polución. Limpie el dispositivo solo con un paño suave o similar, evitando utilizar materiales rugosos o de grano grueso. NO utilice disolventes ni otros productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.
PAGE 4
Resumen Caseta de pájaros Vista frontal 1 2 3 Vista posterior Agujero para colgar 4 Contenedor de comida para 5 pájaros Trampilla de comida para 6 pájaros con cerradura Abrevadero Contenedor de comida para pájaros y bloqueo de la cámara Asa para contenedor de comida para pájaros Cámara Vista frontal 7 8 9 10 11 12 13 14 Pantalla Sensor de movimiento (PIR) LED IR Botón arriba/ VIDEO Botón abajo/ Foto Botón OK (Aceptar)/ captura Lente Toma de alimentación CC (3,5x1,35mm) 15 Botón Menu (Menú) Vista int
PAGE 5
Contenedor de comida para pájaros Vista frontal 25 26 27 28 Vista posterior Apertura Toma del cable de alimentación Soporte Soporte de cámara 29 30 31 Tapa Bloqueo de cámara y contenedor Resolver Alimentación → Antes del uso, abra la carcasa de la cámara e instale las 4 baterías* AA de 1,5V (incluidas) con la polaridad correcta. → Información ampliada de alimentación ⚫ El dispositivo no funciona con una tensión de baterías inferior a 4,4V.
PAGE 6
⚫ Con los ajustes por defecto o de fábrica, se puede conseguir un tiempo de funcionamiento de hasta 6 meses. Con una tarjeta de memoria MicroSD de 32 GB, se pueden almacenar hasta 9800 imágenes con esta configuración. Si utilizas estos ajustes, la tarjeta de memoria estará llena después de algo menos de 4 meses. ⚫ Si se modifican los siguientes ajustes en comparación con los ajustes estándar, se obtiene un tiempo de funcionamiento de aproximadamente 3 semanas.
PAGE 7
Instrucciones para la casa para pájaros Rellenar alpiste: 1. Compruebe si la tapa móvil está cerrada por el soporte. 2. Compruebe si los soportes están en estado vertical. 3. Saque el contenedor de la caseta para pájaros. 4. Llene las alpiste desde la parte superior del contenedor. 5. Vuelva a introducir el contenedor en la caseta para pájaros en la dirección indicada en la imagen siguiente. Se detendrá cuando la coloque correctamente. Montaje: Introducir cámara. 6.
PAGE 8
Montaje: Nota: ⚫ Si desea conectar una fuente de alimentación externa, deberá hacerlo entre los pasos 7. y 8. Introduzca el cable de alimentación antes de introducir la cámara en su soporte por la salida del cable de alimentación. Saque el otro extremo del cable por la salida e introduzca a continuación la cámara de arriba hacia abajo en el soporte de cámara del contenedor.
PAGE 9
Pasos de instalación ⚫ Marque los agujeros aguantando el pie del soporte de pared en la ubicación de montaje deseada y marcando las posiciones de los agujeros. ⚫ Use un taladro con broca de 6 mm para taladrar los agujeros necesarios e introduzca los tacos a nivel con la pared. ⚫ Atornille el soporte a la pared con los tornillos incluidos. ⚫ Monte la caseta en el tornillo para trípode y enrosque la caseta ligeramente (aproximadamente tres vueltas).
PAGE 10
Operaciones básicas Explicación del interruptor deslizante Comience la primera vez en modo Prueba y seleccione el idioma del dispositivo. ¡No es posible en modo ENCENDIDO! Ponga el botón MODE (MODO) en “Test (Prueba)” para encender la cámara y configurarla. Ponga el botón MODE (MODO) en “ON (ENCENDIDO)” para poner la cámara en modo grabación. Ponga el botón MODE (MODO) en “Off (Apagado)” para apagar la cámara.
PAGE 11
Serie de fotos: Modo Photo Establece el número de fotos para disparos continuo La cámara capturará imágenes de (Foto) forma continua Opciones: [1 foto] (predeterminado) / [2 photos in series (2 fotos en serie)] / [3 photos in series (3 fotos en serie)] / [10 Fotos in series (10 fotos en serie)]. → Seleccione y pulse el botón OK para confirmar. Resolución video: [1920x1080] (predeterminado) / [1280x720] / [1280x720 60FPS] / [848x480] [720x480] / [720x480 100FPS] / [640x480] / [320x240].
PAGE 12
Shot Lag (Retraso de captura): 5 s. – 60 min. → Seleccione y pulse OK (Aceptar) para confirmar. "Retraso de captura" es el tiempo entre el video actual y el siguiente. Establece el tiempo de retraso en captura cuando la cámara detecta el movimiento. Durante el tiempo seleccionado, la cámara no grabará imagen ni video. Puede evitar guardar demasiado del mismo suceso y ahorrar espacio de almacenamiento. (Predeterminado en 20min).
PAGE 13
Fecha y hora: [Set time & date (Establecer fecha y hora)] / [Time format (Formato de hora)] / [Date format (Formato de fecha)]. → Seleccione y pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. Pulse el botón arriba/abajo para ajustar los valores. Pulse el botón derecho para elegir Establecer fecha y hora día, mes, año, hora, minutos → Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. Formato de hora: seleccione Pulse el botón arriba/abajo para ajustar los entre 24h (predeterminado) y valores.
PAGE 14
Reset Settings (Restablecer configuración): [On (Encendido)] / [Off (Apagado)] (predeterminado). → Seleccione y pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. Restablece la cámara a la configuración predeterminada de fábrica, incluyendo clave, número de serie y demás. Version (Versión): Consultar la información de firmware de la cámara. Tome fotos / video manualmente, reproducir: Ponga el botón Mode (Modo) en “Test (Prueba)”. En este modo puede capturar fotos, grabar video y reproducir archivos manualmente.
PAGE 15
⚫ Si los animales entran en el alcance de detección de los sensores de movimiento, la cámara se activará y detectará el rastro de movimiento. Si los animales siguen moviéndose en la zona de detección del sensor, la cámara capturará fotos o grabará video automáticamente. ⚫ Cuando los animales salgan de la zona de detección de los sensores, la cámara se desactivará y volverá a modo espera.
PAGE 16
Especificaciones técnicas Sensor de imagen 1/3,2" CMOS 8MP Enfoque de lente Fijo 0,06-0,15m f=2,0mm, F/NO2.